Friisi kielet

Friisikielet ( itsenimi Fryske talen ) on kieli [1] tai friisiläisten kielten ryhmä , joka kuuluu germaanisten kielten läntiseen ryhmään , jossa se on lähimpänä englantia [1] .

Luokitus

Friisikieliä on kolme: länsifriisi , itäfriisi ( satherlandfriisi ) ja pohjoisfriisi . Jotkut kielitieteilijät pitävät näitä kolmea lajiketta, huolimatta niiden keskinäisen ymmärrettävyyden puutteesta, saman friisiläisen kielen murteina, kun taas toiset pitävät niitä kolmena eri kielenä, kuten myös niiden puhujat. Länsifriisi on saanut vahvasti vaikutteita hollannilta , ja hollantia pidetään " siltakielenä " englannin ja saksan välillä . Alassaksan ja saksan kieli vaikutti puolestaan ​​muihin friisiläisiin kieliin . Pohjoisfriisi on erityisen vahvasti pirstoutunut useisiin hyvin erottuviin murteisiin (esim . heligolandi ). Urbaani friisi ja länsifriisi eivät ole friisiläisiä, vaan länsifriisiläisiä vaikutteita saaneet hollannin murteet .

Tilanne Hollannin Groningenin maakunnassa ja Saksan Itä-Frisian alueella on monimutkaisempi: Groningenin ja Itäfriisiläisen Ala-Saksin paikalliset alasaksan/ alasaksin murteet ovat sekoitus friisiläisiä ja alasaksilaisia ​​murteita ; uskotaan, että aikoinaan täällä puhuttiin friisiä, joka vähitellen korvattiin alasaksilla. Tämä paikallinen kieli on nyt vuorostaan ​​korvattu tavallisella hollannilla ja saksalla.

Jakelu

Levitetty pääasiassa Frieslandin maakunnassa Alankomaissa , mukaan lukien Länsi-Friisisaaret Terschelling ja Schiermonnikog (noin 350 tuhatta ihmistä), sekä Luoteis- Saksassa , Saterlandissa ( Ala-Saksi ; noin 3 tuhatta ihmistä, joskus harkitaan itsenäinen kieli, katso " Satherland Friisi ") ja kaukana pohjoisessa ( Schleswig-Holstein , mukaan lukien Pohjois -Friisisaaret ja Helgolandin saari ; noin 16 tuhatta ihmistä).

Aikaisemmin kieli oli levinnyt laajalle alueelle Pohjanmeren rannikolla ( Zuiderzeestä Alankomaissa Etelä- Tanskaan ). Frieslandin itsenäisyyden menettämisen (1500-luvulle mennessä) jälkeen hollanti pakotti kielen pois viralliselta alueelta, ja siitä tuli itse asiassa jokapäiväisen viestinnän kieli.

Friisi on vanhan englannin lähin sukulainen . Mutta useimmat nykyaikaiset englanninpuhujat eivät todennäköisesti ymmärrä nykyaikaista friisiä (paitsi kaikkein yksinkertaisimpia lauseita ja lauseita), ja lisäksi he saattavat luulla sen hollanniksi.

Kielelliset ominaisuudet

Oikeinkirjoitus

Friisi käyttää latinalaista kirjoitusta lisäkirjainten â, ê, ô, û ja ú kanssa. Kirjainta "y" pidetään muunnelmana kirjaimesta "i". Käytetään myös digrafeja ja trigrafioita .

Kaksinkertaiset vokaalit osoittavat vokaalin pituuden ja kaksinkertaiset konsonantit edeltävän vokaalin lyhyyden.

Morfologia

Substantiivi

Nykyaikaisen friisiläisen substantiiville on ominaista sukupuoli, numero, tapaus ja artikkeli. Kieliopillisia sukupuolia on kaksi - yhteinen ja keskimmäinen, jotka paljastetaan määrätyn artikkelin avulla (ei ole muita ulkoisia merkkejä). On olemassa kaksi tapausta - yleinen ja genitiivinen (joiden käyttö on melko rajoitettua).