Maailman kielten atlas, joka on vaarassa kuolla sukupuuttoon

Maailman vaarassa olevien kielten atlas , entinen uhanalaisten kielten punainen kirja , on Unescon julkaisu , joka sisältää tietoa uhanalaisista kielistä .  Tammikuussa 2009 luotiin interaktiivinen verkkoversio täydentämään painettua painosta [1] . Hankkeen tavoitteena on kiinnittää viranomaisten, kieliyhteisöjen ja suuren yleisön huomio uhanalaisten kielten ongelmaan ja tarpeeseen säilyttää maailman kielellinen monimuotoisuus [2] .  

Historia

Vuonna 1992 Quebecissä pidettiin kansainvälinen kielitieteilijöiden kongressi , jonka pääteemana olivat sukupuuttoon uhatut kielet. Samana vuonna pysyvän kansainvälisen kielitieteilijöiden komitean (CIPL) alainen uhanalaisten kielten komitea piti Pariisissa kokouksen Unescon suojeluksessa, johon osallistuivat johtavat asiantuntijat [3] . Australialaisen kielitieteilijän Stephen Wurmin aloitteesta hyväksyttiin suunnitelma uhanalaisia ​​kieliä koskevien tietojen keräämiseksi ja julkaisemiseksi.

Vuonna 1994 luotiin sähköinen "Uhanalaisten kielten punainen kirja" [4] .

Vuonna 1996 julkaistiin ensimmäinen uhanalaisten kielten atlas, jonka toimitti S. Wurm. Koska atlas oli ensimmäinen laatuaan, se herätti kiinnostusta niin tutkijoissa ja toimittajissa kuin suuressakin yleisössä [1] .

Atlasin toinen painos julkaistiin vuonna 2001 (myös toimittanut S. Wurm). Tämä versio koostui 90 sivusta, mukaan lukien 14 karttasivua, ja sisälsi kuvaukset 800 kielestä [1] .

Vuonna 2005 UNESCO julkaisitesti interaktiivisen online-version atlas . Täysi versio valmistui vuonna 2009 [1] .

Atlasin viimeisin versio, joka julkaistiin vuonna 2010 Norjan hallituksen tuella , sisältää noin 2500 kieltä (joista 230 on kadonnut vuoden 1950 jälkeen). Atlasissa luetellaan kunkin kielen nimi, elinvoimaisuustaso (katso alla) ja maa tai maat, joissa sitä puhutaan. Verkkojulkaisussa on myös tietoa kunkin kielen äidinkielenään puhuvien määrästä, tarvittavista suojelutoimista, kyseiseen kieleen liittyvistä hankkeista, tietolähteistä, asiaankuuluvista ISO 639-3 -koodeista ja maantieteellisistä tiedoista [2] .

Uhanalaisten kielten luokitus

Atlas näyttää kielen säilymisasteen yhdeksän tekijän perusteella, joista tärkein on kielen siirtyminen sukupolvien välillä. Tästä riippuen kielelle on määritetty jokin seuraavista tiloista:

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 Atlasin aikaisemmat versiot . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2015.
  2. 1 2 Unescon verkkosivusto .
  3. Tapani Salminen. Uhanalaiset kielet Euroopassa / Matthias Brenzinger. — Kielten monimuotoisuus vaarassa. - Walter de Gruyter, 2010. - S. 205. - 454 s. — ISBN 3110170507 .
  4. Tapani Salminen. Uhanalaiset kielet Euroopassa / Matthias Brenzinger. — Kielten monimuotoisuus vaarassa. - Walter de Gruyter, 2010. - S. 206. - 454 s. — ISBN 3110170507 .

Kirjallisuus

Linkit