Shona (kieli)
Shona on bantukieli , jota puhutaan Etelä-Afrikassa - pääasiassa Zimbabwessa (jossa sen puhujat ovat enemmistönä). Shonaa kutsuttiin ennen karangaksi .
Jakelu
Yhdessä Ndebelen ja Englannin kanssa Shona on yksi Zimbabwen virallisista kielistä ; Shona-puhujia on noin 80 % maan väestöstä (tiedot SIL Internationalilta , 1989). Ethnologuen uusimpien tietojen mukaan eri shona- murteiden puhujia on noin 10 miljoonaa
.
Kirjoittaminen ja koulutus
Shona-kielellä on kirjallinen perinne: ensimmäiset standardisointiyritykset juontavat juurensa 1900- luvun alusta , ja moderni ortografia vakiintui 1950-luvulla . Ensimmäinen Shona - romaani , Solomon Mutsvairon Feso , julkaistiin vuonna 1957 . Shonaa opetetaan kouluissa oppiaineena, mutta sitä ei opeteta. Shonasta on tieteellisiä teoksia ja sanakirjoja (pääasiassa shona-englanti).
Kirjallinen Shona perustuu Karangan ( Masvingon maakunta ) ja Zezurun (maan keski- ja pohjoisosa) murteisiin, mutta lain mukaan kaikki murteet ovat tasa-arvoisia ja niitä opetetaan paikallisissa kouluissa.
Moderni Shona-aakkoset perustuvat latinaan :
| Kirje
|
JOS
|
| a
|
/a/
|
| b
|
/b/
|
| bh
|
/b̤/
|
| ch
|
/tʃ/
|
| d
|
/d/
|
| dh
|
/d̤/
|
| dy
|
/dʲɡ/
|
| dzv
|
/dβz/
|
| e
|
/e/
|
| f
|
/f/
|
| g
|
/ɡ/
|
| h
|
/h/
|
| i
|
/i/
|
| j
|
/dʒ/
|
| k
|
/k/
|
| l
|
/l/
|
| m
|
/m/
|
| mh
|
/m̤/
|
| n
|
/n/
|
| ng
|
/ŋ/
|
| o
|
/o/
|
| s
|
/p/
|
| r
|
/rw/
|
| s
|
/s/
|
| sv
|
/ɸs/
|
| sw
|
/skw/
|
| t
|
/t/
|
| tsv
|
/tɸs/
|
| ty
|
/tʲk/
|
| u
|
/u/
|
| v
|
/β/
|
| vh
|
/v/
|
| w
|
/w/
|
| y
|
/j/
|
| z
|
/z/
|
| zv
|
/βz/
|
Kielelliset ominaisuudet
Luokat
Shona, kuten kaikki bantukielet, on luokkakieli. Tämä tarkoittaa, että substantiivit voidaan liittää luokkaetuliitteellä , joka voi vastata yhtä noin kymmenestä kielioppisukupuolesta . Substantiivin kanssa samaa mieltä olevat lauseen jäsenet liitetään samalla etuliitteellä kuin substantiivi. Myös predikaatin etuliite on samaa mieltä siihen viittaavan subjektin kanssa.
| Määrä
|
Konsoli
|
Liittyminen
|
| yksi
|
mu-
|
(ei vain) ihmisiä
|
| 2
|
va-
|
pl. tuntia luokkaan 1
|
| 1a
|
—
|
arvostetut ihmiset
|
| 2a
|
va-
|
pl. tuntia 1a luokalle
|
| 3
|
mu- _
|
kasveja ja kaikkea niihin liittyvää
|
| neljä
|
mi-
|
pl. tuntia luokalle 3
|
| 5
|
ri -/-
|
hyvin erilaisia merkityksiä; alkaa usein soinnillisilla konsonanteilla
|
| 6
|
äiti-
|
pl. tuntia luokkaan 5
|
| 7
|
chi-
|
Ensinnäkin elottomat asiat
|
| kahdeksan
|
zvi- _
|
pl. tuntia luokalle 7
|
| 9
|
minä -/-
|
eläimet, useimmiten linnut; muut nenääänillä alkavat substantiivit
|
| kymmenen
|
dzi -/-
|
pl. tuntia luokalle 9
|
| yksitoista
|
fi-
|
pitkiä, kapeita esineitä ja joitakin abstrakteja käsitteitä
|
| 12
|
ka-
|
pienet esineet ja eläimet; deminatiivit (deminutiivinen hyväily.)
|
| 13
|
tu-
|
pl. tuntia luokalle 12
|
| neljätoista
|
u-
|
abstrakteja käsitteitä (useimmissa tapauksissa)
|
| viisitoista
|
ku-
|
tilat ja infinitiivit
|
| 16
|
pa-
|
paikallinen "päällä" ja "ylhäällä" n:lle. eri luokat
|
| 17
|
ku-
|
paikallinen tapaus "päällä" ja tavoitteen merkitys substantiiville. eri luokat
|
| kahdeksantoista
|
mu-
|
paikallinen tapaus "in" substantiiville. eri luokat
|
| 21
|
zi-
|
augatiivinen (suurentava etuliite)
|
|
|
ma- / dzi- / -
|
pl. tuntia luokkaan 11 ; osittain - luokat 6 ja 10
|
Luokitus
M. Gasrin luokituksen mukaan Shona kuuluu vyöhykkeeseen S.10, joka on suuri murrejatkuuma , joka sisältää shonan lisäksi myös Manyikan , Nambian ja Ndaun (Zimbabwe ja Keski-Mosambik ) kielet tai murteet ), Tawara ja Tewe ( Mosambik ) ja Ikalanga ( Botswana ).
Fonetiikka
Shona- fonetiikan ominaisuus on labiodentaalikonsonanttien läsnäolo (samanlainen kuin pilli): zv ( zvakanaka "erittäin hyvä"), dzv , sv , tsv .
Shona erottaa sävyt , mutta ei osoita niitä kirjallisesti.
Muistiinpanot
- ↑ [1] Ethnologuen mukaan
Kirjallisuus
- Fortune, G. (1955) Shona Londonin analyyttinen kielioppi : Longmans Green.
- Brauner, Sigmund (1995) Kieliopillinen luonnos Shonasta: mukaan lukien historialliset muistiinpanot . Koln: Rudiger Koppe.
- Carter, Hazel (1986) Kuverenga Chishóna : johdanto Shona-lukija kielioppiluonnoksella (2. painos). Lontoo: SOAS.
- Doke, CM (1931) Raportti shona-murteiden yhdistämisestä . Stephen Austin Sons.
- Mutasa, David (1996) Puhuttujen murteiden standardoinnin ongelmat: Shona-kokemus, Language Matters , 27, 79
- Lafon, Michel (1995), Le shona et les shonas du Zimbabwe, Paris: Harmattan toim.
- Vjatšeslav Kuprijanovin runot käännetty shona-kielelle
Linkit
| Mosambikin kielet |
|---|
| Virallinen |
|
|---|
| Alkuperäiskansat |
| botatwe |
tonga
|
|---|
| nyasa |
|
|---|
| rufiji-ruvuma |
|
|---|
| koillis |
|
|---|
| shona |
|
|---|
| eteläinen |
|
|---|
|
|---|
| Ele |
|
|---|
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |
|---|
|
|
|
Wikipedia tällä kielellä
Sanakirjat ja tietosanakirjat