Ylämaan alemaaninen murre

Ylämaan alemaaninen murre
oma nimi	Hegschtalemannisch
Maat	Sveitsi Italia Itävalta
Luokitus
Kategoria	Euraasian kielet
indoeurooppalainen perhe germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Korkea Saksan alaryhmä eteläsaksan murteet
Kirjoittaminen	latinan kieli

Vuoristo-alemaaninen murre ( saksaksi Höchstalemannisch , Alem. saksaksi Hegschtalemannisch ) on yksi saksan kielen alemaanisen ryhmän ( Höchstalemannisch ) murteista ( murreryhmä), joka on yleinen saksankielisen osan lounais-, etelä- ja kaakkoisosissa. Sveitsissä , Liechtensteinin eteläosassa ja Itävallan äärimmäisen länsiosan eteläosassa ( Vorarlbergin maassa ) sekä useilla Italian raja-alueilla . Pohjoisessa Sveitsissä yläalemaaninen murre ( Hochalemannisch ) on laajalle levinnyt.

Jakelu

Bernin kantoni : Bernin Alpit : Yläbernerin murre ( saksaksi: Berner Oberländisch )
Uri , Obwalden ja Nidwalden : Uri-Waldenin murre
Schwyzin kantoni (paitsi Höfen alue): Sveitsin murre
Glarusin kantoni : Glarussin murre
Zugin kantoni , vain Egerital: Zug (Egerital) murre
Fribourgin kantonista itään (Senseebezirkin alue): Senslerin murre (Senslerisch)
Valaisin kantoni (Wallis) : Walser (Wallis) murre ( saksa: Walliserdeutsch ), levisi myös muille alueille ja maille:
- Ticinon kantoni (Tessin) ( Bosco/Gurin)
- Graubündenin kantoni (Obersachsen, Wals, Safiental Rheinwald, Avers, Mutten, Davos, Prettigau)
- Italian autonominen alue Valle d'Aosta : Gressoney-La Trinite ( Walts Greschòney Oberteil ), Gressoney-Saint-Jean (Walse Greschòney Onderteil òn Méttelteil ), Issime (Walse Eischeme)
- Italia Piemonten alue : Vercellin (Alagna Valsesia ( Alagna Valsesia ), Rimellan (valz. Rémmalju ), Riva Valdobian (valz. Rifu ) maakunnat, Verbania-Cusio-Ossola : Formozza (italiaksi Formazza , Walz Pomatt ), Macugnagan (italiaksi) Macugnaga , valssi Makanaa )
- Liechtenstein : Triesenberg
- Itävallan liittovaltio : Vorarlberg (Damuds Grosswalsertal, Kleinwalsertal, Tannberg, Lech, Warth) ja Tirolin liittovaltion kaukana luoteeseen (Lech-joen alue)

Korkea-alemaanisten murteiden erot yläalemannin ja saksan peruskielen välillä diftongien esimerkin avulla :

Vuoristo-alemaaninen Zensleris	Vuoristo-alemann-glarussia	Yläalemaaninen berni	Normaali saksalainen
schn y e	schn y e	schn ei e	schn ei en (ja [aɪ])
b u e	b uu e	b ou e	b au en

Korkea-alemaanisten murteiden erot ylä-alemannin ja saksan peruskielen välillä adjektiivien käänteen esimerkissä:

Vuoristo-alemaaninen Zensleris	Vuoristo-alemann-glarussia	Yläalemaaninen berni	Normaali saksalainen
kuten isch schön s	es isch a schüü s	kuten isch schön	es ist schön
si isch schön i	si isch a schüün i	si isch schön	sie ist schön

Vuoristo-alemaanien murteiden erityispiirteet ilmenevät substantiivien yksikkö- ja monikkomuodoissa:

	yksikkö	monikko
Mountain Alemann Zenslerisch (Senslerisch)	a Tan a	zwu Tan e
Vuoristo-alemaaninen Ylä-Berner (Berner Oberländisch)	e Tann e	zwo Tann i
Yläalemaaninen berni (berndeutsch)	e Tann e	zwo Tann e
Normaali saksa (saksa)	eine Tann e	zwei Tann en