Berberikielet

Berberikielet ( Berbero-Libyan ) ovat berberien kieliä , jotka ovat yksi kahdesta berberi-guanche-perheen alaperheestä , joka on osa afroaasialaista makroperhettä . Toinen alaperhe on vähän tutkitut guanche-kielet (kanarialaiset) ( guanche -sanakirjasta tunnetaan useita satoja yksiköitä ), jotka voivat osoittautua yhdeksi berberikielten haaroista. Puhujien kokonaismäärää ei tiedetä tarkasti, ja sen arvioidaan olevan 17-25 miljoonaa ihmistä.

Nimi "berberit" tulee kreikasta. βάρβαροι , lat . barbari tai arabi . ʔal-barbaru ; heidän oma nimensä on imaziɣən / ⵉⵎⴰⵥⵉⴴⴻⵏ (imazighen), yksikkö. h. - amaziɣ /ⴰⵎⴰⵥⵉⴴ (amazigh), mistä kielen itsenimi on tamaziɣt / ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ (tamazigh). Nimen "Berber-Libya" on tarkoitus osoittaa mahdollisesti sukua olevien muinaisten Pohjois-Afrikan kielten (" Libyan ") sisällyttäminen, joiden tarkka suhde nykyaikaisiin berberikieliin ei ole täysin selvä: ne voivat olla yksi erillisiä haaroja tai sisällyttää eri tunnettuihin haaroihin.

Jakelu

Berberikieliä puhutaan Pohjois-Afrikassa Välimeren rannikolta Senegal- ja Niger-jokiin etelässä ja Atlantin rannikolta Länsi- Egyptiin idässä. He ovat edustettuina seuraavissa maissa [2] :

• Marokko  - eri lähteiden mukaan 7,5 miljoonasta (2004) [3] 12 miljoonaan puhujaan (1997) [4] ; Tamazight on virallinen kieli arabian ohella uuden perustuslain, 1. heinäkuuta 2011 [5] mukaisesti,
• Algeria (13,7 miljoonaa),
• Tunisia (30 tuhatta),
• Libya (noin 200 tuhatta),
• Niger (yli 700 tuhatta),
• Mali (noin 450 tuhatta),
• Mauritania (200-300 henkilöä),
• Egypti (30 tuhatta) [6] ,
• Burkina Faso (yli 200 tuhatta),
• mahdollisesti myös Nigeria ja Senegal .

Viimeaikaisten muuttoliikkeiden seurauksena osa puhujista päätyi Israeliin ( juutalais-berberimurteet ) ja Ranskaan .

Varhainen historia

Proto-berbero- guanche - puhujien erottaminen läheisistä prachadilaisista ja proto -egyptiläisistä tapahtui Niilin laaksossa 6. vuosituhannella eKr. eKr., jonka jälkeen ensimmäinen siirtyi länteen (tämä heijastuu Saharan kalliotaideeseen ). 3. vuosituhannen alusta eKr. e. Proto-Berbero-Libyalaiset on todistettu Egyptin läntisiksi naapuriksi ( vanhan kuningaskunnan teksteissä ja egyptiläisessä taiteessa). Nykyaikaisten berberikielten esi-isien kieli hajosi 2. vuosituhannen lopussa eKr. e. " meren kansojen " ja heidän libyalaisten liittolaistensa suuria tappioita egyptiläisiltä , ​​mikä mahdollisesti johti osan libyalaisten heimojen poistumiseen Egyptin rajoista ja niiden hajoamisesta länsi- ja lounaissuuntiin. Asutettuaan Välimeren rannikon he 7.-11. vuosisadalla. arabit työnsivät ne osittain takaisin syvälle mantereelle, osittain siirtyivät arabiaksi .

Luokitus

On yleisesti hyväksyttyä erottaa läntiset, pohjoiset ja eteläiset haarat; itäisten berberikielten asemasta on erilaisia ​​mielipiteitä. Muinaisia ​​libyalaisia ​​kieliä tarkastellaan erikseen , joista on säilynyt liian vähän tietoa. Kaikkiaan tunnetaan noin 45 elävää kieltä ja useita sukupuuttoon kuolleita. Tunnustuspohjalta juutalais-berberimurteet erottuvat joukosta .

Länsihaara

Länsi-berberihaara sisältää kaksi kieltä - Zenaga (puhujien määrä - 200-300 ihmistä, jaettu Mauritanian lounaisosassa ja mahdollisesti Luoteis-Senegalissa) ja Tesherret .

Pohjoinen haara

Pohjoinen berberihaara on jaettu kolmeen kieliryhmään: Atlas, Zenet ja Kabyle.

• Atlas-ryhmä ( Marokon keskusta : Atlasvuoret , Algerian länsipuolella) koostuu 3 alaryhmästä, mukaan lukien 9 kieltä, ja senhaja on jonkin verran lähempänä Shilhiä kuin Keski-Atlas-alaryhmää; joskus Seghrushenin kieltä(jota pidetään usein Zenetic-ryhmän kielenä) viitataan Atlas-ryhmään.
  • Shilkh-alaryhmä (Tashelkhit) ( Anti-Atlas- vuoret, High Atlasin länsipuolella ja Sus -joen laakso Länsi-Marokossa; noin 4 miljoonaa ihmistä): Old Shilh, Sus , High - Atlas Shilh , Anti-Atlas Shilh ja Etelä Shilh .
  • Tamazight (Keski-Atlas) -alaryhmä (Keski-Atlasin vuoret Marokon keskustassa; yli 3 miljoonaa ihmistä): kielet Keski-Atlas Tamazight , East High Atlas Tamazight ja Demnat .
  • Senhaja - kieli (senhaja-srair) (Pohjois-Marokko, Rif -vuoret ).
• Zenetian ryhmään kuuluu eniten kieliä (yli 20) yhdistettynä 6 alaryhmään:
  • Seghrushenin kieli (Pohjois-Marokko).
  • Luoteis-Zenetian alaryhmä (Pohjois-Marokko, Luoteis-Algeria): Rifian (Tarifit) ja lähes sukupuuttoon kuolleet Ghmara- , Iznasyn-Uarain- ja mahdollisesti Tlemcen-kielet.
  • Koillis-Zenetian alaryhmään (pohjoinen Algeria) kuuluvat Sheliff- joen altaan kielet (Chenoua, Frenda Ouarsenis, Blydic) ja chaouian kieli .
  • Länsi-Saharan alaryhmä (Lounais-Algeria ja Itä-Marokko): tuat , tidikelt (tiainen) , gurara , eteläoranssi , viikuna .
  • Mzab-uargla-alaryhmä (keitaat Algerian Saharan koillisreunalla): mzab , uargla , oikea (tuggurt) .
  • Itäinen Zenet-alaryhmä : Sened , Djerbi , Tamezret Tunisiassa (30 tuhatta), Zuara ja Nefus Luoteis-Libyassa (yli 150 tuhatta puhujaa).
• Kabyle-ryhmä (Koillis-Algeria; 4-5 miljoonaa ihmistä): Kabyleen kieli sekä Suur- ja Pien- Kabylian murteet .

Itäinen haara

Itä-berberikieliä pidetään usein kahtena itsenäisenä haarana, ja niillä on erilainen kielikoostumus. Sisältää seitsemän elävää kieltä ja yhden sukupuuttoon kuolleen: Ghadames , Sokna , Fojaha , Tmessa , Aujila , Jagbub , Zurg (Kufra) (Libyan keitaat; noin 20 tuhatta ihmistä) ja Siwa (Siua) ( Siwa -keidas Luoteis-Egyptissä; noin 10 tuhat ihmistä).

Eteläinen (tuareg) haara

Tuareg-haaran kielet ovat yleisiä Keski- Saharassa (Algeria, Mali, Niger, Libya, Burkina Faso, Nigeria, Tšad) ja niillä on noin 1,9 miljoonaa puhujaa. Ne on jaettu 3 ryhmään, joita kutsutaan refleksien *z (erityisesti itsenimen * tămāzəq ) mukaan sha ( tamashek , lounainen), za ( tamazhek , kaakkoinen) ja ha ( tamazhak , pohjoinen) .

• Pohjoistuareg-ryhmä (76 tuhatta ihmistä): Länsi-Tamahako (mukaan lukien ahnet , taitok , ahaggar tai tahaggart ) ja itä- Tamahak (mukaan lukien ghat , azhzher , uraghen, timasinin );
• lounaistuareg-ryhmä (480 tuhatta ihmistä): tamashekin kieli adverbeineen taneslemt , tadghak , dausak , kel arokas ja muut;
• Kaakkois-tuareg-ryhmä (1,3 miljoonaa ihmistä): tamazhekin kieli adverbeilla taullemmet , ilma (tayart) ja borku.

Muinaiset libyalaiset kielet

Berberikielet sisältävät kuolleet muinaiset libyalaiset kielet kolmesta muistomerkkiryhmästä: Fezzan-Tripolitan, Länsi-Numidian ja Itä-Numidian, jotka ovat peräisin 1. vuosituhannen lopulta eKr. e. - 1. vuosituhannen ensimmäinen puolisko jKr. e .. Äänitetty muinaisella libyalaiskirjoituksella , useita kirjoituksia on tehty latinaksi.

Kirjoittaminen

Ainoa alkuperäinen berberiaakkosto, jonka Saharan tuaregit ovat tuoneet meidän päiviimme, juontaa juurensa muinaiseen libyalaiseen kirjaimeen - tifinagh . Viime aikoina he ovat yrittäneet soveltaa sitä pohjoisiin berberikieliin - erityisesti Marokossa se on otettu virallisesti kouluopetukseen. Algeriassa latinalainen kirjoitus on suositumpi (etenkin Kabyle), joka on myös virallinen Nigerissä ja Malissa. Arabialainen kirjoitus , jota on käytetty berberikielissä keskiajalta lähtien , on nykyään säilynyt pääasiassa Marokossa ja Libyassa.

Muistiinpanot

1. ↑ Recensement général de la population et de l'habitat 2004  (fr.) . Haut-Commissariat au Plan du Maroc. Centre National de Documentation (2009). Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2017.  (Käytetty: 10. kesäkuuta 2013)
2. ↑ Militarev A. Yu. Berbero-Libyan kielet // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ Marokko. Kielet  (englanti) . Etnologi: Maailman kielet (17. painos) (2013). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 25. toukokuuta 2013)
4. ↑ Kossmann, Maarten G., Stromer, Harry J. Alan S. Kaye: Berber Phonology  (englanniksi) (pdf). Aasian ja Afrikan (mukaan lukien Kaukasus) fonologiat. Volume 1. S. 461. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns (1997). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 25. toukokuuta 2013)
5. ↑ Constitution du 1er Juillet 2011 Arkistoitu 3. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa  (fr.)
6. ↑ Siwi. Egyptin  kieli . Etnologi: Maailman kielet (17. painos) (2013). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 25. toukokuuta 2013)

Kirjallisuus

• Berberi-Libyan kielet  / Militarev A. Yu.  // "Bankettikampanja" 1904 - Big Irgiz [Elektroninen resurssi]. - 2005. - S. 335-336. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 nidettä]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, osa 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Etnologi merkintä berberikielille
• Aikhenvald A. Yu., Militarev A. Yu. Libyan-guanche-kielet // Aasian ja Afrikan kielet. Afroaasian kielet. IV. Kirja. 2. M. 1991, s. 148-267.
• Zavadovsky Yu. N. Berberin kieli. M., 1967.
• Militarev A. Yu. Berbero-Libyan kielet// Big Big Russian Encyclopedia, osa 3, Moskova: Tieteellinen kustantaja "Big Russian Encyclopedia", 2005.
• Militarev A. Yu. Berbero-Libyan kielet // Linguistic Encyclopedic Dictionary. M., 1990. S. 73-4.
• Delheure, Jean. Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit, Dictionnaire ouargli-français, langue parlée à Oaurgla et Ngoussa, oasis du Sahara septentrinal, Algérie // Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 5, ser. toim. Salem Chaker ja Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1987.
• de Foucauld, Charles Eugene . Sanakirja touareg-francais, dialecte de l'Ahaggar . 4 osaa [Pariisi]: Imprimerie nationale de France, 1951.
• Abdel-Massih, Ernest T. Tamazightin kielioppi (keski-atlasberberi) . Ann Arbor: Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan tutkimuskeskus, Michiganin yliopisto, 1971.
• Basset, Andre. 1952. La langue berbère // Afrikan kielten käsikirja 1, ser. toim. Daryll Forde. Lontoo: Oxford University Press
• Brett, Michael; & Fentress, Elizabeth. Berberit (Afrikan kansat) . 1997. ISBN 0-631-16852-4 . ISBN 0-631-20767-8 (Pbk).
• Chaker, Salem. 1995. Linguistique berbère: Études de syntaxe et de diachronie . MS—Ussun amaziɣ 8, ser. toim. Salem Chaker. Pariisi ja Leuven: Uitgeverij Peeters
• Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle-français, parler des At Mangellet, Algérie . Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 1, ser. toim. Salem Chaker ja Marceau Gast. Pariisi: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Delheure, Jean. 1984. Aǧraw n yiwalen: tumẓabt t-tfransist, Dictionnaire mozabite-français, langue berbère parlée du Mzab, Sahara septentrional, Algérie . Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 2, ser. toim. Salem Chaker ja Marceau Gast. Pariisi: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Foucauld Ch. de. Sanakirja touareg-francais. T. 1-4. P., 1951-1952; Dallet J.-M. Sanakirja kabyle-francais. P., 1982.
• Kossmann, Maarten G. Essai sur la phonologie du proto-berbère . Grammatische Analysen afrikaniscker Sprachen 12, ser. toim. Wilhelm JG Möhlig ja Bernd Heine. Koln: Rüdiger Köppe Verlag, 1999.
• Kossmann, Maarten G. ja Hendrikus Joseph Stromer. 1997. Berber Phonology. Teoksessa Phonologies of Asia and Africa (mukaan lukien Kaukasus) , toimittanut Alan S. Kaye. 2 osaa Voi. 1. Winona Lake: Eisenbrauns. 461-475
• Nait-Zerrad, Kamal Dictionarrie des racines berbères (formes attestées) . Pariisi ja Leuven: Centre de Recherche Berbère ja Uitgeverij Peeters, 1998-…
• Prasse K.-G. Manuel de grammaire touarègue. Cph., 1972-1973.
• Prasse, Karl-Gottfried, Ghubăyd ăgg-Ălăwžəli ja Ghăbdəwan əg-Muxămmăd. Asăggălalaf: Tămaẓəq-Tăfrăsist - Lexique touareg-français . 2. painos Carsten Niebuhr Institute Julkaisut 24, ser. toim. Paul John Frandsen, Daniel T. Potts ja Aage Westenholz. Kobenhavn: Museum Tusculanum Press, 1998.
• Lopeta, Michel. 1997. Grammaire berbère (rifain, tamazight, chleuh, kabyle) . Pariisi ja Montréal: Editions l'Harmattan
• Rossler, Otto. 1958. "Die Sprache Numidiens". Sybaris : Festschrift Hans Krahe zum 60. Geburtstag 7. helmikuuta 1958, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen . Wiesbaden: Otto Harrassowitz
• Sadiqi, Fatima. 1997 Grammaire du berbere . Pariisi ja Montréal: Editions l'Harmattan. ISBN 2-7384-5919-6

• Foucauld Ch. de. Sanakirja touareg-francais. T. 1-4. P., 1951-1952; Dallet J.-M. Sanakirja kabyle-francais. P., 1982.
• Naït-Zerrat, K. Dictionnaire des racines Berbères (formes attestées). P.-Louvain. 1998-…

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX527971 BNF : 11945750c GND : 4133509-0 J9U : 987007283129305171 LCCN : sh85013286 NDL : 00560622 NKC : ph135763 SUDOC : 02740949X