Länsigermaanisen murrejatkonuumin isoglossit ovat ehdollisia viivoja saksan kielen kielikartalla (esimerkiksi murrekartat), jotka osoittavat paikkoja, jotka erottavat yhden kielellisen / murre -ilmiön muista. Kartografiset viivat ymmärretään yleensä isoglossoiksi . Todelliset maisemat, kaupungit, paikkakunnat, osa Saksasta , Sveitsi , Itävalta , Puola , Tšekki , Liechtenstein , Luxemburg , Belgia , Ranska ja Alankomaat, jossa pääosin länsigermaaniseen murrejatkumaan kuuluvat saksalaiset murteet ovat jakautuneet , ovat vain pisteitä, joiden läpi nämä kuvitteelliset murreviivat kulkevat suorassa linjassa.
Sen lisäksi, että hollantilaiset murteet muodostavat itsenäisen murreryhmän [1] , saksalaisessa murteissa on yleisesti hyväksyttyä, että jokaisella murreryhmällä ja jokaisella murteella on omat rajansa. Joitakin murteita ympäröi homogeeninen isogloss (esim. Bambergin murretta ympäröi bambergin muuri ), toisia rajoittaa useita rivejä eri puolilta (rivit euch-enk , mähe-mähet , fescht-fest , pund-pfund ja appel-apfel idästä myötäpäivään rajoittavat itäfrankkien murretta ).
Isooglossien määrä, joka vaihtelee suurimmista mikroisoglosseihin, jotka erottavat maaseudun ja kaupunkien murteita, on erittäin suuri saksankielisessä kielitilassa, koska monet sukulinjat sulautuvat ja hajoavat. Lisäksi kuvataan vain päälinjat, jotka määrittävät tunnetuimmat foneettis-morfologiset ilmiöt.
Tärkein isogloss, joka erottaa alasaksan yläsaksasta , on maken-machen-linja , jota kutsutaan myös Benrath-linjaksi ( Düsseldorfin kaupungin hallintoalueen mukaan ). Viivan pääominaisuus on k :n siirtyminen ch :ksi pohjoisesta etelään. Muodollisesti Benrath-linja liittyy useisiin isoglossoihin, mukaan lukien rivit ik-ich , dat-das , dorp-dorf ja hebben -haben . Tällä hetkellä linjalla on taipumus siirtyä pohjoiseen yläsaksan vaikutuksen alaisena, mikä alkoi toisella konsonanttisiirrolla .
Länsigermaanisen jatkumon jako ylempään ja alempaan vyöhykkeeseen ei osoittautunut lopulliseksi, koska itse yläsaksan murreavaruudessa havaittiin merkittäviä eroja: toisen osan prosessi ei tapahtunut kokonaan Saksan keskiosassa. , joka johti Thüringenin-Saksin , Keskifrangin ja muiden murteiden erottamiseen erilliseksi ryhmäksi - keskisaksaksi . Näiden murteiden raja määriteltiin alun perin epätarkasti Karlsruhen linjaa pitkin . Uudemmat tutkimukset viittaavat kuitenkin todelliseen rajaan keski- ja eteläsaksan murteiden välillä appel-apfel- linjalla , joka kulkee yläfrankkien murteiden pohjoispuolella, jonka Gottsched piti virheellisesti keskisaksaksi .
Niin kutsuttu isogloss-siirtymäalue on keskittynyt Reinin varrelle pohjoisesta etelään [2] . Se kerää kaikki Länsi- ja Pohjois-Saksan tärkeimmät isoglossit kerralla, lukuun ottamatta rivejä haus-hus , kind-chind , trinkche-trīche , osittain euch-enk , brouder-bruader eteläsaksan murreavaruudessa , useita suuria itä- ja Länsi- alasaksan isoglossit (esim. dikdi ja brauder-broder ).
Pohjoisesta etelään linjat mähet-mähe(n) kulkevat Reinin läpi (jättäen Westfalenin murteet itään Benrathin linjan taakse ja siirtyvät siitä pohjoiseen Lyypekkiin ), ik-ichin (Uerdingenin linja, myös itään, ylittäen kaikki Saksasta) , maken-machen , dorp-dorf (Bad Honnef viiva, joka erottaa Ripuarian ja Mosel-Frankin murteet ), dat-das (St. Goar linja, erottaa Mosel-Frankin reinin- frankeista ), appel-apfel , pund-pfund (Germersheimer-linja), keskimähe-mähet (osa Westfalenin aluetta) ja itäinen euch-enk (euch-enk-linjan alku lähellä Tšekin rajaa).