Mzab (kieli)

Mzab (myös Mzab , Tumzabt ; englanniksi mzab, mzabi, mozabi, ghardaïa, m'zab ; ranskaksi mzabite, mozabite ; arabiaksi تومزابت ‎ ( mzabiyya ) ; itsenimi - tumet , tumzabitbt kieli on , tumzabitbt Berober-ryhmä - Libyan perhe [3] [4] , jaettu Algerian keskiosan pohjoisosassa ( Saharan autiomaassa ) - pääasiassa Mzabin laaksossa . Mosabiittien berberetnisen ryhmän ( eng. imẓabiyn , imzabiyan, beni-mzab ) kieli, joka tunnustaa ibadin nykyisen islamin [ 1 ] . Jokaisen Mzabin laakson keitaan asukkaiden puheessa havaitaan joitain murrellisia piirteitä. Lentoyhtiöiden määrä  on noin 150 000 henkilöä (2007) [1] .     

Mzab-kirjoitus on kehitetty käyttäen sekä arabialaisia ​​että latinalaisia ​​kirjoituksia sekä berberi Tifinagh -aakkosten [1] perusteella .

Luokittelukysymyksiä

Mzab-kieli on osa Zenetian kieliryhmää. Se on lähinnä kieliä Uargla ja Righ [1] , joiden kanssa Mzab muodostaa Mzab-Uargla-alaryhmän (osana Zenetic-ryhmää). Tämä alaryhmä voidaan myös luokitella pääasiassa alueellisesti - johtuen leviämisestä yhdellä alueella (Algerian Saharan keitaissa) - Länsi-Saharan kielet gurara , tuat sekä Etelä-Oranin murteet , vaikka ne eivät muodostavat geneettisen yhtenäisyyden mzab-uargla-kielten kanssa. Joten esimerkiksi yleisellä nimellä Taznatite tunnistetut Gurara-, Tuat- ja Etelä-Oranian murteet sisältyvät Mzab-Uargla-alaryhmään maailman kielten Ethnologue -viitekirjassa [5] esitetyssä luokituksessa . S. A. Burlakin ja S. A. Starostinin
teoksessa "Vertaileva historiallinen kielitiede" julkaistussa luokittelussa Mzab yhdessä righ-, uargla- ja guraran kielten kanssa on erotettu Zenetic-kielten keidas-alaryhmästä [6] . Brittikielitieteilijä Roger Blench ( Roger Blench ) sisältää Mzab-Uargla -klusteriin mzab- kielen lisäksi myös Guraran, Ouarglan, Gardayan, Righin (Tugurt), Seghrushenin , Figgin , Senkhazhan ja Iznasynin kielet ja murteet [7] .

Laji ja runsaus

Mzab-kielen levinneisyysalue sijaitsee Algerian keskiosan pohjoisosassa aavikkoalueilla , pääasiassa Mzabin laaksossa (Mzab-kielellä - Aghlan ( Aghlan )) Gardayan , Berrianin ja Guerraran alueilla koillisosassa. osa Gardayan maakuntaa . Kielen pääasiallinen levinneisyysalue on Gardayan kaupunki ja sen ympäristö [1] . Lisäksi monissa Algerian kaupungeissa on pieniä mosabittiyhteisöjä, jotka osittain säilyttävät äidinkielensä. Mzab-kielen aluetta ympäröivät arabiankieliset alueet (usein Mzab-kylät sijaitsevat raidoilla arabian kylien kanssa). Mzab -kielen levinneisyysalueesta koilliseen on oikean kielen alue, idässä Ouargla- kielen alue .

Puhujia on noin 150 tuhatta henkilöä (2007). Joshua-projektin verkkosivuston mukaan Mzab-etnisen ryhmän väkiluku on 264 000 ihmistä [8] . Unescon Maailman vaarassa olevien kielten atlas arvioi mzabin puhujien lukumääräksi 100 000 - 150 000 ja toteaa, että lähes kokonaan berberikielisen Ghardain kaupungin väkiluku on yli 100 tuhatta ihmistä [ 2] . Osa mosabiiteista (etenkin Mzab-laakson ulkopuolella) puhuu arabiaa , ranskaa ja espanjaa . Useimmat naiset ovat yksikielisiä [1] .

Murteet

Mzab sisältää seitsemän murretta (keitaiden lukumäärän mukaan), joiden väliset erot ovat merkityksettömiä:

• Gardain murre ( Gardai ; englanniksi  ghardaïa ; itsenimi - tagherdayt berbereistä . igherd "pieni keidas") [~ 1] [7] , puhujien määrä on noin 110 tuhatta ihmistä;
• El Ateufin murre ( el-ateuf ; el ateuf , el-atteuf ; oma nimi - tajnint ) Ghardan keitaiden ryhmässä;
• Bunuran murre ( Bunur ; bounoura ; itsenimi - at bounour ) Gardain keitaiden ryhmässä;
• Beni-Izgenin murre ( beni-izgen ; beni isguen , béni-isguèn , izgen , beni-izgen ; itsenimi - at isgen , at izgen ) Gardain keitaiden ryhmässä;
• Melikin murre ( Melik ; mélika ; omanimi - atemlichet ) Gardain keidasryhmässä;
• Berrian murre ( Berrian ; berriane , beriane ) Berrian-keitaassa, 39 km Ghardaista pohjoiseen;
• Guerraran murre ( Guerrara ; guerara ) Guerraran keidassa, 67 km Berrianista itään, puhujien määrä on noin 48 tuhatta ihmistä.

Muistiinpanot

1. ↑ Roger Blenchin luokituksessa mzab -uargla -klusterin idiomit mzab ja gardai on lueteltu erikseen.

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tumzabt. Algerian  kieli . Etnologi: Maailman kielet (17. painos) (2013). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
2. ↑ 1 2 Unescon  vaarassa olevien kielten atlas . UNESCO (1995-2010). Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
3. ↑ Aikhenvald A. Yu. Zenetian kielet // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Militarev A. Yu. Berbero-Libyan kielet // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Mzab  -Wargla . Etnologi: Maailman kielet (17. painos) (2013). Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
6. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Liite 1. Maailman kielten geneettinen luokittelu. Afroaasialaiset (= semito-hamilaiset) kielet // Vertaileva historiallinen kielitiede. - M . : Academy , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
7. ↑ 1 2 Blench, Roger. Afro-Aasialaiset kielet. Luokitus ja viiteluettelo  (eng.) (pdf) S. 13. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2006). Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
8. ↑ Berberi,  Algerian mosabiitti . Joshua-projekti. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)

Kirjallisuus

1. Abdesslam, Ibrahim; Abdesslam, Bakir. Précis d'écriture et de grammaire de la langue berbère (mosabite). - Ghardaia, 1996.
2. Basset, Rene. Étude sur les dialectes berbères de la Zenatia du Mzab, de l'Ouargla et de l'Oued Righ . - P .: Ernest Leroux, 1892.
3. Biarnay, Samuel. Les dattiers dans l'oasis de Berriane (Mzab) // Notes d'ethnographie et de linguistique nord-africaines. - P .: Ernest Leroux, 1924. - S. 165-265.
4. Dallet, Jean-Marie. Berbere de l'Oued-Mzab. Le verbe, sanasto, luokitus // Fichier de Documentation Berbère. - Algeria: FDB, 1970.
5. Delheure, Jean. Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt d-Tefṛansist = Sanakirja Mosabite-Français. - P .: Société des Études Linguistiques et Anthropologiques de France (ranska), 1984.
6. Delheure, Jean. Étude sur le mozabite // Études et documents berbères (6). - 1989. - S. 120-157.
7. Gourliau, Ernest. Grammaire täydellinen de la langue mozabite. - Milano: Legendre, 1898. - 217 s.
8. Moulieras, August Jean. Les béni-Isguen (Mzab), essei sur leur dialecte et leurs traditions populaires . - Oran: Fouque, 1895.
9. Nouh-Mefnoune, Ahmed; Abdessalam Brahim. Sanakirja mozabite-francais. — Réghsïa, Algérie: ENAG, 2011.
10. Nour ben Si Lounis; Moka Messaoud ben Yahia. Grammaire-mosabiitti. - Alger: Baldachino-Laronde-Viguier, 1898.

Linkit

• Tumzabt  (englanniksi) . MultiTree: Digital Library of Language Relationships (2009). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
• berberi (Mzab)  (englanniksi) . Maailman kielirakenteiden atlas. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
• Kielen bibliografia  (englanti)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Mzabin talo. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
• Tietoja kielestä (pdf)  (eng.)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Mzabin talo. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
• Algerian, Marokon, Tunisian ja Länsi-  Saharan kartat . Etnologi: Maailman kielet (17. painos) (2013). - kartta Marokon, Algerian, Tunisian ja Länsi-Saharan kielistä. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
• Mzab-kieli - Raamatun tarinoita ja oppitunteja  (englanniksi) . globalrecordings.net. - äänitallenne Mzab-kielellä. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)
•  OLAC- resurssit Tumzabt-kielellä ja siitä . OLAC: Open Language Archives Community. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 29. toukokuuta 2013)