Orbita Text Group ( latviaksi Tekstgrupa "Orbīta" ) on venäläisten runoilijoiden yhdistys Latviassa, joka on toiminut vuodesta 1999 lähtien. Ryhmän ytimen muodostaa viisi sen perustajaa: Sergei Timofejev , Alexander Zapol (Semjon Khanin) , Arthur Punte , Georges Wallik ja Vladimir Svetlov, suunnittelija Vladimir Leibgam osallistuu myös aktiivisesti erilaisiin Orbita-projekteihin. "Orbitan" ensimmäinen toiminta Sergei Timofejevin muistelmien mukaan oli sen tekijöiden esitys syyskuussa 1999 suuren lasten ja aikuisten yleisön edessä Daugavpilsin kaduilla [1] .
Ryhmän erottuva piirre on sen jatkuva keskittyminen multimediaprojekteihin: säännöllisistä esiintymisistä muusikoiden kanssa huolellisesti suunniteltuihin julkaisuihin [2] . Erityisen tärkeää on "Orbitan" työ videorunouden alalla [3] : ryhmä on useaan otteeseen järjestänyt runovideofestivaalin Word in Motion Riiassa , osallistuu Euroopan suurimmalle videorunouden festivaaleille "Zebra" ( Berliini) ja venäläisellä videorunouden festivaaleilla "The Fifth Leg".
Orbita-runoilijat tunnetaan aktiivisesta luovasta vuoropuhelustaan latvialaisen runouden kanssa: he kääntävät latviasta, heidän omia tekstejään julkaistaan ja käännetään latviaksi. Vuosina 2013-2014 "Riika - Euroopan kulttuuripääkaupunki" -ohjelman puitteissa neljä "Orbitan" runoilijaa julkaisi kaksikielisiä venäläis-latvialaisia kirjoja alkuperäisessä suunnitteluratkaisussa, ja käännökseen osallistuivat tunnetuimmat latvialaiset runoilijat: Janis Rokpelnis , Ingmara Balode , Karlis Verdinsh , Janis Elsbergs ja muut [4] .
Kriitikko Dmitri Kuzminin mukaan Orbita-ryhmän kirjoittajat ovat erityisen mielenkiintoisia, koska "heillä on erittäin selkeästi rakennettu kaksoisitsemääräämisoikeus: he ovat yhtä lailla osa maailman venäläistä kirjallisuutta, jossa he ovat osa latvialaista ja enemmän. yleisesti ottaen länsieurooppalaista kulttuuria, millä tahansa kielellä, sitä ei luotu" [5] .
Syyskuussa 2014 Orbita juhli 15-vuotisjuhlavuottaan näyttelyllä Latvian kansalliskirjastossa [6] .