Kielikoodit

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. maaliskuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 29 muokkausta .

Kielikoodit  ovat lyhyitä aakkos- tai numerokoodeja , jotka on suunniteltu edustamaan kieliä tietojenkäsittelyssä ja viestinnässä. Erilaisia ​​järjestelmiä on kehitetty useita, joista tunnetuin on ISO 639 -standardi .

ISO 639

Tämä standardi määrittelee koodit useimmille kielille:

Kaksikirjaiminen koodit ovat enimmäkseen samoja kuin muissa luokittelijoissa käytetyt koodit, esimerkiksi:

GOST 7.75-97

Osavaltioiden välinen standardi GOST 7.75-97 "Kielten nimien koodit" vastaa pohjimmiltaan (pienillä eroilla) ISO 639:ää ja sisältää luettelon kielten nimistä venäjäksi ja englanniksi, kolmikirjaimia koodeja, jotka perustuvat kyrillisiin aakkosiin, kolmikirjaimia koodeja. latinalaisissa aakkosissa kolmimerkkiset numerokoodit. Venäjän valtionkirjaston ja teknisen komitean TC 191 "Tieteellinen ja tekninen tieto, kirjastotoiminta ja julkaisu" kehittämä. Otettu käyttöön Venäjän federaation valtionstandardilla. Hyväksynyt Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (teknisen sihteeristön raportti nro 12-97, päivätty 21. marraskuuta 1997). Voimaantulopäivä suoraan Venäjän federaation valtion standardina: 1. tammikuuta 1999. Muutettu: 1. joulukuuta 2000 (muutos nro 1).

Vuonna 2010 Venäjän valtionkirjasto (tutkimusosasto koneellisesti luettavien tietomuotojen tukemiseksi) työskentelee GOST 7.75-97:n tarkistamiseksi ISO-639:n mukaiseksi vuoden 2009 kansallisen standardointijärjestelmän suunnitelman mukaisesti.

Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (Pöytäkirja nro 17, 22.6.2000) hyväksymän tarkistuksen nro 1 mukaan GOST 7.75-97 on standardi seuraavissa valtioissa:

GOST 7.75-97 määrittää aakkoset ja numeeriset nimitykset koodatussa muodossa olevien kielten nimille, jotka ovat yhteisiä erilaisille tietojenkäsittelyjärjestelmille, sen tallentamiselle ja vaihdolle.

Yhteensä 442 koodia tarjotaan 473 kielen nimelle venäjäksi (joista 31 on vaihtoehtoisia nimiä), kun taas ISO 639-2 tarjoaa 545 koodia 563 nimelle englanniksi, mukaan lukien vaihtoehtoiset nimet.

Koodit on tarkoitettu kirjastojen, tietopalveluiden ja kustantamoiden käyttöön asiakirjan kielen yhtenäistämiseksi, mikä on erityisen tärkeää tiedonvaihdossa automatisoiduissa tietojärjestelmissä. Standardin määrittelemät koodit voivat myös leksikografien hyväksyä kaikissa tapauksissa, joissa käytetään kielen nimen koodattua muotoa.

ISO 639:n ja GOST 7.75-97:n mukaiset kielikoodit

Kieli ISO 639-1 ISO 639-2 ISO 639-3 GOST 7.75–97 (lat.) GOST 7.75–97 (kir.) Digitaalinen koodi
Abaza — — abq aba aba 5
abhasia ab abk abk abk abh kymmenen
Awadhi — awa awa awa awd 12
Avar av Ava Ava Ava Ava neljätoista
Avestan ae ave ave ave ave 16
Adangme — ada ada ada helvetti kahdeksantoista
Adyghe — ady ady ady helvetit kaksikymmentä
Azerbaidžani az aze aze aze aze 25
Aymara oi tavoite tavoite tavoite tavoite 26
Ainu — ain ain — — —
Akan ak aka aka aka aka 27
akkadilainen — akk akk akk acc 28
albanialainen sq alb/sqi sqi alb/sqi alb kolmekymmentä
Aleuttilainen — ale ale ale ale 33
Altailainen — alt alt alt alt 35
amhara olen amh amh amh amh 40
Englanti fi eng eng eng eng 45
arabi ar ara ara ara ara viisikymmentä
Arawakan — arw arw arw arv 51
aramea — kaari kaari — ars 52
Arapaho — arp arp arp arp 53
araukalainen — arn arn arn arn 54
armenialainen hy käsivarsi/hye hye/axm/xcl käsivarsi/hye käsivarsi 55
Assami kuten asm asm asm ässä 60
assyrialainen — — aii perse perse 65
Atapache — — ath ath ata 67
Kaukana aa aar aar aar afa 68
afrikaans af afr afr afr afr 70
Afrihili — afh afh afh afh 73
Akhvakh — akv akv akh ahh 74
Aztec — — Ei — atst 75
Acehnese — ässä ässä ässä särky 76
Acholi — ach ach ach mitä sitten 77
balilainen — kieltää kieltää kieltää pallo 78
Bambara bm bam bam bam bam 80
Jengi — huono huono huono kieltää 82
basso — basso basso basso basso 84
baski eu baq/eus eus baq/eus säiliö 85
baškiiri ba bak bak bak lyödä 86
Beja — bej bej bej ongelmia 87
Valko-Venäjän olla Bel Bel Bel valkoinen 90
Baloch — bal bal bal beu 95
Bemba — bem bem bem bem 97
Bengal miljardia ben ben ben Ben 100
Bikolsky — bik/bcl bik bik bik 103
Pipo — roskakori roskakori roskakori roskakori 104
burmalainen minun bur/mya minun a bur/mya bir 105
Bislama bi bis bis bis bis 107
bulgarialainen bg bul bul bul bol 115
bosnialainen bs pomo pomo — pomo —
Tonttu — — brh rintaliivit lampetti 117
bretoni br bre bre bre bre 120
bugian — bugi bugi bugi bugi 123
burjat — bua bua bua Boer 125
Bhojpuri — bho bho bho bho 126
Wai — wai wai wai wai 127
Walesin cy cym/wel cym cym/wel akseli 130
Varai — sota sota sota var 131
Vasho — oli oli oli sinun 132
Unkarin kieli hu hun hun hun suonet 133
Venda ve Ven Ven Ven Vedas 134
vepsilainen — — vep vep vep 135
Volamo — wal wal wal vau 136
Volapyuk vo vol vol vol härkä 137
Wolof voi wol wol wol wof 138
vietnam vi vie vie vie vie 140
Ha — gaa gaa gaa haa 142
havaijilainen — Miten Miten Miten Hau 143
gagauusi — — gag gag haahka 145
Guyo — homo homo homo kaveri 146
Galicialainen gl glg glg glg gal 147
Ganda lg Raahata Raahata Raahata gan 148
Herero hz hänen hänen hänen ger 149
Jestas — gez gez gez gez 151
Gilbert — gil gil gil Gil 152
gondii — gon gon gon kiima 153
gotiikka — sain sain sain gootti 154
Grebo — grb grb grb grb 155
grönlantilainen kl kal kal kal esm 843
kreikka (nykykreikka) el ell/gre ell ell/gre gre 157
Georgian ka geo/kat kat geo/kat grue 158
Guarani gn grn grn grn gua 160
gudžarati gu guj guj guj hyvä 165
gaeli gd gla gla gae/gdh Gael 170
Dakota — dak dak dak Ankka 173
Darginsky — dar dar dag doug 175
Dari — prs prs — — 639-3
Tanskan kieli da Dan Dan Dan päivämäärät 178
Delaware — del del del tapauksia 179
Dzongkha dz dzo dzo dzo zo 183
Dhivehi (Malediivit) dv div div div div 180
Dinka — din din din din 181
Diula (Gyula) — dyu dyu dyu diu 182
Dogri — doi doi doi doi 184
muinainen Kreikka — grc grc grc drg 186
muinainen egyptiläinen — egy egy egy dre 187
Vanha venäläinen rusa — orv rua drr 188
Saksi — — osx — — —
Douala — dua dua dua dua 190
Dungan — — dng dun dun 191
juutalais-arabia — jrb jrb jrb vuosi 192
juutalainen-persialainen — jpr jpr jpr epe 193
Zenaga — zen zen zen zen 194
zulu zu zul zul zul zul 195
Zuni — zun zun zun zun 196
Iban — iba iba iba iba 197
heprealainen hän heb heb heb heprealainen 198
Igbo ig ibo ibo ibo varten 199
jiddish yi jutsku jutsku jutsku mennä 202
Iloko — ilo ilo ilo lietettä 203
Ingush — tuumaa tuumaa ing ing 205
Indonesialainen id ind ind ind indus 210
interlingua ia jonkin sisällä jonkin sisällä jonkin sisällä jonkin sisällä 215
Interlingue eli ile ile ile ine 216
Inuktitut iu iku iku iku Inc 217
Inupiaq ik ipk ipk ipk P: ssä 218
irlantilainen ga gle gle gai/iri irl 220
islantilainen On jää/saari isl jää/saari isl 225
Espanja es esl/spa kylpylä esl/spa Espanja 230
italialainen se it it it it 235
Itelmensky — — itl it it 240
joruba yo yor yor yor yor 245
kabardi-tsirkassia — kbd kbd cad kaa 250
Kabyle — kab kab kab ohjaamo 251
Kawi — kaw kaw kaw kag 252
Caddo — cad cad cad cad 254
Kazakstan kk Kaz Kaz Kaz kaz 255
Kalmyk — xal xal Miten ulosteet 260
Kamba — nokka nokka nokka kam 263
kannada kn kan kan kan voi 265
Kanuri kr kau kau kau kau 267
karaite — — kdr kai kai 270
Karakalpak — kaa kaa kaa korkki 275
karachay-balkar — krc krc kah cao 280
karjalainen — krl krl kae kas 285
Carib — auto auto auto auto 288
katalaani noin kissa kissa kissa kissa 290
Kachinsky — kac kac kac laatu 293
Kashmiri ks kas kas kas puuroa 294
ketsua qu que que que ketch 300
Kikuyu ki kik kik kik potkia 302
Kinyama kj kua kua kua vihje 303
Kirgisia ky kir kir kyr kir/kyr 305
Kiinalainen zh chi/zho zho chi/zho valas 315
Klingon - tlh tlh - - -
Komi kv com com com koi 320
Komi-Permyak — — koi pem com 325
Kongo kg kon kon kon con 326
Konkani — kok kok kok kokki 327
kopti — poliisi poliisi poliisi poliisi 328
Korealainen ko Kor Kor Kor kujertaa 330
Cornish kw cor cor cor ydin 332
Korsikalainen co cos cos cos punos 334
Koryak — — kpy koy koya 335
Sylkeä xh xho xho xho koa 340
Kpelle — kpe kpe kpe kpe 341
huutaa — mus mus mus krk 344
Krimin tatari — krh krh cri katto 347
Kumyk — kum kum kum kummisetä 349
kurdi ku kur kur kur kanat 350
Kurukh — kru kru kru kuu 352
Kusaye — kos kos kus cous 353
Kootenai — leikata leikata leikata kut 354
Khasi — Kha Kha Kha kha 357
khmerit km khm khm khm heh 360
Ladino — poika poika poika tuskailla 363
Laksky — — lbe lak lakka 370
Lamba — lam lam lam laamat 373
laosilainen lo lao lao lao lao 375
latinan kieli la lat lat lat lat 380
Latvialainen lv lav lav lav ripset 385
Lahnda — hei hei hei hei 387
Lezginsky — lez lez lez kiipesi 390
Lingala ln lin lin lin lin 395
liettualainen lt palaa palaa palaa litiä 400
Losi — loz loz loz viiniköynnöksiä 402
Luba-katanga lu lub lub lub bast 404
luiseño — lui lui lui Louis 406
lunda — kuu kuu kuu kuut 407
Luo — luo luo luo luo 408
luxemburgilainen paunaa ltz ltz ltz Luke 409
Magahi — mag mag mag taikuri 410
madurese — Hullu Hullu Hullu hullu 411
Maithili — Mai Mai Mai saattaa 412
Macassar — Mak Mak Mak unikko 414
makedonialainen mk mac/mkd mkd mac/ mke maa 415
Madagaskari mg mlg mlg mlg mlg 418
malaiji neiti toukokuu/msa msa toukokuu/msa maz 420
malajalami ml mal mal mal pieni 425
maltalainen mt mlt mlt mlt mlt 430
Mandingo — mies mies mies mai 432
Manipuri — mni mni mni ajatella 433
mansi (vogul) — — mns vog mies 435
maori mi mao/mri herra mao/mri mao 437
marathi Herra maalis maalis maalis maalis 440
Marwari — mwr mwr mwr mvr 443
Mari (Cheremis) — chm chm chm ottelu 445
marsalkkalainen mh mah mah mah muussaa 446
Masai — mas mas mas mas 447
Mende — miehet miehet miehet miehet 451
Merjanski minä mer mer — toimenpiteet —
Mikmak — mikrofoni mikrofoni mikrofoni mikrofoni 452
Minangkabau — min min min min 453
Moksha — mdf mdf mok mok 455
moldova mo mol mol mol he sanovat 460
mongo — LOL LOL LOL voisi 462
mongolialainen mn ma ma ma ma 463
Moore — mos mos mos mos 466
Mohawk — moh moh moh sammalta 467
Manx (Manx) gv glv glv max maine 469
navajo n.v. nav nav nav nav 470
Nanai (kulta) — — gld — nan 471
Nauru na nau nau nau nau 472
Ndebele pohjoinen nd nde nde nde nde 473
Ndebele eteläinen nro nbl nbl nbl nbl 474
Ndunga ng ndo ndo ndo ndu 475
Newar — Uusi Uusi Uusi nev 478
tunnistamaton — und und und und 480
Deutsch de deu/ger deu deu/ger Saksan kieli 481
Nenetsit (yuraco-samojedi) — — yrk sinun nen 482
Nepali ei nep nep nep nep 485
Nzima — nzi nzi nzi nzi 487
nivkh (gilyak) — — niv giy kentät 490
hollanti (hollanti) nl dut/nld nld dut/ ndl nid 495
Hollannin keskiaikainen — dum dum dum nis 496
Niue — niu niu niu nou 498
Nogai — jalat jalat jalat jalat 505
Norjan kieli ei ei myöskään ei myöskään ei myöskään ei myöskään 506
Nyoro — nyo nyo nyo nyo 508
Nyamwezi — nym nym nym nam 509
Nyanja ny kyllä kyllä kyllä lastenhoitaja 510
Nyankole — nyn nyn nyn kyllä 512
Nynorsk (uusi norja) nn ei ei ei ei 513
Ojibwe oj oji oji oji oj 515
Oksitaani oc oci oci oci härkä 517
Oriya tai ori ori ori ori 520
Oromo om orm orm orm orm 522
Osage — osa osa osa akseli 523
Ossetialainen os oss oss oss ost 524
Palau — pau pau pau putosi 526
Pali pi pli pli pli tai 527
Pampanga — pam pam pam muisti 528
Pangasinan — sivu sivu sivu sivu 529
Punjabi pa panoroida panoroida panoroida panoroida 530
papiamento — pap pap pap isä 533
persialainen fa fas/per fas fas/per kaista 535
Pahlavi — kaveri kaveri kaveri jalkaväki 537
Kiillottaa pl pol pol pol lattia 540
Ponape — pon pon pon ma 542
Portugalin kieli pt por por por siitä asti kun 545
pashto ps mätä mätä mätä työntää 550
Rajasthani — raj raj raj iloinen 555
Erilaiset kieliperheet — mul mul mul muuli 556
Rarotonga — rar rar rar rar 557
roomalainen rm roh roh — ret 560
Ruanda rw sukulaiset sukulaiset sukulaiset sukulaiset 304
romanialainen ro ron/rommi ron ron/rommi huone 565
Rundi rn juosta juosta juosta riimut 567
Venäjän kieli fi rus rus rus rus 570
Rutulsky — — juuri — Ruth —
Sami — smi smi smi saa 575
Samarialainen aramealainen — Sam Sam Sam itse 577
samoalainen sm smo smo smo smo 578
Sango vk painua painua painua saaga 579
Sandawe — surullinen surullinen surullinen puutarha 580
sanskriti sa san san san ihmisarvoa 581
Zapotec — zap zap zap räkätauti 582
Sardinialainen sc srd srd srd ke 583
Swazi ss ssw ssw ssw swa 584
Cebuano — ceb ceb ceb seb 587
Selkup — sel sel sel istui alas 590
serbia sr scc srp — — —
Serer — srr srr srr srr 596
Sidama — sid sid sid sid 597
Siksika — bla bla bla sic 598
sinhali si synti synti synti syn 599
Sindhi sd snd snd snd snd 600
syyrialainen — syr syr syr hyvä herra 602
Slovakian sk slk/slo slk slk/slo kerros 605
slovenialainen sl slv slv slv slv 610
sogdialainen — sog sog sog coz 613
Somalia niin som som som monni 615
niin pohjoiseen — nso nso nso SOS 617
niin etelään st sot sot sot hunajakenno 618
Keskienglanti — enm enm enm sra 619
keskiyläsaksa — gmh gmh gmh srn 620
Keskiirlantilainen — mga mga mga sei 621
Keski ranskalainen — frm frm frm srf 622
Vanha Englannin kieli — ang ang ang sata 623
Vanha yläsaksalainen — voi voi voi svn 624
Vanha irlantilainen — sga sga sga sti 625
Vanha norja — ei ei ei stn 626
Vanha persialainen — peo peo peo stp 627
Vanha provencelainen — pro pro pro viite 628
ottomaanien turkki — ota ota ota stt 629
Vanha ranskalainen — edestakaisin edestakaisin edestakaisin stf 630
swahili sw swa swa swa sua 631
Sukuma — suk suk suk oksia 632
sundalainen su aurinko aurinko aurinko pian 633
Susu — sus sus sus sus 634
Tabasaran — — -välilehti -välilehti -välilehti 635
Tagalog tl tgl tgl tgl tag 636
tadžiki tg tgk tgk tgk tad 640
thaimaalainen th tha tha tha thai 645
Tahitilainen ty tah tah tah sulaminen 647
Talysh — — tly tal tal 650
Tamashek — tmh tmh tmh tmsh 653
tamili ta tam tam tam siellä 655
tatari tt tat tat tat terva 660
Twi tw kaksi kaksi kaksi kaksikko 670
telugu te puh puh puh puh 675
Temne — teema teema teema aiheita 677
Tereno — ter ter ter ter 678
Tiibetin Bo bod/tib kehon bod/tib Tib 680
Tiwi — tiw tiw tiv tiv 681
Tigre — tig tig tig teag 682
Tigrinya ti tir tir tir ampumarata 683
Tlingit — tli tli tli kirvoja 684
tonga (nyasa) — tog tog tog tog 685
Tongan to sävy sävy sävy sävy 686
Truksky — — chk totta totta 687
Tswana tn tsn tsn tsn tsn 688
Tsonga ts tso tso tso tso 689
Tuva — tyv tyv tyv tuv 690
Tumbuka — tum tum tum tum 692
turkkilainen tr tur tur tur kiertue 693
Turkmenistan tk tuk tuk tuk koputtaa 695
Ugaritic — uga uga uga uh-huh 697
udmurti (votyatski) — udm udm vot udm 700
Udege — — ude ude ude 705
uzbekki uz uzbekki uzbekki uzbekki uzb 710
Uigur ug uig uig uig uig 715
ukrainalainen Iso-Britannia ukr ukr ukr ukrainalainen 720
Ulchi — — ulc ulc ul 725
Umbundu — umb umb umb umb 727
urdu ur urd urd urd urd 730
Fang — tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin 732
Fanti — rasvaa rasvaa rasvaa rasvaa 733
färsaarten fo fao fao fao ajovalot 735
Fidži fj fij fij fij syöttää 737
Filippiinit fl fil fil tgl tag 636
foinikialainen — phn phn phn fic 738
suomi (Suomi) fi fin fin fin fin 740
Tausta — fon fon fon tausta 743
Ranskan kieli fr fra/free fra fra/free fra 745
friisi fy paistaa paistaa paistaa ranskalaiset 750
Fulah ff täynnä täynnä täynnä koko 752
Haida — hai hai hai hai 753
khakassialainen — — kjh khk hakata 755
Hanti (ostjaki) — — kca ost khan 760
Hausa ha hau hau hau Miten 761
Hiligaynon — hil hil hil hauras 762
hindi Hei hin hin hin leuka 770
Hirimota ho hmo hmo hmo hmo 772
kroatialainen hr hv/scr hrv — — —
Khotania — kho kho kho kuuma 773
Hupa — hup hup hup vanne 774
Tsakhursky — — tkr tsa zah 775
Kirkkoslaavi ( vanha kirkkoslaavi ) cu chu chu chu cer 777
Tsimshian — tsi tsi tsi cym 778
Mustalainen — rom rom rom mustalainen 780
Chagatai — chg chg chg chag 781
Chamorro ch cha cha cha kaveri 782
Cheyenne (Cheyenne) — chy chy chy jonka 783
Cherokee — chr chr chr musta 784
Tšetšeeni ce Che Che Che Chech 785
Tšekki cs ces/cze ces ces/cze Tšekki 790
Zhuang za zha zha zha Zhu 791
Chibcha — chb chb chb chib 792
Chinook-slangia — chn chn chn sijoitus 793
Choctaw — cho cho cho tukehtua 794
tšuvashi CV. chv chv chv Chuv 795
Tšuktši — — ckt chk chuk 800
Shansky — shn shn shn shan 803
Ruotsin kieli sv sve/swe swe sve/swe sauma 805
Shona sn sna sna sna sean 807
Shorsky — — cjs sho ranta 810
skotlantilainen (englanti-skotlanti) — sco sco — — —
Shugnan — — sgh shu lietettä 815
sumerilainen — sux sux sux melua 817
Ewe ee uuhi uuhi uuhi uuhi 820
Evenki (tungus) — — evn tum euc 825
Jopa — — koskaan lau evn 830
Ewondo — ewo ewo ewo evo 832
ekajuk — eka eka eka eka 833
Elamiitti — elx elx elx ela 834
Erzya — myv myv erz erz 835
esperanto eo epo epo epo esp 845
Virolainen et est est est est 850
Efik — efi efi efi efi 852
jaavalainen jv jav/leuka jav jav/leuka Java 860
jakut (sakha) — sah sah sah yaku 865
Yao — yao yao yao yaoa 867
Jep — yaap yaap yaap yapa 868
japanilainen ja jpn jpn jpn japo 870

Kolmikirjaimissa latinalaisissa koodeissa merkittävät erot aiempaan standardiin on korostettu lihavoituna.

Katso myös

Linkit

Muistiinpanot