Guajiro | |
---|---|
oma nimi | wayuunaiki |
Maat | Venezuela , Kolumbia |
Alueet | Guajiran niemimaa |
virallinen asema | Zulian osavaltio (Venezuela) |
Kaiuttimien kokonaismäärä | 325 tuhatta ihmistä |
Tila | haavoittuva [1] |
Luokitus | |
Kategoria | Etelä-Amerikan kielet |
Pohjoinen alaperhe merenrantahaara Ta Maipur ryhmä | |
Kirjoittaminen | latinan kieli |
Kielikoodit | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | guc |
WALS | goa |
Maailman kielten atlas vaarassa | 295 |
Etnologi | guc |
ELCat | 2696 |
IETF | guc |
Glottolog | wayu1243 |
Guajiro (goahiro, wayuu; itse nimeltään wayuunaiki , Wayuunaiki , espanja Guajiro ) on guahirolaisten kieli . Yksi arawakanin kielistä , niistä suurin puhuttu ja Etelä-Amerikan viidenneksi suurin intiaanikieli .
Levitetty Guajiran niemimaalla , joka sijaitsee Luoteis - Venezuelassa ja Koillis - Kolumbiassa . Puhujien määrä on 325 tuhatta ihmistä. (1990-luvun lopulla, arvio), mukaan lukien Venezuelassa - 179 318 ihmistä. (1992 [2] ), Kolumbiassa - 144 tuhatta ihmistä. [3] . Viime aikoina suurin osa guajiroista asui samannimisellä niemimaalla Kolumbiassa, mutta viime vuosikymmeninä Venezuelan naapurialueet ovat olleet massiivisessa kolonisaatiossa kohti järveä ja Maracaibon kaupunkia . Näin ollen puhujien määrä Venezuelassa nousi virallisten tilastojen mukaan 16 793:sta vuonna 1950 179 318:aan vuonna 1992.
Sillä on virallinen asema Venezuelan Zulian osavaltiossa , jossa noin 5 % väestöstä puhuu guajiroa.
Kolumbian Guajiran departementissa guajirot muodostavat kolmanneksen väestöstä ja joillakin alueilla jopa 80–90 prosenttia (Uribia, Manaure ja Maicao).
Suurin osa guajiroista, varsinkin nuoremmat, puhuu sujuvasti espanjaa , mutta heidän mielestään on tärkeää säilyttää äidinkieli. Samaan aikaan joillakin ylä- ja keski-Guajiran alueilla huomattava prosenttiosuus on yksikielisiä , jotka eivät puhu espanjaa ollenkaan [4] .
On olemassa kaksi päämurtetta, mukaan lukien suuri määrä murteita:
Kirjoitus latinalaisten aakkosten perusteella . Oikeinkirjoitus perustuu espanjaan, mutta siinä on joitain eroja.
Kirje | Foneemi | Kirje | Foneemi | Kirje | Foneemi | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
A a | a | M m | m | T t | t | ||
Chch | ʧ | N n | n | U u | u | ||
e e | e | O o | o | Ü ü | ɨ | ||
minä i | i | Pp | s | W w | w | ||
Jj | h | R r | r | V v | j | ||
Kk | k | S s | s | '' | ʔ | ||
l l | ɺ | Sh sh | ʃ |
Kaksoisvokaalit tarkoittavat pitkiä vokaalia , kun taas kaksoiskonsonantit tarkoittavat bifoneemisia yhdistelmiä ja viittaavat yleensä eri tavuihin. Yhdistelmät ai, au, aü, ei, eu, oi, ou tarkoittavat diftongeja , kun taas ia, ua, üa, eli ue, io, uo ovat kaksiäänisiä.
Alle 1 % guajiroista osaa kirjoittaa tai lukea äidinkielellään ja 5–15 % kirjoittaa espanjaksi.
Edistääkseen kaksikielistä koulutusta guajirolaisten keskuudessa Kamusuchiwon etnokoulutuskeskus ( Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo'u ) on tehnyt aloitteen luodakseen ensimmäisen kuvitetun guajiro-espanja/espanja-guajiro-sanakirjan.
Guajiro-äänijärjestelmä on melko yksinkertainen ja tyypillinen Etelä-Amerikan kielille.
Vokalismia edustaa tyypillinen 12-jäseninen kolmiojärjestelmä. Kuusi lyhyttä vokaalia vastaa kuutta pitkää vokaalia.
edessä | keskikokoinen | takaosa | |
ylempi | i | ɨ | u |
keskikokoinen | e | o | |
alempi | a |
Guajiron painotus on liikkuvaa ja dynaamista, se on ennakoitavissa ensimmäisen tavun painon perusteella :
Labial | Alveolaarinen | Postiveolaarinen | Palatal | Velar | Glottal | |
okklusiivinen | s | t | ʧ | k | ʔ | |
Valmistuvat oppilaat | s | ʃ | h | |||
nenän- | m | n | ||||
Vapina | r | |||||
Sileä | w | ɺ | j |
Kirjain l tarkoittaa yksitaktista lateraalisonanttia [ɺ] ja kirjain r tarkoittaa monitahteista vapinaa , joka on samanlainen kuin venäjän р tai espanjalainen rr .
Guajirolla on melko kehittynyt ja monimutkainen morfologia, jopa Etelä-Amerikan standardien mukaan. Se on vertex-merkitty polysynteettinen kieli . Sille on ominaista agglutinaatio ja usein fuusio nivelissä.
Taivutus käyttää päätettä , etuliitettä ja harvemmin replikaatiota . Loppuliitteitä on yhteensä yli sata, etuliitteitä on vain 11 ja niitä käytetään melko rajoitetusti.
EtuliitteetNimet on jaettu kahteen selkeään luokkaan omistusmuodon mukaan: luovutettaviin ja luovuttamattomiin .
Luovutettavat ovat yleensä ruumiinosia, sukulaistermejä, joitain kulttuuritermejä ja useimpia sanallisia nimiä. Niitä käytetään aina omistusmerkin kanssa: tatüna /ta-tüna/ 'minun käteni', ta-yee 'kieleni'.
Vieraantuneet nimet voivat esiintyä myös ilman omistustunnusta, mutta jos sinun on ilmoitettava omistajuudesta, käytetään jälkimmäisen lisäksi nimen erityistä suhteellista muotoa, joka muodostetaan erityisillä jälkiliitteillä: -se / -in / -ya . Esimerkiksi: , ta-kuluut-se 'my-clothes-REL'.
Subjektin ja objektin syntaktisia rooleja ei mainita nimessä.
Artikkelissa on luokkasopimusmerkitty , pronominit, verbi. Ilmaisimia on kolme riviä: mies, nainen ja monikko.
AdjektiiviGuajirossa ei ole erillistä puheosan adjektiivia sellaisenaan . Sen toiminnot suorittavat staattiset verbit. Adjektiivisanaa on vain noin kuusi ( laülaa 'vanha', mulo'u 'suuri' jne.), jotka eivät lisää verbaalista päätettä, kun niitä käytetään yleisessä aikamuodossa, mutta jotka käyttäytyvät kuten tavalliset verbit kaikissa muissa tapauksissa.
yksi | hiipua | 6 | aipirua | |
2 | piama | 7 | akaraishi | |
3 | apunuin | kahdeksan | mekiisalu | |
neljä | Pienchi | 9 | mekiieetasalu | |
5 | ja'ra(l)i | kymmenen | po'loo |
Guajirolla on kehittynyt desimaalilukujärjestelmä.
Kymmeniä ei muodosteta po'loolla vaan jikiillä : pienchi jikii 'neljäkymmentä'. Muiden numeroiden muodostamisessa käytetään allatiivista päätettä müin : po'loo piama-müin '12'. Numerot edeltävät nimiä, joihin ne viittaavat.
VerbiVerbit jaetaan kahteen luokkaan: aktiivisiin ja statiivisiin.
Aktiiviset verbit ovat aina etuliitteitä. Statiiviverbit päinvastoin eivät voi liittää etuliitteitä eivätkä siksi voi osallistua rakenteisiin, joissa tarvitaan etuliite (esimerkiksi synteettisessä konjugaatiossa).
Kaikki statiiviset verbit ovat intransitiivisia , aktiiviset verbit voivat olla joko transitiivisia tai intransitiivisia. Jälkimmäiset kulkeutuvat kuitenkin helposti kausaation tai osallisuuden kautta .
Sama sanajuuri voi esiintyä statiivisissa, aktiivisissa transitiivisissa ja aktiivisissa intransitiivisissa verbeissä.
Verbin sopimus on osoitettu
Verbillä on melko monimutkainen morfologia, se voi osoittaa kohteen tai subjektin henkilön / numeron / sukupuolen, aikamuodon, äänen, modaalin ja monia muita luokkia ( desideratiivinen , yhteistyö , pysyvä , deixis , deminutiivinen ja muut). Luokkien runsauden vuoksi verbin täydellinen paradigma sisältää tuhansia muotoja.
Konjugaatiota on kahta tyyppiä:
Tämän tai toisen konjugaation käyttö määräytyy monimutkaisin säännöin. Näin ollen staattiset verbit (joihin ei ole liitetty etuliitteitä) konjugoidaan vain analyyttisesti. Alalauseissa käytetään synteettistä konjugaatiota. Päälauseissa analyyttistä konjugaatiota voidaan käyttää rajoituksetta, kun taas synteettinen konjugaatio rajoittuu transitiivisiin verbiin, joilla on määrätty objekti. Siksi tällaisille verbeille muodot molemmissa konjugaatioissa ovat mahdollisia. Katso esimerkiksi:
1. (anal.) | a -ya'la-j-ee- su | pia | chi | kaa'ula-ka-i |
YLEISTÄ - osta - TEM - BUD - WOMEN . SUB | sinä | artikla. MIES | vuohi - ODA - MIEHET | |
"Sinä (naaras) ostat vuohen" |
2. (syntetisaattori) | pü -ya'la-j-ee-chi | chi | kaa'ula-ka-i |
SUB .2 yksikköä - osta - TEM - BUD - HUSBAND . OB | artikla. MIES | vuohi - ODA - MIEHET | |
"Ostat vuohen" |
Mielenkiintoinen äänien keskuudessa on pseudo - passiivisten rakenteiden leviäminen.
Lauseen verbi asetetaan ensimmäiselle sijalle ja yleinen sanajärjestys guajiron kielessä painottuu kohti VSO:ta, mikä on melko epätyypillistä sekä muille pohjoisarawakan kielille että yleensä Kolumbian intiaanikielille. Adjektiivi ja genitiivi seuraavat määritettävää nimeä.
Yleisiä substantiivija ei ole guajirossa . Predikaatteina käytetyt nimet käyttäytyvät statiivisten verbien tavoin ja niihin on liitetty kaikki asianmukaiset sanaliitteet .
Ei ole olemassa erityistä yhdistävää verbiä , eewaa 'olla' käyttäytyy kuten mikä tahansa muu statiivinen verbi, eikä sitä käytetä apuverbinä .
Sananmuodostuksessa käytetään päätettä ja juuren replikaatiota . Jälkimmäistä käytetään useissa toiminnoissa, erityisesti merkitsemään statiivisten verbien subjektin moninaisuutta.
Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
---|---|
Bibliografisissa luetteloissa |