Westfalenin linja

Westfalenin linja ( saksaksi  Westfälische Lineie ; myös - Einheitsplurallinie tai Rhein–IJssel–Linie ) on yksi saksankielisen kieliavaruuden isoglosseista , joka erottaa alafrankkien murteet alasaksista ja Benrath-linjan ohella. , ulottuu aivan Itämerelle . Nimi " yksi monikkorivi " on enemmän tyypillinen saksalaiselle dialektologiselle perinteelle, koska tämä nimi heijastaa rivin rajoittamien murteiden ominaisuuksia.

Jakelu

800 - luvulla tätä nykyaikaisen Alankomaiden aluetta hallitsivat frankit ja friisit , mutta heidän muuttonsa jälkeen saksit tulivat tähän paikkaan . 1300-luvun jälkipuoliskolla isogloss kulki IJsseliä pitkin ja osui Gueldersin herttuakunnan ja Utrechtin arkkihiippakunnan rajojen kanssa . Ajan myötä se kulkee yhä kauempana etelään, ja nykyään se alkaa jo Harderwijkin eteläpuolella ja kulkee suoraan Zutpheniin , jonka eteläpuolella linja kulkee Issel -jokea pitkin ja törmää Saksan ja Hollannin rajalle.

Siten nykyaikaisen Westfalenin isoglossin ääriviivat voidaan esittää linjalla Isselburg - Res - Dorsten - Essen - Langenberg - Barmen - Radeformwald - Hückeswagen - Meinerzhagen . Hilchenbachin alueella Westfalenin linja kulkee Benrath-linjaan ja sulautuu siihen. Bad Sachsin alueella isogloss lähtee Benrathin linjalta ja seuraa linjaa Wernigerode - Derenburg - Halberstadt - Gröningen - Seehausen - Calförde - Ebisfelde - Dannenberg - Lüneburg - Ratzeburg . Lyypekkiin linja päättyy.

Dialektologiset piirteet

Reinin murteissa on vain kaksi verbin muotoa monikossa läsnä , kuten kirjallisessa kielessä. Alareinin kielessä ja myös historiallisesti hollannin kielessä hyväksytty normi on: wij maken, jij maakt, zij maken . Saksaksi : wir machen , ihr macht, sie machen . Nykyaikaisessa hollannin kielessä jullie maken käytetään kuitenkin jij maakt :n sijaan , mikä viittaa ilmiön vaikutukseen, jossa yksi monikko ja jota seuraa viiva.

Westfalin murteessa preesens- indikatiivin monikkoverbeillä on pääte -t ​​: wi maket, gi maket, se maket . Subjunktiivimuodoissa ne käyttävät päätteitä -en .

Lännessä Westfalenissa , Westmünsterlandissa , Holsteinissa sekä hansakaupungeissa Bremenissä ja Hampurissa vallitsee "alasaksinen" tapa muodostaa verbien monikko , kun taas Elbissä ostfalian ( Magdeburg ) , Marcko-Brandenburgin , Mecklenburgin - Länsi-Pomeranian ja myös Keski-Pommerin , Ala- Preussin murteissa ( Gdansk , Länsi- ja Itä-Preussi ) ja osittain baltisaksalaisten kielessä käytetään muotoja, jotka ovat lähellä kirjallisuuden normia.

Katso myös

Lähteet