Ei ole häpeällisempää paikkaa kuin koti | |
---|---|
Englanti Ei ole häpeää kuin koti | |
| |
Kausi | yksi |
Jakson numero | neljä |
Jakson koodi | 7G04 |
Ensimmäinen lähetys | 28. tammikuuta 1990 |
Vastaava tuottaja | James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
Käsikirjoittaja | Al Jean, Mike Reiss |
Tuottaja | Greg Vanzo, Kent Buttersworth |
Taululla oleva kirjoitus | "En röyhtäile tunnissa" ( eng. I will not burp in class ) |
kohtaus sohvalla | Simpsonit ryntäävät istumaan sohvalle ja Homer puristaa ulos sieltä. |
SNPP kapseli |
"There 's No Disgrace Like Home" on Simpsonien ensimmäisen kauden neljäs jakso, ja se esitettiin 28. tammikuuta 1990. Jakso keskittyy Simpsonien perhesuhteisiin , vihaan ja vertailuun muihin perheisiin.
Homer ja hänen perheensä lähtevät yrityspiknikille pomon kartanolla. Julma ja tyrannimainen pomo Montgomery Burns erottaa ne työntekijät, joiden perheenjäsenet eivät viihdy hänen kanssaan. Homer näkee, että Burns todella pitää perheistä, joissa vallitsee rauha ja rakkaus. Ja hän ihmettelee, miksi niin riitelevää ja onnetonta perhettä rangaistaan. Katastrofi iski: Bart kuristaa joutsenen, Lisa juo vettä suihkulähteestä, Marge humatuu ja laulaa. Ja säkkikilpailussa Bart melkein voitti, vaikka hän tiesi, että "sääntöjen mukaan" tässä kilpailussa Mr. Burnsin pitäisi aina voittaa.
Simpsonit katselevat muita perheitä kadullaan, kurkistaen talojen ikkunoista ja näkevät iloisia ystävällisiä kasvoja. Mutta mies toisesta talosta näki heidät ja juoksi kadulle aseen kanssa. Surullinen Homer päätyi pian Moe's Taverniin , jossa hän näki mainoksen " Thtori Marvin Monroen perheterapiasta ". Lääkäri vakuutti: "Onnellinen perhe tai kaksinkertainen rahat takaisin." Maksaakseen Monroe Clinicin palveluista toiveikas Homer käytti kaikki rahat (jopa varattiin lapsille yliopistoon ) ja pantti television.
Kun perinteiset menetelmät epäonnistuivat, Monroe pakotettiin kääntymään sokkiterapiaan sitomalla Simpsonit sähköjohdoilla. Perheenjäsenet järkyttävät toisiaan taukoamatta, mikä johtaa verkon ylikuormitukseen ja sähkökatkoihin koko kaupungissa. Tv-mainoksen mukaan Marvin Monroen on maksettava Homerille kaksinkertainen summa takaisin. Saatuaan viisisataa dollaria iloiset Simpsonit lähtevät ostamaan uutta televisiota.
Temaattiset sivustot |
---|
Animaatiosarjan " The Simpsons " ensimmäisen kauden jaksot | |
---|---|