Minangkabau (kieli)
| Minangkabau | |
|---|---|
| oma nimi | Baso Minangkabau |
| Maat | Indonesia , Malesia |
| Alueet | Länsi-Sumatra ( Indonesia ), Riau ( Indonesia ), Negeri Sembilan ( Malesia ) |
| virallinen asema | Indonesia |
| Sääntelyorganisaatio | Pusat Bahasa |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 6,5 miljoonaa |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Malayo-Polynesian superhaara Länsi-alue West Sundan vyöhyke Malayo-Cham haara Paramalaya ryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | min 453 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | min |
| ISO 639-3 | min |
| WALS | min |
| Etnologi | min |
| BPS- kielikoodi | 0028 4 |
| IETF | min |
| Glottolog | mina1268 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
Minangkabau (omanimi: Baso Minang (kabau) ; indon. Bahasa Minangkabau ) on austronesialaisen suvun kieli , yleinen Minangkabau -kansojen keskuudessa Länsi-Sumatralla , Riaun länsiosassa ja myös useissa minangkabaulaisten yhteisöissä. Indonesian eri kaupungeissa . Se on myös yleinen joillakin Malesian alueilla Sumatran Minangin alueelta tulevien siirtolaisten keskuudessa ja Acehin maakunnassa, jossa sitä kutsutaan nimellä Aneuk jamee .
Malesian Minangkabaun ja Malaijin kieliopin välisen suuren kieliopillisen samankaltaisuuden ja sanaston keskinäisen tunkeutumisen vuoksi Minangkabaua pidetään joskus malaijin murteena huolimatta siitä, että se kuuluu eri länsisundan kielten alaryhmään.
Murteet
Minangkabaun kieli koostuu useista murteista, jotka ovat joskus erilaisia jopa naapurikylissä, jotka ovat erotettu toisistaan esimerkiksi joen varrella. Eri alueiden edustajien välisessä viestinnässä Padangin murre vallitsee.
Esimerkkejä
| Minangkabau: | Sarang kayu di rimbo tak samo tinggi, kok kunun manusia |
| indonesia: | Pohon di rimba tidak sama tinggi, apalagi manusia |
| Venäjän kieli: | Puut viidakossa eivät ole kaikki samankorkuisia, vielä vähemmän ihmisiä. |
| Minangkabau: | Co a koncek baranang co itu inyo |
| indonesia: | Dia berenang seperti katak |
| Venäjän kieli: | Hän ui kuin sammakko (= tekee jotain päämäärättömästi) |
| Minangkabau: | Indak buliah mambuang sarok disiko! |
| indonesia: | Tidak boleh membuang sampah di sini! |
| Venäjän kieli: | Roskien heittäminen tänne on kielletty! |
Kirjallisuus
- Tata Bahasa Minangkabau , Gerard Moussay (alkuperäinen nimi La Langue Minangkabau , kääntänyt ranskasta Rahayu S. Hidayat), ISBN 979-9023-16-5 .
- Zarbaliev H.M. Minangkabaun kieli. - M.: Nauka, 1987. - 78 s. - (Aasian ja Afrikan kansojen kielet).
- Sabariah Hj. Md. Rashid, Media Sandra Kasih. "Minangkabaun osoiteehdot lapsille, teini-ikäisille ja aikuisille: sosiolingvistinen näkökulma". - Jurnal Bahasa Jendela Alam. Kuala Lumpur: Persatuan Bahasa Moden Malaysia, 2006, Jilid/Nide 4, 590-601.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |