Nuaime, Michael

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. huhtikuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 72 muokkausta .
Michael Nuaime
Arabi.
Syntymäaika 1889 [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1988 [1] [2] [3] […]
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kirjailija , runoilija , filosofi , kirjallisuuskriitikko
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mikhail Nuaime tai Mikhail Joseph Naimi ( arabia. ميخائيل نعيمة ‎; 22. marraskuuta 1889 , Bashkinta , Libanon - 28. helmikuuta 1988 , Beirut ) on libanonilainen kirjailija, historioitsija, kriitikko, kirjailija, kirjailija, ei-filosoija yhteiskuntapoliittisista artikkeleista. Tunnetaan Libanonin vanhimpana kirjailijana (elämänsä aikana). Tunnustettu yhdeksi viidestä arabian kirjallisuuden perustajista. Hänen elinaikanaan häntä pidettiin vaikutusvaltaisena hahmona arabialaisen kirjallisuuden maailmassa. Kirjoittaja kirjoitti kolmekymmentäyksi kirjaa, joista jokainen tunnustetaan klassikoksi arabiankielisissä maissa. Hänen teostensa kokonaismäärä lähestyy sataa. Mikhail Nuaime on yksi harvoista arabien siirtolaiskirjailijoista, joka on selvästi saanut vaikutteita klassisesta venäläisestä kirjallisuudesta. Hengellisen työnsä, The Book of Mirdad , ansiosta häntä kutsutaan myös yhdeksi 1900-luvun tärkeimmistä henkisistä kirjailijoista. Vaikka tätä näkemystä ei yleisesti hyväksytä, se ilmaisi toistuvasti kirjoissaan henkisen maailman erittäin vaikutusvaltainen opettaja, Bhagavan Shri Rajneesh (Osho) .

Elämäkerta

Mikhail Nuaime syntyi palestiinalaiskylässä Bashkintassa (Ottomanin valtakunta ) 22. marraskuuta 1889. Bashkinta sijaitsee korkealla Sannin-vuoren rinteellä ja tarjoaa näkymät Välimeren itäosaan. Monet kirjailijan teoksista yhdistettiin myöhemmin näiden paikkojen luonteeseen.

Tuolloin Venäjän valtakunta tuki ortodoksisuutta Palestiinassa keisarillisen ortodoksisen palestiinalaisen seuran kautta , erityisesti seura loi kouluja ja seminaareja ortodoksisille perheille. Ortodoksisen perheen lapsena tuleva kirjailija sai peruskoulutuksensa yhdessä näistä kouluista Baskintin kreikkalaisortodoksisessa kirkossa. Myöhemmin Nuaime astui " Miesten opettajien seminaariin Nasaretissa ", jonka omistaa myös Venäjän "Imperial Orthodox Palestiinan Society".

11-vuotiaana (ilmeisesti Ottomaanien valtakunnassa hyväksyttyjen rajoitusten vuoksi) hän muutti opiskelemaan Venäjän valtakuntaan Poltavaan (nykyaikainen Ukraina), jossa hän opiskeli Poltavan teologisessa seminaarissa (1906-1911). Seminaarina hän tutustui venäläiseen kirjallisuuteen , jolla oli suuri vaikutus häneen .

Vuonna 1911 hän muutti Yhdysvaltoihin ja liittyi kahden vanhemman veljensä kanssa Walla Wallaan, Washingtoniin, missä he omistivat huonekaluliikkeen. Sitten hän muutti opiskelemaan Seattleen.

Vuonna 1916 hän valmistui kirjallisuuden (filologia, filosofia - tiedot vaihtelevat) ja oikeustieteen laitokselta Washingtonin yliopistosta ( Seattlessa ) ja sai maisterin tutkinnon kahdesti.

Vuonna 1918, ensimmäisen maailmansodan syttyessä , hänet kutsuttiin Yhdysvaltain armeijaan (joidenkin lähteiden mukaan hän liittyi vapaaehtoisesti armeijaan) ja lähetettiin rintamalle Ranskaan osana American Expeditionary Force -joukkoja. Joidenkin raporttien mukaan hän osallistui tuolloin Rennesin yliopistoon Ranskassa useita kuukausia .

Vuonna 1919 (palattuaan sodasta) hän aloitti kirjailijauransa Walla Wallassa, Washingtonissa. Hän kirjoitti runoja arabiaksi, englanniksi ja venäjäksi.

Vuonna 1920 New Yorkissa hän tuli läheiseksi arabien siirtolaisten kanssa, jotka yhdistyivät vuonna 1920 "New Yorkin kirjailijoiden liitossa" tai "kynäliigassa" (Rābita al-Qalamiyya) arabialaisen kirjallisuuden elvyttämiseksi. . Liigan kärjessä oli Gibran Khalil Gibran . Nuaimesta tuli sihteeri.

Vuonna 1932 (olettuaan Yhdysvalloissa 21 vuotta) Mikhail Nuaime palasi kotimaahansa Palestiinan Baskintaan, jossa hän asui loppuelämänsä.

Kirjoittaja palasi Poltavaan, joka antoi hänelle inspiraatiota elokuussa 1956, minkä jälkeen hän kirjoitti omaelämäkerrallisen kirjan Kaukana Moskovasta ja Washingtonista,

Michael Nuayme kuoli keuhkokuumeeseen 28. helmikuuta 1988 Beirutissa 98-vuotiaana.

Muisti

29. lokakuuta 2011 Ukrainassa, Poltavassa , Poltavan valtion maatalousakatemian alueella (aikaisemmin rakennus kuului teologiselle seminaarille), paljastettiin kirjailijan muistomerkki (veistäjä Volodymyr Kochmar ). Täällä, venäjäksi, hänen ensimmäiset riimit kirjoitettiin nimellä "Frozen River", - runoja, jotka on omistettu Poltavan alueella virtaavalle Sula -joelle. Ukrainassa Mykhailo Nuaime tunnetaan parhaiten Taras Shevchenkon kuolemattoman teoksen "Zapovit" arabiaksi kääntäjänä.

Sävellykset

Tämän kappaleen materiaali on yhdistettävä yllä olevaan luetteloon (vaatii arabian kielen taitoa):

Käännökset venäjäksi

Suurin osa Mikhail Nuaimen englanniksi ja venäjäksi kirjoitetuista teoksista on käännetty arabiaksi. Hän on tuottanut yli kolmekymmentä teosta runoutta, kerrottavaa proosaa, psykologiaa, sosiaalista draamaa, omaelämäkertaa, kirjallisuuskritiikkiä ja esseitä. Niistä nostetaan esille mystisestä tekstistä koostuva kirja Mirdad (arabiaksi: Kitab Mirdad - كتاب مرداد), joka julkaistiin ensimmäisen kerran Libanonissa vuonna 1948. Kirja kuvaa ihmisen olemassaolon merkitystä, ihmisen suhdetta Jumalaan ja Jumalaan. miehelle. Lisäksi kirja heijastaa kirjailijan persoonallisuutta ja filosofista ajattelua. Kirjan lopussa Michael Nuayme teki lyhyen jälkisanan, joka vihjaa, että "Mirdadin kirja" on hänen kirjoittamansa joidenkin voimien vaikutuksesta. ("Tähän loppuu se osa Kirjasta, jonka saan välittää maailmalle. Loppuaikaa ei ole vielä tullut. MN").

Kirjallisuus

Naimin kriittisiä esseitä

Modern Language Association ( MLA ) - tietokannasta , maaliskuu 2008 )

  1. Abbe, Susan. "Sanan pituusjakauma arabialaisilla kirjaimilla." Journal of Quantitative Linguistics 2000 elokuu; 7(2):121-27.
  2. Bell, Gregory J. Teosofia , romantiikka ja rakkaus Mikhail Naimyn runoudessa. Dissertation Abstracts International, Section A: Humanities and Social Sciences, 2002 toukokuu; 62 (11): 3804. U of Pennsylvania, 2001.
  3. Poeti arabi New Yorkissa. Il circolo di Gibran , johdanto ja F. Medici, esifazione di A. Salem, Palomar, Bari 2009.
  4. Boullata, Issa J. "Mikhail Naimy: Meditatiivisen näkemyksen runoilija." Journal of Arabic Literature 1993 Heinäkuu; 24(2): 173-84.
  5. ElBarouki, Foazi. "Kuinka arabiemigre-kirjailijat Amerikassa säilyttivät kulttuuriset juurensa." Dialog on Language Instruction 1997; 12(1-2): 31-36.
  6. Najjar, Nada. "Mihael Naimy (1889-1988)." Aljadid: Arabikulttuurin ja -taiteen katsaus ja levy 2000 kesä; 6(32):27.
  7. Nijland, Cornelis. "Uskonnolliset motiivit ja teemat Pohjois-Amerikan Mahjar-runoudessa." Esitykset jumalallisuudesta arabialaisessa runoudessa. Ed. Gert Borg ja Ed DeMoor. Amsterdam, Alankomaat: Rodopi; 2001.s. 161-81

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Mīkhāʼīl Nuʻaymah // Aiheterminologian monimuotoinen soveltaminen
  2. ↑ 1 2 Mikhail Naimy // Poetry Foundation - 2003.
  3. ↑ 1 2 Mīkhāʼīl Nuʻaymah // Autoritats UB

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat