Kaksinkertainen

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Kaksoisluku ( lat.  dualis ) on substantiivien ja adjektiivien sekä verbien taivutusmuodon kieliopillinen muoto , jota käytetään osoittamaan objektiparia , ominaisuuksia tai toimintoja [1] , yleensä merkitsemään kahta objektia, jotka täydentävät toisiaan , eli luonteeltaan pariksi (vartalon osiksi jne.) tai tavan mukaan [2] .

Tällä hetkellä kaksoisnumeron luokka on olemassa seemiläisillä kielillä ( arabia , heprea ), kolmella slaavilaisella kielellä ( slovenia ja pari lusatian kieltä ), joissakin ukrainan kielen murteissa . Venäjän alueella kaksoisnumeroa käyttäviä kieliä ovat hantit , mansit , nenetsit , saamen kielet sekä koriakin kielen chavuchen- murre .

Kaksoisnumeron luokka oli olemassa indoeurooppalaisen perheen muinaisilla kielillä (ja vanhalla venäjällä ). Suurimmassa osassa nykyaikaisia ​​indoeurooppalaisia ​​kieliä duaali on kadonnut, jättäen sen olemassaolosta vain enemmän tai vähemmän lukuisia jälkiä.

Kaksoisnumero indoeurooppalaisessa

Indoeurooppalaisen duaalin historialliset muodot edustavat vain kolmea muotoa: yksi nominatiiville , akkusatiiville ja vokatiiville , yksi genitiiville ja lokatiiville ( prepositio ) ja yksi datiiville , depositionaalille ja instrumentaalille .

Avestan kielessä on kuitenkin ero genitiivin ja paikallisen kaksoisluvun muotojen välillä . Tämä sekä se, että tietyissä indoeurooppalaisissa kielissä esiintyy kahden tyyppisiä päätteitä datiivi- ja instrumentaalikaksoisnumerolle, saa meidät olettamaan, että indoeurooppalaisessa protokielessä myös genitiivin ja paikallisen muodot ovat datiivina ja instrumentaalina erosivat toisistaan ​​ja osuivat yhteen vain yksittäisissä kielissä. Lisäksi ero genitiivin ja paikallisen välillä säilyi Zenden kielessä , ja datiivin ja instrumentaalin eri muodot levitettiin eri kielille (katso " Datiivin tapaus "). Näillä oletuksilla on vain tietty todennäköisyys, eikä niitä voida todistaa.

Indoeurooppalainen numero *H₁oḱtōu "kahdeksan" on kantaluvun *H₁oḱtō kaksoismuoto , joka ei ole tullut meille , vrt. Kartvelin kielillä : lasti . ოთხი [ otxi ], Laz. otxo "neljä".

Tokarian kielessä on duaalin lisäksi erillinen parinumero , joka ilmaisee luonnossa esiintyviä pareja, esimerkiksi kaksi kättä, kaksi silmää jne.

Kaksoisnumero vanha venäjäksi

Kaksoisnumero oli olemassa myös vanhassa venäjän kielessä (samoin kuin muissa slaavilaisissa kielissä), mutta varhain (XIII vuosisadalla) se alettiin korvata monikolla. XIV-luvulla kaksoisluvun muotojen oikea käyttö on edelleen yleistä, mutta lähellä on jo erilaisia ​​toissijaisia ​​muotoja, mikä osoittaa kaksoisluvun alkuperäisten muotojen ensisijaisen merkityksen unohduksen.

Numero "kaksi", f. R. "kaksi" ( vanha venäläinen dva, dvѣ) säilytti vanhan venäläisen kaksoisnumeron tyypilliset päätteet: -а, -ѣ. Näitä päätteitä, kuten myös -i:tä, käytettiin melkein kaikissa tapauksissa, lukuun ottamatta hyvin pientä sanaryhmää muinaisen deklinaatiosta lyhyelle -u:lle (katso alla). Indoeurooppalaisen protokielen protoslaavilaisessa murteessa kaksoisnumero muodostui joissain tapauksissa pidentämällä varren vokaalia, toisissa lisäämällä pääte *-i; protoslaavilaisen kielen foneettisten lakien mukaan pitkä *-ō muuttui -o-deklinaatiossa *-a:ksi (*stolō > taulukko), *-ai- diftongiksi -a-käännöksessä sekä * -oi diftongi neutraalin käänteen sanoissa sanaan *- o in -ѣ (*genai > vaimo), pitkä *-ū in -s (*sūnū > pojat), pitkä *-ī in -i (*noktī > yöt) ).

Kaksoissubstantiivit

Nominatiivisessa tapauksessa:

• Päätettä -a käytettiin muinaisen varren maskuliinisanoissa -o:ssa (nykyisin II deklinaatio): kaksi veljeä, taulukko (pehmeälle tyypille, toisin sanoen pehmeän konsonantin jälkeen - I: kaksi prinssiä ),
• Saman käänteen keskisukupuolen sanat ja pohjan sanat -a, eli nykyinen I-suuntaus, kiinteän tyypin mukaan, päättyivät ѣ, pehmeän tyypin mukaan - ja: dvѣ letѣ, mori , sisko, neito .
• Muissa käännöksissä oli -i-pääte: tulet, yöt, äidit, tyttäret, kivet, siemenet, pyökit .
• Ainoat poikkeukset olivat muinaisen varren muutama sana lyhyellä u-kirjaimella, jonka kaksoisnumero kuulosti tältä: pojat, hunajat, juhlat (monikkolla: pojat, hunajat, juhlat ); myöhemmin tämä muoto syrjäytti muinaisen monikon.

Substantiivien deklinoitaessa datiivi- ja instrumentaalitapauksissa pääte -ma liitettiin, ja genitiivissä ja paikallisessa - pääte -u (pehmeän konsonantin -u jälkeen), henkilökohtaisesti ("silmissä"), serkku (" kaksi sukulaista"):

Perusta -o (nyt II käänne) I-V-Sv laji, hevonen, perho, mori R.-M. perhe, hevonen, lento, meri D.-T. rodoma, hevonen, kesä, meri Varsi lyhyeksi -u I-V.-Sv. hunajaa R.-M. hunaja D.-Tv. medma Perusta -a (nyt minä käännöstä) I-V.-Sv. sisko, testamentti, neito R.-M. sisko, testamentti, neito D.-Tv. sisko, testamentti, neito Perusta -i (nyt III deklinaatio) I-V.-Sv. yöt R.-M. öisin) D.-Tv. öitä varresta konsonantille I-V.-Sv. kivet, pyörät, siemenet R.-M. _ kivi, pyörä, siemen D.-Tv. kivi, pyörä, siemen Varresta pitkä -u I-V.-Sv. kirjaimet R.-M. kirje D.-Tv. kirje

Kaksoispronominit

Henkilökohtaiset pronominit kuulostivat tältä:

• 1. arkki: vѣ
• 2. l.: wa [3] [4] (sinä [5] [6] )
• 3. l. : m. - minä, w. R. ja vrt. R. - ja. Myöhemmin: m. - hän, w. R. ja vrt. R. - he (samanlainen kuin vastaava demonstratiivpronomini ).

Kaikkien kaksoisluvun pronominien feminiiniset ja neutraalit muodot osuivat yhteen.

Akkusatiivin 1. henkilön pronominilla oli eri muoto kuin nominatiivilla: on.

I-Sound (henkilökohtainen) vѣ, va, i, i; (ohjeellinen) ta, te; hän, hän; si, si
V. (henkilökohtainen) -//-
R.-M. (henkilökohtainen) nayu; vayu; ѣyu, (osoita) , että, se, kylvä
D-Tv. (henkilökohtainen) nama; vama; ima, (ohjeellinen) aihe, onema, sema,

Verbien kaksoismäärä

Nykyaika
1. l. ei kylvä, tule, tietäen, ylistä
2. ja 3. ll. kantaa, tulee, tietää, ylistää

(Protoslaavissa ja vanhassa slaavilaisessa kielessä 3. persoonalla oli erityinen pääte, samanlainen kuin 2. l. monikko: kantaa, tule, tiedäthän, ylistää)

Aorist
1st l. nesokhov, stakhov, znakhov, hvalikhov, bykhov
2. ja 3. ll. nesosta, stasta, znasta, kerskuja, nopea

(3. persoonan aoristi protoslaaviksi ja vanhaksi slaaviksi: nesost, stasta, znasta, ylistäjä, paasto)

Epätäydellinen
1. l. nesyakhov, khvalyahov, byakhov
2. ja 3. s. turha, kerskaileva, röyhkeä.

(vanhalla kirkkoslaaviksi:

1. l. nesakhov, staakhov, znaakhov, ylistys, bakhov
2nd l. neshashet, staashet, znaasheta, ylistys, basheta)
3. persoona neshashet, staashet, tietää, ylistää, bashet

Pakollinen mieliala

1. l. kantaa, tulla, tietää, ylistää
2. ja 3. ll. kantaa, tulla, tietää, ylistää

Jäljet ​​kaksoisnumerosta modernin venäjän kielellä

Tällä hetkellä venäjänkielisestä kaksoisnumerosta on vain muutamia jäänteitä. Kaksoisnumeron (monkon sijaan) muodoissa on säilytetty joidenkin parillisten esineiden nimet: sarvet, silmät, rannikot, hihat, sivut, olkapäät, polvet, mudi (yksikkö mudo ), korvat, ochi . Kvasigenitiivin tapauksen (oikeastaan ​​nominatiivi-akkusatiiv-vokatiivi-duaali) muodot numeroineen nousevat siihen: kaksi veljeä (ja myös kolme, neljä veljeä , mutta viisi veljeä ), minkä tyypin mukaan yhdistelmiä syntyy, kuten kaksi vaimoa (mutta viisi vaimoa ) genitiivillä. Numeron kaksi epäsuorien tapausten muodot: kaksi-x, kaksi-m, kaksi-mya, missä kaksi- on kaksoisluvun genetiivi-prepositio, jota vaikeuttavat pronominien päätteet, kuten , that -m : numeron instrumentaalimuodot numerot kaksi, kolme, neljä, missä me \u003d datiivin ja instrumentaalin kaksoisluvun muinainen pääte -ma , pehmentynyt instrumentaalimonkon mi -päätteen vaikutuksesta (alun perin se oli kaksi , mutta kolme ). Numero kaksitoista (nominatiivi, akkusatiivi, vokatiivi feminiini), kaksisataa (kaksisadan sijasta , nominatiivi, akkusatiivi, vokatiivi neutraali). Jotkut adverbit, kuten ensikäden (kaksoispronomini), välillä (myös).

Joissakin sananlaskuissa on säilynyt myös samankaltaisia ​​muotoja: varpunen istuu tylyn päällä, toivoo siivessä (kaksoisakkusatiivi). Pohjoisissa suurvenäläisissä murteissa datiivin ja instrumentaalisen kaksoisluvun -ma pääte on monikon päätteen roolissa: nogamasta, käsistä, stickamasta . Samanlaisia ​​muotoja löytyy valkovenäläisestä ja ukrainan kielistä. Myös nykyaikaisissa indoeurooppalaisissa kielissä numerot tulivat venäjän kaksoisluvun muodoista . "molemmat", "molemmat", "molemmat", "molemmat", puola . "boba", engl . "molemmat", saksalainen . "beide".

Sana "välillä" on alkuperältään paikallinen tapaus vanhan slaavilaisen substantiivin mezhda ( venäläinen mezha ) kaksoisnumerosta. Myös yhdistelmää "kaksi tuntia" voidaan kutsua kaksoisluvun jäljeksi, kun taas genitiivitapaus on "chaca" (esimerkiksi "tästä tunnista").

Esimerkkejä kaksoisnumeron käytöstä

• Sidoin villihevosen kädelläni
• Tura minulle kaksi metallia (...) ja kaksi hirveä , toisella jalat tpatal ja toisella sarvi.

Vladimir Monomakhin opetukset

• Kaksi sulnttia ovat hämäriä, molemmat karmiininpunaiset pilarit sammuvat ja upotetaan mereen , ja heidän kanssaan on nuori munkki , Olga ja Svetslav , pimeys verholla .
• Sinä, poiju Rurich ja Davyda! Enkö kudo kullattuja kypäräni uimareiden verelle ?

Muutama sana Igorin rykmentistä

• Kaksi hengeltään parasta veljeä. (...) Rakkauden nimi on suuri ja teeskentelemätön keskenään.
• Monta kertaa veljet rukoilivat hänen <"hengen veljiä " > siili nöyrtymään keskenään
• Kaksi entistä aviomiestä ovat kotoisin tuon ystävän suuresta kaupungista itselleen .

Kiova-Petšersk Patericon

• I҆ bѣ́sta ѻ҆́ba nȃga , ja ҆damʹ ja ҆ vaimo є҆гѡ̀, ja ҆ ei häpeäѧ́stasѧ .

Mooseksen kirja , ch. 2, Art. 25.

• Tule є҆mꙋ̀ taloon, kiinnitä ꙋpista häneen ꙋ̀ sokea ̑ , and҆ gl҃a and҆́ma ї҆i҃sъ: vѣ́рꙋ voisiko, ꙗ҆́кѡ ꙋ̆р сі; Verbit є҆мꙋ̀: є҆́й, гдⷭ҇и. Kosketa sitten ꙋ́сѧ ѻ҆́чі҆ю и҆́хъ , ch҃ѧ: vayu bꙋ́di vaman mukaan . I҆ ѿverzostasѧ ѻ҆́chi i҆́ma : and҆ kieltää and҆́ma ї҆i҃sъ, hl҃ѧ: tarkkaile , mutta kukaan muu ᲂꙋ҆вѣ́st. Ѡ҆́на і҆зшєдша ylistetty є҆го̀ koko maassa. Tämän jälkeläisen pimeys toi hänelle ꙋ̀ miehen, jolla ei ollut demonia.

Matteuksen evankeliumi , luku 9, st. 28-32

Kaksoisnumero seemiläisillä kielillä

Seemiläisissä kielissä sana "kaksi", tarkemmin sanottuna "pari" - merkityksessä "toinen; kaiku; toista" yhden (edellinen) toistona. Nykyarameaksi جت؝آ on juna (muinaisessa arameassa جآ؝ - * tnay ), hepreaksi שנים - shnaim , arabiaksi إثنان - itnáni (arabiaksi puhekielessä - tnayn , tnen ) nen [7 ] itnen .

"Mizraim" ( Egypti ) hepreaksi ei [8] ole kaksoisnumero.

Seemiläisten kielten kaksoisnumero muodostetaan lisäämällä diftongi sanaan yksikössä. Diftongilla ei tarkoiteta vain parillisia kehon osia (silmät, korvat, sieraimet, kulmakarvat, käsivarret, jalat), vaan yleensä mitä tahansa kaksinaisuutta .

Vertaileva analyysi osoitti, että kaksoisluku on merkitty diftongilla kaikissa seemiläisissä kielissä, nominatiivissa - pääte -а , akusatiivissa - jälkiliite -ay > -е / -и / -а , jotka lisätään juuri, jota seuraa pääte -m tai - n (esimerkiksi vanha akkadi belán / belin - "mestaripari  ", beltán / beltin  - "emännän pari") [9] .

Kaksoisnumeroluokan filosofinen sisältö

Wilhelm von Humboldt piti virheellisenä ajatella, että kaksoisluku rajoittuisi yksinkertaisesti luvun "kaksi" käsitteeseen. Hänen ajatuksensa mukaan kaksoisluku yhdistää monikon ja yksikön luonteen: se on samanaikaisesti luvun "kaksi" kollektiivi-single, kun taas monikko voi pelkistää joukon ykseyteen vain tietyissä tapauksissa. Siten kaksoisluku ilmaisee kollektiivisesti ainutlaatuisen funktion, ajatuksen "yksinäisyydestä joukossa".

Humboldtin mukaan, jonka hän on ilmaissut yhdessä viimeisistä teoksistaan, keskeneräisessä "Über den Dualisissa", kaksoislukua ei pidä pitää ylellisyytenä tai vanhentuneena kasvuna kielen rungossa. Filosofisesta näkökulmasta kaksoisluku sopii hyvin puhetuotannon kokonaisosuuteen, moninkertaistaen mahdolliset sanojen väliset suhteet, lisäämällä kielen vaikutuksen laajuutta ja edistäen keskinäisen ymmärryksen terävyyden ja lyhyyden filosofisia perusteita. Tässä on se etu, että millä tahansa kielioppimuodolla on, joka eroaa vastaavasta kuvailevasta ilmaisusta vaikutuksen lyhyydessään ja eloisuudessa [10] .

Katso myös

• Numero (kielitiede)
• kolminkertainen numero
• hämähäkin numero

Muistiinpanot

1. ↑ Kaksoisnumero // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Pietari. , 1908-1913.
2. ↑ Kaksoisnumero // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
3. ↑ Moszyński L. Wstęp do filologii słowiańskiej. - Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2006. - S. 292-293. — ISBN 83-01-14720-2 .
4. ↑ Edelman D. I. Iranin ja slaavilaiset kielet: historialliset suhteet. - Itäinen kirjallisuus, 2002. - S. 105.
5. ↑ "Venäjän kielen kaksoisluvun ja kvantitatiivisten rakenteiden historia" Zholobov O. V. M., 1998.
6. ↑ Etymologický slovnník 1980, 716; Hirt 1927, 21; Meillet 1924, 397 jne.
7. ↑ E. Lepinski, Seemiläiset kielet: hahmottele vertaileva kielioppi , s.284
8. ↑ E. Lepinski, Seemiläiset kielet: hahmottele vertaileva kielioppi , s.228 " -ayim / -im / -am tai -ayin / -in / -an päättyvät paikannimet eivät ole duaalia, vaan arkaaisella lokatiivilla muodostetut toponyymit morfeemi, joka koostuu luultavasti gentilitsistä -ay / -iy ja genitiivipäätteestä -i- , jota seuraa mimaatio ja nunaatio. Jälkimmäinen käyttö ei ollut yleistä, kuten se ilmenee esim. toisen vuosituhannen eKr. alun egyptiläisistä eksekaatioteksteistä, joissa on paikannimiä kuten Yiblay (Ebla), Akkay (Akko), Magdalay (Magdala), jotka tunnetaan myös varhaisessa muutoksessa - ay > -a » Paikanimet, jotka päättyvät -aym / -im / -am tai -ayn / -in / -an  eivät ole kaksoislukuja , vaan toponyymejä, jotka on muodostettu muinaisesta morfeemista, joka mahdollisesti koostui jälkiliitteestä - ay / -й (genitiivissä -и- ), jota seuraa pääte -м tai -н . Poikkeuksia oli mm.: Iblai ( Ebla ), Akkay ( Akko ), Magdalay ( Magdala )
9. ↑ E. Lepinski, Seemiläiset kielet: hahmottele vertaileva kielioppi , s. 236
10. ↑ "On the Dual" Arkistoitu 13. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa ( Über den Dualis ). 1827.

Kirjallisuus

• W. von Humboldt, "Über den Dualis" (Berl., 1828, ja myös Gesamm. Werke, osa VI);
• Silberstein, "Über d. Dualis in dem indogerm. Sprachstamm" (Jahn's Jahrbücher, Suppl. XV, 1849);
• fr. Müller, Der Dual im indogerm. ja puoliksi. Sprachgebiet" (B., 1860); Brugmann, "Grundriss d. vergl. Kielioppi d. indogerm. Sprachen” (nide II, 1890), jossa on myös mainittu muu kirjallisuus.
• V. V. Ivanov. Venäjän kielen historiallinen kielioppi. M., 1983 tai joidenkin lähteiden mukaan 1982
• Kaksoisnumero // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• E. Lepinski, Seemiläiset kielet: hahmottele vertaileva kielioppi

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4206916-6