Udege kieli | |
---|---|
oma nimi | Udie keiweni [1] |
Maat | Venäjä |
Alueet | Primorskyn piirikunta , Habarovskin piirikunta |
Kaiuttimien kokonaismäärä | 103 (2010) [2] |
Tila | sukupuuton partaalla [3] |
Luokitus | |
Kategoria | Euraasian kielet |
Tungus-Manchurian haara | |
Kirjoittaminen | Kyrillinen ( Udege - kirjoitus ) |
Kielikoodit | |
GOST 7.75-97 | ude 705 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | ude |
WALS | udh |
Maailman kielten atlas vaarassa | 505 |
Etnologi | ude |
Linguasfääri | 44-CAA-da |
ELCat | 3021 |
IETF | ude |
Glottolog | udih1248 |
Udege (Ude) -kieli on Udegen kieli , joka kuuluu Tungus -Manchu-kieliin , muodostaen muiden amurin kielten kanssa näiden kielten Tungus-ryhmän amurin alaryhmän. Lähin Udegea on Oroch-kieli .
Levitetty useille Venäjän federaation Primorskin ja Habarovskin alueiden maaseutualueille . Luku on 103 operaattoria (2010, väestölaskenta), kun otetaan huomioon ne, jotka eivät ole Udege [4] . Vuonna 2002 227 puhujaa puhui udegea [5] .
Udegit asuvat pienissä ryhmissä monikansallisissa kylissä Ussurin sivujokien (Khor, Bikin, Iman ), Amurin ( Anyui , Khungari , Kur ) ja Tatarin salmeen virtaavien jokien varrella ( Samarga , Nelma , Edinka jne.) . Suurin osa udegeista asuu tällä hetkellä Gvasyugin kylissä Khor - joen varrella ( Lazon piiri Habarovskin alueella ) ja Krasny Yarin kylissä Bikin - joen varrella ( Primorskyn piirikunnan Pozharsky-alue ). Eri alueryhmien kielessä on joitain eroja.
Udege on vanhemman sukupolven (yli 70-vuotiaat) edustajien arkielämässä käyttämä puhuttu kieli; kansanperinteen kieli. Vuoden 2010 koko Venäjän väestölaskennan mukaan 1 493 itsensä udegeksi tunnistaneesta ihmisestä vain 82 eli 5,49 % ilmoitti osaavansa udegen kieltä. Heidän lisäksi 4 Nanais puhui udegea . Loput äidinkielenään puhuvat eivät kuuluneet pohjoisen, Siperian ja Venäjän Kaukoidän alkuperäiskansoihin . Udegen kielen lisäksi lähes kaikki udegit puhuvat venäjää - 1482 henkilöä 1483:sta, väestönlaskennan mukaan, jotka on kirjattu vastaajien sanoista, 35 henkilöä (vuoden 2010 mukaan) puhui englantia, 16 - kiinaa (se oli hyvin yleinen ennen lokakuun vallankumousta, korvaa udegen ), 4 - Nanai , 5 henkilöä ilmoitti uzbekistanin kielen taitonsa (todennäköisesti virheellisesti: sarakkeen taulukon sarakkeissa Udege- ja Uzbekistanin kielet ovat lähellä) , 1 kpl - korealainen, saksalainen, ranskalainen, ukrainalainen ja muut (ei luettelossa). 3 henkilöä ei ilmoittanut kieltään. [neljä]
XX vuosisadan 30-luvun alussa. kirjoittaminen luotiin latinalaisella kirjaimella ja julkaistiin koulun oppikirjoja udegeille ja orochille ; jälkimmäisen kieltä pidettiin tuolloin yhtenä udegen kielen eristyneistä murteista. Kirjallisen Udege-kielen loi Jevgeni Robertovich Schneider Khor-murteen perusteella.
Vuodesta 1937 vuoteen 1989 Udege-käsikirjoitus ei toiminut.
Tällä hetkellä udegen kielen oppikirjoissa käytetään kahta udege-aakkosta ("Pietari" ja "Habarovsk").
Viime vuosina oppikirjoja on julkaistu pääasiassa "habarovskin" aakkosten versiossa [7] :
A a | 'a 'a | Ā ā | Â â | B b | sisään | G g | ғ | D d | а ӡ | Ja ja | Ӣ ӣ | Î î |
th | K to | L l | Mm | N n | Њ њ | Ӈ ӈ | voi voi | 'voi voi | Ōō | Ô ô | P s | R p |
C kanssa | T t | sinä u | Ӯ ȳ | У̂ ŷ | f f | x x | HH | b b | uh uh | 'ah | Ē ē | ê ê |
Lisäksi opetettaessa modernia Udege-kieltä käytetään toista aakkosten versiota [8] :
A a | B b | sisään | (Ԝ ԝ) | G g | D d | ɘ ə | Hänen | Hänen | F | K h | а ӡ | Ja ja |
th | K to | L l | Mm | N n | Ӈ ӈ | Њ њ (Н' н') |
voi voi | P s | R p | C kanssa | T t | sinä u |
f f | x x | C c | HH | W w | sinä u | b b | HH | s s | b b | uh uh | yu yu | olen |
Tässä aakkostossa käytettiin heittomerkkiä glottaalipysäykseen ('), akuuttia pitkille vokaalille ja alikirjaimia ympyrää pelkistetyille äänille.
Joissakin oppaissa kirjainta Ԝ ԝ voidaan käyttää erikseen tai sen sijaan käytetään tavallista kirjainta B in . Kirjaimen Њ њ sijasta voidaan käyttää kirjainta H'n' tai tavallista Hn -kirjainta ennen kirjaimia e, e, u, i .
Tietyistä konsonanteista erottuu glottaalipysäytys ˀ , joka kehittyi posteriorisesta äänettömästä k ~ ӄ (äänenvälisessä asennossa) - ns. push ('), jota joskus pidetään pitkän vokaalin erityisominaisuutena ( "jaksolliset vokaalit") ja nielun frikatiivi ҕ ~ ҕ' (kuten ukraina g ), jota myös merkitään kirjaimilla һ (kova), һ' (pehmeä). Tämä epävakaa konsonantti, joka on kehitetty c :stä tai x :stä (äänenvälisessä asennossa), tulkitaan joskus myös pitkän vokaalin erityispiirteeksi ("aspiroidut pitkät vokaalit"). Vokaalifoneemien määrä, kun otetaan huomioon tällaiset "epäjatkuvat" ja "aspiroidut" vokaalit sekä "epäjatkuvasti aspiroidut" vokaalit, kasvaa 80 tai enemmän yksikköön, jotka vähenevät kahteenkymmeneen vokaaliääneen, joiden kesto on lyhyt. / pitkä (morfeemien sisällä).
Eturivi | sekoitettu rivi | Takarivi | ||
---|---|---|---|---|
Labialisoimaton | Pyöristää | Labialisoimaton | Pyöristää | |
Yläosa | ja ӣ /i, ī/ |
u, ӯ /u, ū/ | ||
Keskikokoinen | eli~e, ӣ~ē /e/ |
ө /ɵ/ |
e, ē /ə, ə̄/ |
u~o, ӯ~ō /o/ |
Alempi | ӕ~ǣ /æ, ǣ/ |
a , ā /a, ā/ |
Kaikki vokaalit voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Pitkille, kuten instrumentaalisesti foneettisesti on todettu, kaksinkertainen äänenvoimakkuuden kasvu on tyypillistä - identtisten lyhyiden äänien kaksinkertaistuminen, jota usein havaitaan morfeemien risteyksissä. Joillakin pitkillä vokaaleilla on diftongiluonne. Lyhyiden ja pitkien vokaalien vastakohtaa havaitaan myös morfeemeissa, joilla on fonologinen merkitys se (vuosi) - se̅ (vuosi), ӯmu (vyö) - mieli (kasa). Tällaisia ovat myös monet paikkadiftongit ja diftongoidit, joiden komponenttien väliin mahtuu morfologinen raja, mikä ei salli niitä tunnistaa erillisiksi foneemiksi, vastakohtana pitkille monoftongeille tai diftongeille kushige (veitsi), kushige-i (veitsi-my; veitsi oma), amin-tigi- ja (isälleni; isälleen), amin-tigi-ni (isälleen), umu-u (meidän vyömme), umu-ku (sinun vyösi), umu-ni (hänen vyönsä) jne... P.
Siten morfeemeissa erotetaan fonologisesti lyhyet ja pitkät vokaalit ( а , а̄ jne. ), mutta myös erilaisia lyhyitä vokaali- ja konsonanttiryhmiä ˀ , ҕ , jotka koostuvat kahdesta tai kolmesta erillisestä foneemista ( аа , и , ау , ау , аˀа , аҕа jne.).
Niissä ei ole selkeitä foneettisia oppositioita ja (yläkorkeus) ja ( e ) (keskikorkeus), samoin kuin y (ylempi nousu), y ~ o (keskikorkeus).
labiaalinen | Etukielinen | Keskikielinen | Takakielinen | Uvular | nielu | kurkku- | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kuuro | ääneen saanut | Kuuro | ääneen saanut | Kuuro | ääneen saanut | Kuuro | ääneen saanut | |||||
Meluisa | okklusiivinen | p /p/ |
b /b/ |
t /t/ |
d /d/ |
(t') /tʲ/ |
(d') /dʲ/ |
osoitteeseen /k/ |
g /g/ |
(vastaan) |
' /ˀ/ | |
uritettu | f /f/ |
(c) /v/ |
kanssa /s/ |
(h) /z/ |
x /h/ |
(ӽ) |
||||||
afrikkalaiset | h /t͡ʃʲ/ |
ӡ /d͡zzʲ/ |
||||||||||
Sonantit | nenän- | m /m/ |
n /n/ |
н' /ɲ/ |
ӈ /ŋ/ |
|||||||
Keskihalkoinen | hakemistossa /w/ |
ј /j/ |
ҕ~Һ /h/ |
|||||||||
Sivu | l /l/ |
|||||||||||
Vapina | (p) /r/ |
Udege-kieli kuuluu suffiksi-agglutinatiivisen tyypin kieliin, siinä on fuusioelementtejä. Joidenkin morfeemien väliset rajat pyyhitään pois. Synteettisiä sanamuotoja täydennetään analyyttisilla rakenteilla, jotka koostuvat merkitsevistä ja funktionaalisista sanoista (funktionaaliset verbit, kopulat, postpositiot).
SubstantiivitSubstantiivilla on kielioppiluokat tapaus, hallussapito ja numero. Ei ole olemassa kieliopillisia sukupuolten luokkia, samoin kuin elollisuus/elottomuus. Substantiivien luokka on henkilö (henkilö) ja ei-persoona (asia), joka paljastuu kyselypronominien avulla n² (kuka?) (henkilöistä), e'y (mitä?) (ei-henkilöistä), sekä persoonalliset pronominit nua (hän), nuati (he) (vain kasvoista), eyi (tämä), teyi (se), uti (se tuolla) (kaikki esineet).
Numeromuodossa (yksikkö -ø, monikko - getu jne.) voi olla vain henkilöä ilmaisevia substantiivija. Ei-persoonan substantiivien luokassa numeron kielioppiluokka pysyy morfologisesti ilmaisemattomana ja määräytyy asiayhteyden mukaan.
Tapaparadigma sisältää kymmenen epäsuoraa muotoa, kun taas nominatiivitapa toteutuu vain possessiivisissa muodoissa ja vokatiivi kaventaa käyttöaluetta.
NumerotUdegessa erotetaan seuraavat numeroluokat: kvantitatiivinen, järjestysluku, jakaja (kaksi tyyppiä), kollektiivinen (tai tyhjentävä), toistuva ja rajoittava. Kardinaaliluvuilla on tapausluokka
0 | yksi | 2 | 3 | neljä | 5 | 6 | 7 | kahdeksan | 9 | kymmenen | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nolla | omo (n) | oi | liete (n) | d²(n) | tuya (n) | њuӈu(n) (nuӈu(n)) |
nada(n) | ӡapku (n) | eyi(n) (eyi(n)) |
ӡā(n) | |
kaksikymmentä | kolmekymmentä | 40 | viisikymmentä | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 1000 | 10 000 | |
ԝai (vai) |
ila āšā | dӣ ӡe | tuya ӡā | њuӈu ӡe | nada asa | ӡapku ӡā | yeyi ӡā | taӈgu | uni | tume |
Huomaa: kun hylkäävät numerot, monet niistä erottavat lopullisen -n tai etymologisen l- / p- varren (ӡу ~ *ӡul "kaksi").
Sanavarastossa alkuperäinen sanasto hallitsee. Vanhat leksikaaliset lainaukset mantsun kielestä on huomioitu , mikä puolestaan koki merkittävän mongolian ja kiinan kielen vaikutuksen.
Satun "Selemage" alku [9] :
E. R. Schneiderin aakkoset | Omo jəgdig'ə bagdehæni, mam'asaxi-da. Mam'asani gə̄nʒi bisini. Tubisiti. Bimi-də mam'asatigī digaŋkini:
- Bi Sələməgə guniəiwəti isənəʒəmi, - guŋkini. |
"Khabarovsk" kyrillinen (M. D. Simonovin ja V. T. Kyalundzyugan aakkoset) | Omo yegdeғ'e bagdiêni, mam'asahi-da. Mam'asani ge̅nʒi bisini. Tu bicity. Bimi-de mamas'atiғi̅ diғаӈkini:
- Bi Selemege guneiveti iseneʒemi, - guӈkini. |
"Leningrad" kyrillinen (E. V. Perekhvalskajan aakkoset) | Omo yəgdəg'ə bagdiəni, mam'asakhi-da. Mam'asani gənʒi bisini. Tu bicity. Bimi-də mamas'atigiy diaӈkini:
- Bi Sələməgə gunəywəti isənəʒəmi, - guӈkini. |
A. A. Kanchugin aakkoset | Omo egdige bagdieni, mamasahida. Mamasani geendi bisini. Tu bicity. Bimide mamasatigi diakini:
- Bi Selemege guneiveti isenazemi, - gukini. |
Venäjän käännös | Olipa kerran nuori mies, hän oli naimisissa. Lapsen vaimo odotti. Se oli. Hetken kuluttua hän sanoo vaimolleen:
"Anna minun mennä katsomaan sitä Selemagea, josta he puhuvat", hän sanoi. |
Tungus-manchu kielet | |
---|---|
Manchu kielet | |
Tungusilaiset kielet | pohjoinen (Siperia, Evenki) Negidal Solon ¹ Evenkin kieli Orochon Jopa kieli Arman eteläinen (Nanian, Amur) Nanai Orok Oroch † Udege Ulchi |
Huomautuksia : † kuollut, jaettu tai vaihdettu kieliä ; ¹ Termin "kieli" käyttö on kyseenalaista (katso "kieli tai murre" -ongelma ). |