Bikol kieli | |
---|---|
oma nimi | Bikol |
Maat | Filippiinit |
Alueet | Bicol |
virallinen asema | Filippiinit (alueellinen kieli) |
Sääntelyorganisaatio | Komitea wikang filippiiniläisestä |
Kaiuttimien kokonaismäärä | 2,5 miljoonaa |
Luokitus | 40 |
Luokitus | |
Kategoria | Euraasian kielet |
Malayo-Polynesian superhaara Länsi-alue Filippiinien vyöhyke Borneo-filippiiniläiset kielet | |
Kirjoittaminen | latinan kieli |
Kielikoodit | |
GOST 7.75-97 | pyörä 103 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | bik |
ISO 639-3 | bik |
Etnologi | bik |
ABS ASCL | 6515 |
IETF | bik |
Glottolog | biko1240 |
( Keski ) Bicol on yksi Coastal Bicol -alaryhmän [1] kielistä, jota puhutaan Bicolin alueella Filippiineillä .
Ehdoton | Ergatiivinen | Obliikvisija | |
---|---|---|---|
1.l. yksiköitä h. | ako | ko | sakuya, sako, kanako, saako |
2. l. yksiköitä h. | ika, ka | mo | saimo, si-mo, kanimo |
3. l. yksiköitä h. | joo, joo | niya | saiya, kaniya |
1.l. pl. mukaan lukien | kita | nyato, ta | satuya, sato, kanato, saato |
1.l. pl. h. yksinomainen | kami | nyamo, mi | samuya, samo, kanamo, samo |
2. l. pl. h. | kamo | nindo | saindo, kaninyo, saiyo |
3. l. pl. h. | sinda | ninda | sainda, kanira |
Muiden filippiiniläisten kielten tavoin Bicolilla on monia lainauksia, enimmäkseen espanjasta Filippiinien pitkän espanjavallan seurauksena: suerte (onnea), karne (liha), imbestigador (tutkija) , litro ( litra), pero (mutta), krimen (rikos) jne. Muinaisempia lainauksia on esimerkiksi sanskritista. hade (kuningas), karma ( karma ).