Obukhovich, Nikolai Vladimirovich

Nikolai Obukhovich
Nikolai Vladimirovich Obukhovich
Nimi syntyessään	Nikolai Vasilievich Obukhovich
Syntymäaika	21. helmikuuta 1936( 21.2.1936 )
Syntymäpaikka	Leningrad , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	1. syyskuuta 2016 (ikä 80)( 01.09.2016 )
Kuoleman paikka	Pietari
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja
Ura	1959-2004 _ _
Suunta	ei-fiktio elokuvia
Palkinnot
IMDb	ID 7888790

Nikolai Vladimirovich Obukhovich ( 21. helmikuuta 1936 , Leningrad - 1. syyskuuta 2016 , Pietari ) - venäläinen dokumenttielokuvatekijä, kameramies ja käsikirjoittaja, Venäjän federaation kunniataiteilija (2002).

Kaikkien aikojen ja kansojen parhaiden elokuvien lista (venäläisten elokuvakriitikkojen mukaan), joka julkaistiin elokuvan 100-vuotisjuhlan kunniaksi elokuvassa " Elokuvataide " (nro 11, 1995), sisältää myös Obukhovitšin elokuvan "Meidän". Äiti on sankari" [1] .

Elämäkerta

Kolja oli vuoden vanha, kun hänen isänsä Vasili Obukhovitš pidätettiin (hänen perhe ei koskaan näkisi häntä enää, hän kuoli leireillä) ja hänen äitinsä Ljudmila Nikolajevnan täytyi saada työpaikka Puškinin kaupungin sanatorioon vuonna selviytyäkseen . Siellä hän tapasi pian baltisaksalaisen Vladimir Karlovich Schultzin, lasten opettajan, joka korvasi poikansa isän. Vuonna 1941, aivan toisen maailmansodan alussa , Nikolai kastettiin Puškinin kaupungin kyltin kirkossa . Schultz meni etupuolelle, ja kun hän palasi ilman jalkaa, hän ja hänen äitinsä menivät naimisiin. Joten Vasiljevitš Nikolaista tuli Vladimirovich. Isäpuoli, joka itse piirsi hyvin, opetti tätä oppilasta [2] .

Nikolai tuli taideakatemian lukioon ( Leningradissa ), josta hän valmistui vuonna 1954. Vuonna 1959 hän valmistui Leningradin valtion teatteriinstituutin tuotantoosastolta. A. N. Ostrovski ( N. Akimovin työpaja ), jolla oli "lavateknologin" tutkinto, ja hänet hyväksyttiin Lenfilm -elokuvastudioon , jossa hän työskenteli sisustajana [3] ja sitten taiteilijana (" Boy with Skates ").
Vuodesta 1962 hän työskenteli kameramiehenä Leningrad Newsreel Studion elokuvissa (Leningrad Documentary Film Studio vuodesta 1968): "Kolmestoista alku" (1963), "Second Birth", "Proud Resignation" [4] , "Quiet Steel" " [5] (1965) , "Merimiehen hyödyksi", "Ohjaajan oppitunnit" [6] , "Kirjeitä Nevski-porsaalta" [7] (1966), "Luokat" [8] , " Laulu on kiireellisesti vaadittu " [9] (1967), "Maa kämmenillä", "Kirjojen kohtalo - ihmisten kohtalo" [10] (1968), "Ja huomenna merellä" [11] , "Nimi Leninin mukaan" [12] (1969).
Vuonna 1970 hän valmistui käsikirjoittajien ja ohjaajien korkeammista kursseista Moskovassa ( E. Vermishevan työpaja ), palasi LSDF:ään (nykyinen Pietarin dokumenttielokuvastudio) ja aloitti työskentelyn ohjaajana [13] .

Hänellä oli opiskelijoita ja seuraajia ( V. Balayan , A. Khamidkhodzhaev [14] ja muut), jotka auttoivat heitä toteuttamaan rohkeimpia projekteja ("Angleterre" [15] , 1989). Vuodesta 2002 lähtien hän opetti Pietarin valtion elokuva- ja televisioyliopistossa , johti luovaa työpajaa "Director of non-fiction Films and Television" [3] [16] .

Ohjaaja oli teoksillaan useiden liittoutuneiden, venäläisten sekä kansainvälisten elokuvafestivaalien kilpailuissa Itävallassa, Saksassa, Puolassa, Ruotsissa, USA:ssa [3] , osallistui VIII Open -festivaalin tuomariston työhön . ei-fiktioelokuvat "Venäjä" (1997), 20. kansainvälinen dokumenttielokuva-, lyhyt- ja animaatioelokuvafestivaali "Message to Man" (2010).

Elämänsä aikana Obukhovich teki melko paljon: hän teki yli kolme tusinaa dokumenttia, yli 100 tarinaa elokuvakausijulkaisuille, 3 erikoisnumeroa. Hän oli 20 uutissarjan [17] johtaja, Kultura -TV-kanavan dokumenttisarjojen kirjoittaja .

Neuvostoliiton elokuvantekijöiden liiton (Leningradin haara) jäsen [18] .

N. V. Obukhovich kuoli 1. syyskuuta 2016 . Hänet haudattiin Serafimovskyn hautausmaalle Pietarissa.

Perhe

Hän oli naimisissa, poika Vladimir Obukhovich (s. 1965) - käsikirjoittaja, ohjaaja, Kultura-TV-kanavan taiteellisten ja journalististen ohjelmien osaston johtaja [19] .

Luovuus

Obukhovich oli ensimmäisistä vaiheista lähtien kirjailijan suunnan näkyvä edustaja dokumenttielokuvassa - jopa silloin, kun hän kosketti aikakauden tärkeimpiä, ikonisimpia aiheita. Hänen muotokuvissaan työvoiman naissankaritarista - "Pueenjohtaja Malinina" (1976), "Äitimme on sankari" (1979) - monet näkivät silloinkin "sosialismin epäinhimillisten kasvojen piirteet", ikään kuin niitä olisi vain käytetty. ohjaajan tekosyynä ilmaisulle [20] .

Valitettavasti persoonallisuus läpäisee julkisuuden, pitää sitä yhdessä, mutta ohjaaja ei mukulaa yhteen ihmisen olemassaolon materiaalista ruman sosiaalisuuden metaforaa. Hän on herkkä elämälle sellaisenaan, ei pelkistettävissä metaforaan, mutta samalla "saattaa" hänen, elämän kehyksiin, taipuvan valmiuden ottaa ne muodot, jotka milloin tahansa voidaan määrätä hänelle.

- Andrey Shemyakin, "Venäläisen elokuvan lähihistoria", 2001 [13]

Ennen lähtöä elokuvaan "Pueenjohtaja Malinin" tehtiin toistuvia sensuurimuutoksia , koska se kertoi johtajasta Malinina P. A. , jolle myönnettiin kaikki Neuvostoliiton palkinnot . Toista elokuvaa sosialistisen työn sankarista Golubeva V. N. ”Äitimme on sankari” pidettiin yleensä hyllyssä 10 vuotta - elokuvaa valvoneella Ivanovon alueellisella puoluekomitealla oli kategorisia vastalauseita siitä syystä, että Neuvostoliiton työkultti oli täysin demytologisoitunut siinä [21] .

Onneton kutoja, joka saa tilauksia ja työskentelee 10 kangaspuulla, hänen perheensä on hylätty, hänen miehensä ja poikansa syövät kalaa lehdestä keittiössä, ja kun hän tulee kotiin, hän riisuu saappaat turvonneista jaloistaan ​​ja itkee käytävällä .
Hän on viranomaisten manipuloima, mutta ohjaaja manipuloi häntä myös viranomaisia ​​vastaan.
Nikolai Obukhovitšin edessä elokuvavoima löysi ihanteellisen vastustajan.

- Anna Ganshina, LSDF. Historian alku ja loppu”, 2016 [20]

"Dialogues" (1986), joka perustuu Sergei Kuryokhinin " Pop Mechanics " -harjoituskonserttiin Leningradin klubissa "Mayak", muodostui myös eräänlaiseksi ideologiseksi kompastuskiviksi - he eivät halunneet julkaista sitä pitkään aikaan ja aikoivat laittaa sen hyllylle. Se esitettiin NSKP:n keskuskomitean politbyroon pääideologille E. K. Ligacheville , ja sitä arvosteltiin voimakkaasti lehdistössä. Mukana oli myös kirje Moskovan konservatorion professorilta K. Hatšaturjanilta : "Elegantissa palatsin salissa, joka ei sovi siihen, mitä siellä tapahtuu..." [20] . Elokuvan pelastamiseksi Obukhovitšin oli lopetettava runoilija Andrei Voznesenskyn "esittelypuheen" kuvaaminen , joka selitti yleisölle, että tämä oli kokeellinen elokuva, jota ei voitu pitää tavallisena populaaritieteellisenä nauhana.

"Hylly"-elokuvan "Äitimme on sankari" julkaistu tarina, toveri Ligatšovin ylivoimainen kiroilu vuoropuheluissa - nämä kaksi tekoa glasnostin kasvun aikana olivat riittävä syy Nikolai Obukhovitšille herätä kuuluisa hallinnon uhri. . Mutta hän tiesi liian hyvin hinnan niille, jotka antoivat loppiaisen, ja niille, jotka eivät antaneet käskyä ostaa sellaista arvonimeä. Koko 1970- ja 1980-luvun N. O. yritti rehellisesti täyttää elokuvajournalismin yleisesti hyväksytyt standardit, mutta avasi poikkeuksetta eksistentiaalisen ulottuvuuden, jossa propaganda haluaisi toimia yksiulotteisilla kliseillä.

- Andrey Shemyakin, "Venäläisen elokuvan lähihistoria", 2001 [13]

Minkä aiheen Obukhovich valitsi seuraavalle elokuvalle, se oli aina valinta elokuvan ja propagandan välillä ja itse asiassa valinta kuvan ja sanan välillä. Järjestelmässä, jossa kaikkea säädeltiin paitsi tapaa puhua, Obukhovich suosi epäsuoraa puhumista elokuvakielellä. Jopa genren "mukautettu" materiaalissa Obukhovitšin ei-triviaalit ja hienovaraiset tekstuurit kasvavat ylimääräisillä merkityksillä ja konteksteilla ;

Sankarin olemassaolon muodostavan elämän jatkuva katselu ja inhimillisten reaktioiden keskittynyt fiksaatio ovat hänen elokuvatyylinsä tunnusmerkkejä.
Hän katsoi ihmisten kasvoihin ja rekisteröi aitojen tunteiden purkauksia ja rakensi dramaturgian, joka perustuu ympäröivän todellisuuden hauraaseen aistihavaintoon. Luultavasti tästä Nikolai Obukhovitšin teokset vaikuttavat aiheesta riippumatta lyyrisiltä, ​​rehellisiltä ja erittäin humanistisilta.

- Ivan Bortnikov, "Nikolai Obukhovich. Ihmisen tunteiden kerääjä”, 2016 [22]

Perestroikaan asti Obukhovitš pysyi ohjaajana, joka oli rajoitettu matkustamiseen ulkomaille [23] . Ensimmäinen laaja esitys "Äitimme ..." pidettiin vuonna 1989 festivaaleilla Münchenissä.
90-luvun puoliväliin mennessä, kun tuotanto Pietarin dokumenttielokuvastudiossa oli käytännössä loppunut, Obukhovitš myönsi katkerasti:

Ja nyt tämä aikakausi on päättynyt, kaikki on jätetty alasti, eikä ole selvää, kuinka se kaikki päättyy, koska he ovat menettäneet kaiken tämän kulttuurin, tämän esopialaisen kielen, ja mitä meidän pitäisi tehdä nyt? Nykyään ei ole taistelua, sinun täytyy taistella vain saadaksesi rahaa ... [20]

Filmografia

• 1971 - Täysteräs Abakumov [24]
• 1971 - Muista aina [25]
• 1971 - Jotta mitään ei tapahdu
• 1972 - EI Kipissä
• 1972 - Express Moskova-Leningrad [26] (ja operaattori)
• 1973 - 38. kilometri [27] (ja operaattori)
• 1973 - Evening in Cobon (ja käsikirjoittaja)
• 1973 - Lapsuuteen asti paluulippu [28]
• 1973 - Minun täytyy puhua Venäjästä ... [29]
• 1974 - Big Trouble [30] (ja operaattori)
• 1974 - Mitä teet illalla? [31]
• 1975 - Kalugan rajat
• 1976 - puheenjohtaja Malinina [32]
• 1977 - Korotettujen siltojen yö [33]
• 1979 - Arktinen elämä [34]
• 1979 → 1989 - Äitimme on sankari [35] (ja käsikirjoittaja)
• 1981 - Itämeren tuuli [36]
• 1982 - Ammattiopettaja [37]
• 1982 - Takaosa [38]
• 1983 - Golden Record-2 [39]
• 1984 - perhealbumista [40]
• 1984 - Kolhoosi "Punainen majakka" [41] (ja käsikirjoittaja)
• 1985 - Golden Record-3 [42]
• 1985 - Vastaanotto henkilökohtaisissa asioissa [43]
• 1986 - Dialogit [44] (ja käsikirjoittaja)
• 1986 - Golden Record-4 [45] (ja käsikirjoittaja)
• 1987 - Muotokuvaa etsimässä [46]
• 1988 - Elämä rajoilla [47]
• 1988 - Anna Andreevnan neljäs unelma [48]
• 1989 - Ja rivi [49] ei lopu (ja käsikirjoittaja)
• 1992 - joukko valkoisia prinsessoja
• 1995 - Ei Stalinista [50]
• 1998 - Helatorstaita
• 2000 - Venäjän elokuvakronikka nro 5 (almanakka)
• 2004 - Viktor Dolnikin Nooan arkki

Palkinnot ja palkinnot

"Kaikki Abakumovin teräkset" (1972)

• Kirovin tehtaan palkinto työväenluokan festivaaleilla.

"Puheenjohtaja Malinin" (1976)

• Ensimmäinen palkinto X VKF Riiassa ;
• VKF:n ensimmäinen palkinto Kuibyshevissä ;
• Jaroslavlin festivaalin ensimmäinen palkinto ;
• VDNKh:n kultamitali ;
• Leipzigin kansainvälisen dokumentti - ja animaatioelokuvafestivaalin kunniakirja .

"From the Family album" (1984)

• Tampereen elokuvajuhlien kunniakirja ;
• Krakovan XXI-elokuvafestivaalin kunniakirja .

"Äitimme on sankari" (1979-1989)

• Palkinto Voronežin tietoelokuvien II VKF:n parhaasta dokumentista (1990);
• Voronežin II VKF:n tietoelokuvien kriitikoiden palkinto (1990);
• Yleisöpalkinto II VKF:n tieto-elokuvat Voronezhissa (1990).

"Ei Stalinista" (1995)

• Sverdlovsk-elokuvastudion palkinto, VII avoin tietoelokuvien festivaali "Venäjä" ;
• Venäjän elokuvantekijöiden liiton palkinto - "Erinomainen panoksesta tietoelokuvien kehittämiseen", VII Avoin tietoelokuvien festivaali "Venäjä" (1996) [51] [52] .

"Ascension Day" (1998)

• Palkinto ja kultamitali "Pronssi Pegasus" - "Euraasian runollisen kielen puolesta" [3] ;

• 1999 - Kultainen Pushkin-mitali - "Avustuksesta kansallisen kulttuurin perinteiden kehittämiseen, säilyttämiseen ja edistämiseen" (1999).
• 2002 - Venäjän federaation arvostettu taidetyöntekijä - "Palveluista taiteen alalla" [53] ;
• 2008 - Laurel Branch Award - "panoksesta Film Chronicleen" (2008) [54] .

Muistiinpanot

1. ↑ Obukhovich N.V. - dokumenttielokuvaohjaaja, Pietarin valtion elokuva- ja televisioinstituutti . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ [https://web.archive.org/web/20190615090721/https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20882/episode_id/1272069/video_id/1443349/ Arkistoitu 15. kesäkuuta 2019 Wabacky Machinella saaret. Nikolai Obukhovich, Kultura-TV-kanavan dokumenttiesitysstudio ]
3. ↑ 1 2 3 4 N. V. Obukhovichin elämäkerta, rusperson.com . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ "Proud Humility", 2 osaa, verkkofilmi
5. ↑ "Quiet Steel", 2 osaa, verkkokalvo . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ "Ohjaajan oppitunnit", 6 osaa, net-filmi
7. ↑ "Kirjeitä Nevski-porsaalta", 2 osaa, verkkofilmi
8. ↑ "Luokat", 2 osaa, verkkokalvo . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ "Kappale tarvitaan kipeästi", 2 osaa, net-filmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ "Kirjojen kohtalo - ihmisten kohtalo", 2 osaa, net-elokuva . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ "Ja huomenna merellä", 2 osaa, verkkofilmi
12. ↑ "Nimi Leninin mukaan", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
13. ↑ 1 2 3 Venäjän elokuvan viimeisin historia, 1986-2000 / Lyubov Arkus ym. - elokuvasanakirja. - Pietari. : Session, 2001. - T. II. - S. 385. - 536 s. - ISBN 5-901586-02-6 .
14. ↑ Haluaisin työskennellä 60-luvulla  // Session: aikakauslehti. - 2011. - 5. huhtikuuta ( nro 41/42 ). — ISSN 0136-0108 .
15. ↑ Luchkina S. "Tuntematon elokuva ... runoilijasta, joka ei tehnyt itsemurhaa, olemattomasta hotellista ja säilyttämättömästä maasta", 18. elokuuta 2010 . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2019. (määrätön)
16. ↑ Pietarin valtion elokuva- ja televisioinstituutti . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ XX vuosisadan dokumenttielokuvat. Kuvaajat A–Z: hakemisto-luettelo / ed.-comp. V. Gorbatski; resp. toim. A. Deryabin. — Feder. Kulttuuri- ja elokuvatoimisto Ros. Liitto, Nauch.-issled. Elokuvataiteen instituutti. - M . : Manner, 2005. - 246 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-85646-138-X .
18. ↑ Neuvostoliiton elokuvantekijöiden liiton hakemisto. - M . : All-Union Bureau of Cinema Art Propaganda, 1986. - S. 247. - 544 s. - 6000 kappaletta.
19. ↑ Studio "Kulttuuri", STRC "Pietari" . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2019. (määrätön)
20. ↑ 1 2 3 4 Ganshina A. A.: LSDF. Historian alku ja loppu, 14. lokakuuta 2016 . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ Maxim Mirovich, Kauhea Neuvostoliitto kielletyssä elokuvassa, 14. maaliskuuta 2019 . Haettu 29. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ 1 2 Ivan Bortnikov, "Nikolai Obukhovich. Ihmisen tunteiden kerääjä”, venäläisiä aksentteja, wordpress.com, 20. syyskuuta 2016 . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2020. (määrätön)
23. ↑ "Laurel Branch" dokumenttielokuvafestivaali, elektroninen luettelo - 2008 . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019. (määrätön)
24. ↑ "Kaikki Abakumovin teräkset", osa 1, verkkokalvo . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
25. ↑ "Muista aina", 2 osaa, verkkofilmi
26. ↑ "Fast Moscow-Leningrad", 2 osaa, net-film Arkistokopio 9.6.2019 Wayback Machinella
27. ↑ "38. kilometri", osa 1, verkkofilmi
28. ↑ "Ennen lapsuutta, paluulippu", osa 1, net-elokuva
29. ↑ "Minun täytyy puhua Venäjästä ...", osa 1, net-elokuva . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
30. ↑ "Big Trouble", osa 1, net-filmi
31. ↑ "Mitä sinä teet tänä iltana?", 2 osaa, net-filmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
32. ↑ "Puheenjohtaja Malinin", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
33. ↑ "Night of Drawn Bridges", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
34. ↑ "Arctic for life", osa 1, verkkofilmi
35. ↑ "Äitimme on sankari", 5 osaa, net-filmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
36. ↑ "Baltic Wind", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
37. ↑ "Opettajan kutsumus", 2 osaa, net-filmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
38. ↑ "Taka", 3 osaa, verkkokalvo
39. ↑ "Golden Record-2", 3 osaa, verkkofilmi
40. ↑ "Perhealbumista", osa 1, net-filmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
41. ↑ "Kolhoosin punainen majakka", osa 1, net-filmi
42. ↑ "Golden Record-3", 3 osaa, verkkofilmi
43. ↑ "Henkilökohtainen vastaanotto", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
44. ↑ "Dialogit", 3 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
45. ↑ "Golden Record-4", 3 osaa, verkkokalvo
46. ↑ "Muotokuvaa etsimässä", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2019. (määrätön)
47. ↑ "Life on the Limit", 2 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
48. ↑ "Anna Andreevnan neljäs unelma", 3 osaa, net-elokuva . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
49. ↑ "Eikä linja lopu", 3 osaa, verkkokalvo . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019. (määrätön)
50. ↑ "Ei Stalinista", 9 osaa, verkkofilmi . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2019. (määrätön)
51. ↑ Avoin dokumenttielokuvafestivaali "Venäjä", festivaalien kronikka (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019. (Venäjän kieli) 
52. ↑ 1996. VII Avoin tietoelokuvien festivaali "Venäjä" . Geum.ru. _ Koulutusportaali. Haettu 14. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
53. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 10.10.2002 nro 1149 "Venäjän federaation valtionpalkintojen myöntämisestä" Arkistokopio 1.6.2020 Wayback Machinessa (2002)
54. ↑ Venäjän dokumenttielokuvaportaali, 29. marraskuuta 2008 . Haettu 20. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• Kinoglaz.fr - N. V. Obukhovich / Nikolaï Oboukhovitš
• Portaali "Vertov", Obukhovich—Obukhovich
• Lanina Irina. saaret. Nikolai Obukhovich . https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/20882/ . Kulttuuri (5. lokakuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 20.6.2019. (Venäjän kieli)
• Venäjän elokuvan viimeisin historia, 1986-2000 / Lyubov Arkus ja muut - elokuva ja konteksti. - Pietari. : Session, 2002. - T. IV. - S. 535, 537-538. — 754 s. - ISBN 5-901586-04-2 .
• Karakhan L. Non-stop // Film Art  : aikakauslehti. - 1988. - syyskuu ( nro 9 ). — ISSN 0130-6405 .
• Flyarkovsky A. Demokratian kristallipalatsi // Film Art  : aikakauslehti. - 1988. - syyskuu ( nro 9 ). — ISSN 0130-6405 .
• Timofejevski A. "Vuoropuheluista" ja arvokkuudesta // Neuvostoliiton näyttö  : päiväkirja. - 1989. - toukokuu ( nro 10 ). — ISSN 0132-0742 .
• Roshal L. Ja haluan saavuttaa onnen // Neuvostoliiton näyttö  : aikakauslehti. - 1989. - syyskuu ( nro 17 ). — ISSN 0132-0742 .
• Shemyakin A. Kuinka piirtää lintu. Nikolay Obukhovich: "feni" iso ja pieni // Cinema Art  : aikakauslehti. - 1990. - lokakuu ( nro 10 ). — ISSN 0130-6405 .
• Volman N. Sankarit ja aika. — Lauantaina: Elokuvat. Kohtalo. Äänestys. Leningradin näyttö. - L . : Taide , 1990. - 288 s.
• Kalgatina L.P. Kogan: "Dokumenttielokuva on aristokraattinen" // Film Art  : aikakauslehti. - 1993. - toukokuu ( nro 5 ). - S. 67 . — ISSN 0130-6405 .
• Ilta Nikolai Obukhovitšin muistolle. 40 päivää, filmdoc.ru, 5. lokakuuta 2016

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Arvioi musiikkisi
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 308734542 WorldCat VIAF : 308734542