Tamashek

Tamashek
oma nimi ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ
tǝmajǝq [1]
Maat  Mali Burkina Faso Algeria
 
 
Alueet
virallinen asema  Mali (kansallinen kieli)
Kaiuttimien kokonaismäärä OK. 500 000 (2014) [1]
Tila on olemassa uhka sukupuuttoon [2]
Luokitus
Kategoria afrikkalaiset kielet

afroaasialainen makroperhe

Berber-Guanche-perhe Berberien alaperhe tuareg-haara eteläinen ryhmä tamashek
Kirjoittaminen latina , tifinagh [1]
Kielikoodit
GOST 7.75-97 tmsh 653
ISO 639-1
ISO 639-2 tmh
ISO 639-3 tmh
WALS tsk
Maailman kielten atlas vaarassa 701
Etnologi taq
Linguasfääri 10-AAA-b
IETF taq
Glottolog tama1365

Tamashek (itsenimitys ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, arabia تَمَاشَق ‎) , myös Timbuktu , Kidal , Kidal-Tamashek , Tamashekin [1] , on eteläisen Afrikan tuaregien kieli , jota noin puoli miljoonaa puhui etelässä. Saharasta - pääasiassa  Itä- Mali (noin 378 000 ihmistä vuonna 2014) ja Koillis- Burkina Faso (noin 122 000 ihmistä vuonna 2009) [1] . Osa muutti Algeriaan (piirit Ahaggar , Tidikelt ja Tuat ) 1970- ja 1980-luvun kuivuuden seurauksena. Malissa se on yksi virallisesti tunnustetuista alueellisista kielistä [1] .

Se kuuluu berberikielten tuareg-haaran eteläiseen ryhmään [1] [3] [4] [5] . Se on uhanalainen [6] .

Otsikko

Itsenimi ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ tulee juuresta -máːšæɤ-, joka tarkoittaa " tuareg - soturia". Berberikielten oma nimi - ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ - on sukua [7] .

Historia

Tuaregien muutto Burkina Fasoon alkoi noin vuonna 1850 aavikoitumisen vuoksi ja jatkuu tähän päivään asti. Siten tamashek levisi maan koillisprovinsseihin [8] .

Kuivuus, joka kesti 1970-luvun alusta vuoteen 1985, tappoi kaikkien tuaregien karjan, jotka eivät asuneet lähellä Niger-jokea , ja tuomitsi tuhansia ihmisiä kuolemaan nälkään ja janoon. Tämä aiheutti uuden muuttoaallon - pääasiassa Algeriaan [9] .

Uusi muuttoliikkeen aalto alkoi vuosina 1990–1995 tapahtuneen tuaregien kansannousun osallistujien integroitumisesta uudelleen yhteiskuntaan [10] .

2000-luvun alussa monet tuaregit alkoivat palata perinteisille alueille, jotkut jatkoivat muuttoa etelään Burkina Fasoon [11] .

Nykyinen sijainti

Laji ja runsaus

Kieltä puhutaan Luoteis-Afrikassa - erityisesti Gaon , Kidalin ja Timbuktun alueilla Malin tasavallassa . Tamashekia puhuvat myös useat yhteisöt Yuvarun alueella Moptin alueella [1] . Burkina Fasossa se on levinnyt maan koillisosaan ( Lorumin , Yatengan ja Udalanin maakunnat ) [1] . Lisäksi kaiuttimet löytyvät Algerian Ahaggarin , Tidikeltin ja Tuatin alueilta .

Vuoden 2014 puhujien kokonaismäärä on noin 500 000, joista 378 000 asuu Malissa ja 122 000 Burkina Fasossa [1] . Vuonna 2004 lentoliikenteen harjoittajien määrä oli 270 000 [7] .

Sosiolingvistiikka

Kieltä käyttävät kaiken ikäiset ihmiset. Toisena kielenä se on yleinen kielten Coira Chini , Koiraboro Senny ja Tadaxahakin [1] puhujien keskuudessa .

Mali isännöi hallituksen tukemia aikuisten lukutaitokursseja, joissa opetetaan Tamashekia. Kieltä opetetaan myös peruskoulussa ja sitä käytetään mediassa [1] .

Suurin osa tamashekin puhujista harjoittaa islamia [1] ja harjoittaa siirrettävää karjankasvatusta [10] . Monet ovat säilyttäneet perinteisen elämäntavan, asuen eristyneissä kylissä ja elävät maidolla ja juustolla [10] .

Murteet

Ethnologuen mukaan Tamashekin kielestä erotetaan kaksi murretta : tadhak (tai kidal) ja timbuktu [1] . Glottolog mainitsee myös Tadghak-murteen [3] .

Amerikkalainen kielitieteilijä Jeffrey Heath erottaa kolme kielen päämurtetta [11] :

Kal-Ansar-murteille on ominaista vähemmän tiukka lyhyt vokaaliharmonia , jonka mukaan [ æ ] muuttuu [ ə ], jos seuraavan tavun vokaali on [ ə ], [ i ] tai [ u ]. Myös tässä murreryhmässä on enemmän lainauksia arabiasta, ja myös arabiankielisiä nielun konsonantteja [ ħ ] ja [ ʕ ] [11] .

Kirjoittaminen

Noin 600-luvulta lähtien kielen kirjoittamiseen on käytetty alkuperäistä kirjoitusta Tifinagh . Lisäksi joskus käytetään myös latinalaisia ​​aakkosia . Tällä hetkellä kaksi virallista aakkostoa latinapohjaiselle tamashekin kielelle on hyväksytty - Malissa ja Nigerissä [12] [13] .

Aakkosten malilainen versio koostuu 36 laajennetun latinalaisen aakkoston kirjaimesta. Se hyväksyttiin vuonna 1967 ja sitä uudistettiin vuonna 1982 [12] :

A a Ă ă Bb D d Ḍḍ e e Ǝ ǝ F f G g
Ɣɣ HH HH minä i Jj Kk l l Ḷḷ M m
N n Ŋ ŋ O o Q q R r S s Ṣṣ Š š T t
Ṭṭ U u W w X x V v Zz Ž Ž Ẓẓ ʔ

Nigerissä Tamashek-aakkoset hyväksyttiin vuonna 1999, ja se koostuu 35 kirjaimesta [13] :

A a Ă ă Ǝ ǝ Bb c c D d e e F f G g
Ǧ ǧ HH minä i Jj ǰ Ɣɣ Kk l l Ḷḷ
M m N n Ŋ ŋ O o Q q R r S s Ṣṣ Š š
T t Ṭṭ U u W w X x V v Zz Ẓẓ

Ensisijainen stressi osoitetaan akuutilla korostuksella ja toissijainen rasitus on merkitty vakavalla [14] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka ja fonologia

Vokaalit

Tamashekin kielen vokaaliäänet [15] [16] :

Yksinkertaiset vokaalit
Takaosa Keskikokoinen edessä
Yläosa [ u ] [ minä ]
Keskikokoinen [ ə ]
Keskikorkea [ o ] [ e ]
Alempi [ ɑ ] [ a ] [ æ ]
Pitkät vokaalit
Takaosa Keskikokoinen edessä
Yläosa [ ] _ [ ] _
Keskikokoinen [ əː ] _
Keskikorkea [ ] _ [ ] _
Alempi [ ɑː ] _ [ ] _
Nenävokaalit
Takaosa Keskikokoinen edessä
Yläosa [ ] _ [ ĩ ]
Keskikokoinen [ ə̃ ]
Keskikorkea [ õ ] [ ]
Alempi [ ɑ̃ ] [ ã ]

Tamashekissa ei ole diftongeja . Sanojen lopussa esiintyy vain pitkiä vokaalia [17] .

Konsonantit

Tamashekin kielen konsonantit [15] [16] [18] :

Labial Alveolit. Palato-alveolit. Velar Uvular. Faring. Laring.
Yksinkertainen Faringal. Yksinkertainen Faringal. Yksinkertainen Faringal.
räjähtävä Kuuro [ p ] [ t ] [ ] _ [ ] _ [ k ] [ q ] [ ʔ ]
ääneen saanut [ b ] [ ] _ [ d ] [ ] _ [ ] _ [ g ]
frikatiivista. Kuuro [ f ] [ s ] [ ] _ [ ʃ ] [ χ ] [ ħ ] [ h ] [ ] _
ääneen saanut [ z ] [ ] _ [ ʒ ] [ ɣ ] [ ʁ ] [ ʕ ]
afrikkalaiset [ d͡ʒ ]
nenän- [ m ] [ n ] [ ɲ ] [ ŋ ]
Sivu [ l ], [ ɫ ] [ ] _
Vapina [ r ]
Puolivokaalit [ w ] [ j ]

Äänet [ p ], [ t ˤ ], [ s ˤ ], [ ɫ ] , [ q ], [ ħ ], [ ʕ ] ja [ ʔ ] löytyvät pääasiassa lainasanoista . Erityisesti äänet [ ], [ ɫ ] , [ ħ ], [ ʕ ] ja [ ʔ ] lainattiin arabiasta [ 18] .

Aksentti

Tamashek-verbeissä painopiste osuu ensimmäiselle tai toiseksi viimeiselle tavulle. Poikkeuksena ovat efektiivisen ja pitkän imperfektiajan verbit. Muissa puheen osissa painotus ei ole kiinteä [19] .

Morfologia

Substantiivi

Tamashekin kielessä on 2 sukupuolta  - maskuliininen ja feminiininen, ja kaksi numeroa  - yksikkö ja monikko. Niiden ilmaisuun käytetään pääosin afiksaatiota , mutta voidaan käyttää myös ablauttia tai sen yhdistelmää afiksaation kanssa. Useimmissa substantiivien sukupuolesta riippumatta on vokaalietuliite  - æ-/-ə , -a- tai -e- yksikössä ja i- monikkomuodossa; joillakin substantiivilla ei ole tällaista etuliitettä, kuten deké " kori". Naispuoliset substantiivit on lisäksi merkitty etuliitteellä t- . Naiskielisissä yksikön substantiiviissa tarvitaan pääte -t ​​, joten siitä tulee t-…-t. Vokaaliin päättyvissä varsissa tarvitaan sisäinen jälkiliite -t- , joten tulos on t-…-tt . Monikon etuliitteen -i- lisäksi tarvitaan sukupuolikohtainen pääte: -en tai -ten feminiinille ja -æn tai -tæn maskuliinille. Joskus monikko ilmaistaan ​​vain ablautissa, eli vokaali vaihtuu ilman jälkiliitteitä: æ̀-ɣata "krokotiili" - ì-ɣata " krokotiilit" [20] [21] .

Määrä Suku säännöt Esimerkki Käännös
Ainoa asia Uros Etuliiteyksikkö h. ( -æ-/-ə, -a- tai -e-) æxxu "Hirviö"
Nainen Etuliiteyksikkö h. + feminiiniset liitteet ( t-…-(t)t) t-æ-s-ȁnan-t " Kottarainen "
monikko Uros Etuliite pl. h. ( -i-) + maskuliininen jälkiliite ( -æn tai -tæn) i-xxú-tæn "Hirviöt"
Nainen Etuliite pl. h + feminiininen jälkiliite ( -en tai -ten) tis-an-t "Kottaraiset"

Jäsenyyden määrittämiseen käytetään adlogia ə̀n [22] :

te-fæ̏tel-t fi bət̩ron
f - sg - lamppu - f adlog . prith bensiini
"kaasulamppu"
Etuliite pienennys

Substantiivien -subjektien kohdalla , jotka tulevat verbin jälkeen, etuliitteiden vokaalit pienennetään. Esimerkiksi monikkoetuliite -i- muuttuu muotoon -ə- tai katoaa kokonaan. Etuliitteitä, jotka ovat jo lyhyitä vokaalia, ei vähennetä [23] .

Etuliitteiden pienentyessä jännityksen paikka ei muutu. Jos painotus on etuliitteessä, joka katoaa pelkistyksen aikana, se siirretään edelliseen tavuun järjestyksessä. Esimerkiksi t-í-hatt-en "lammas" paikallisessa tapauksessa on dæɣ t-è-hatt-en , murremuunnelmassa dæ̀ɣ t-ø-hatt-en [23] .

Verbi

Tamashekin verbi konjugoidaan henkilöllä , numerolla ja sukupuolella. Liitteitä käytetään verbin konjugoimiseen . Esimerkiksi verbin ə̀jjəš "tulee" konjugaatio toisen persoonan imperatiivisessa tunnelmassa [24] :

Määrä Suku Suffiksi Esimerkki
yksikkö. Ei käytössä Ei ə̀jjəš
monikko Uros -et ə̀jjə̏š -æt
Nainen -mæt ə̀jjə̏š -mæt

Tamashekin kielessä erotetaan kolme tyyppiä : täydellinen , lyhyt epätäydellinen ja pitkä epätäydellinen, jotka eroavat vuorotellen [25] . Esimerkiksi nykyinen perfektiaikainen verbi òšæl "paeta" muuttuu resultatiiviseksi òšal . Samalla tavalla muodostuu perfektiivisten verbien negatiivinen muoto, esimerkiksi ə̀hlek "tuhottaa" - ə̀hlæk "ei tuhota" [25] [26] .

Hiukkasella àd [27] muodostuu lyhyt epätäydellinen muoto .

Tamashekin kielessä on kolme tunnelmaa: indikatiivinen , pakottava ja kieltävä [25] .

Ääniä on myös useita : kausatiivinen , keskikärsivä , passiivinen ja keskinäinen . Ne muodostuvat etuliitteistä ja ablauteista [27] .

Kaikki verbit voivat muodostaa verbaalisia substantiivija ablautin [27] ansiosta .

Liitteitä lisäämällä muodostuu myös hortatiiv (liite -et ) [28] :

n-əkrəbbə̏-t-et
yritämme - elo - gort
"kokeillaan!"

Tuleva aikamuoto muodostetaan lisäämällä etuliite àd tai allomorfi a- [14] :

a-tt-in ìtaw-æɤ
silmu - 3l . m . yksikköä _ noin - sentrifugi anteeksi.myymätön nesov - yksikkö . sub
"Annan hänelle anteeksi"
Ehtoollinen

Partisiipit muuttuvat numeron ja sukupuolen mukaan (mutta ei henkilön mukaan). Yleensä ne muodostetaan perfektiivisistä, jatkuvista imperfektiivisistä ja resultatiivisista verbeistä [27] .

Clitics

Tamasheken klitiikka liitetään lauseen ensimmäiseen sanaan ( esimerkiksi täydentäjä tai negaatio- tai tulevaisuuden partikkelit) [29] .

Syntaksi

Tamashekin perussanajärjestys on VSO (verbi-aihe-objekti). Yksinkertaisilla lauseilla on muoto "verbi + kliikki - subjekti - objekti". Kun sekä subjekti että objekti ilmaistaan ​​substantiivina, subjekti edeltää objektia [30] :

ənhæ̀y-æn medd-æn elu
katso. pöllöt .sijainti-he oni mies norsu
"Miehet näkivät norsun"

Apupuheen osat tulevat usein ennen verbiä - esimerkiksi tulevaisuuden ajan partikkeli àd : àd i-jə́l "hän lähtee" [31] .

Sanasto

Naapurimaiden Tamashek-kielistä se on saanut eniten vaikutteita arabiasta . Suurin osa lainauksista liittyy islamiin ja shariaan (rukous, viikonpäivät, kuukuukaudet) [32] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tamashek kirjassa Ethnologue . Maailman kielet .
  2. Unescon punainen kielten kirja
  3. ↑ 1 2 Tamasheq  . _ Glottolog 4.3 . Haettu 16. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  4. Kossmann, Maarten. Berber  (englanti)  // Oxfordin afrikkalaisten kielten käsikirja / Rainer Vossen, Gerrit J. Dimmendaal. – Oxford University Press, 26.3.2020. — s. 280–289 . - ISBN 978-0-19-960989-5 . doi : 10.1093 / oxfordhb/9780199609895.013.37 .
  5. Kossmann, Maarten. Essai sur la phonologie du proto-berbere  (ranska) . — Köln : R. Köppe, 1999. — ISBN 978-3-89645-035-7 .
  6. Moseley, Christopher. Afrikka // Maailman uhanalaisten kielten tietosanakirja . - Lontoo : Routledge , 2007. - 669 s. — ISBN 9780700711970 . — ISBN 0203645650 .
  7. 12 Heath , 2005 , s. 2.
  8. Heath, 2005 , s. neljä.
  9. Heath, 2005 , s. 5.
  10. 1 2 3 Heath, 2005 , s. 7.
  11. 1 2 3 Heath, 2005 , s. 6.
  12. ↑ 1 2 Republique du Mali. 1982. Asetus nro 159/PG alphabets des langues nationales.
  13. ↑ 1 2 aakkoset tamaq (downlink) . Haettu 21. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2017. 
  14. 12 Heath , 2005 , s. 17.
  15. ↑ 1 2 Varasto tamasheq (AA 825  ) . Phoible . Haettu 16. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  16. ↑ 1 2 Christian Chanard ja Rhonda Hartell. Tamasheq sound inventory (AA)  (englanniksi) / Steven Moran ja Daniel McCloy (toim.). - Jena : Max Planck Institute for the Science of Human History Press, 2019.
  17. Heath, 2005 , s. 34.
  18. 12 Heath , 2005 , s. 23.
  19. Heath, 2005 , s. kaksikymmentä.
  20. Heath, 2005 , s. 13-14.
  21. Heath, 2005 , s. 162-166.
  22. Heath, 2005 , s. 263.
  23. 12 Heath , 2005 , s. neljätoista.
  24. Heath, 2005 , s. 438.
  25. 1 2 3 Heath, 2005 , s. 15-16.
  26. Heath, 2005 , s. 310.
  27. 1 2 3 4 Heath, 2005 , s. 16.
  28. Heath, 2005 , s. 321.
  29. Heath, 2005 , s. kahdeksantoista.
  30. Heath, 2005 , s. 16-17.
  31. Heath, 2005 , s. 590.
  32. Heath, 2005 , s. 9.

Kirjallisuus

  • Heath, Jeffrey. Tamashekin kielioppi (Malin tuareg)  (englanniksi) . - Berliini , 2005. - ISBN 3110184842 .
  • Kossmann, Maarten. Berber  (englanti)  // Oxfordin afrikkalaisten kielten käsikirja / Rainer Vossen, Gerrit J. Dimmendaal. – Oxford University Press, 26.3.2020. — s. 280–289 . - ISBN 978-0-19-960989-5 . doi : 10.1093 / oxfordhb/9780199609895.013.37 .

Linkit