Ticonderogan linnoituksen piiritys | |||
---|---|---|---|
Pääkonflikti: Amerikan vapaussota | |||
| |||
päivämäärä | 2.–6. heinäkuuta 1777 | ||
Paikka | Fort Ticonderoga , New York , Yhdysvallat | ||
Tulokset | Brittien voitto | ||
Vastustajat | |||
|
|||
komentajat | |||
|
|||
Sivuvoimat | |||
|
|||
Tappiot | |||
|
|||
Saratoga-kampanja | |
---|---|
Fort Ticonderogan piiritys vuonna 1777 tapahtui 2.-6 . heinäkuuta ja se oli ensimmäinen taistelu Yhdysvaltain vapaussodan Saratoga-kampanjassa . Fort Ticonderoga sijaitsi lähellä Champlainjärven eteläkärkeä New Yorkin osavaltiossa . Kenraali John Burgoynen armeija lähestyi linnoitusta lännestä ja idästä, löysi linnoittamattoman kukkulan ja nosti aseensa sen päälle. Varuskunnan komentaja Arthur St. Clair tajusi, että hän ei kestänyt hyökkäystä, ja päätti evakuoida linnoituksen heinäkuun 6. päivän yönä. Kiireisen evakuoinnin vuoksi linnoitukseen hylättiin paljon aseita ja ammuksia, aseilla ei ehtinyt tehdä niitä käyttökelvottomiksi. Britit odottivat pitkää ja veristä piiritystä, mutta lopulta he miehittivät linnoituksen 6. heinäkuuta aamulla ampumatta laukausta.
Ticonderogan antautuminen aiheutti kohua amerikkalaisessa yleisössä ja sotilaspiireissä, koska linnoituksen tärkeyteen ja lähes vallitsemattomuuteen uskottiin laajalti. Kongressi kritisoi ankarasti kenraali St. Clairia ja pohjoisen osaston komentajaa kenraali Philip Skyleriä . Molemmat vapautettiin lopulta sotilastuomioistuimissa, mutta heidän uransa kärsi. Kongressi poisti Skylerin komennosta ennen oikeudenkäyntiä, ja St. Clair komensi vain pieniä kenttäyksiköitä sodan loppuun asti.
Fort Ticonderoga vangitsi ensin Yhdysvaltain armeija 10. toukokuuta 1775, ja sitten sen aseet siirrettiin piiritettyyn Bostoniin, mikä lopulta johti Bostonin antautumiseen. Ticonderogan vangitseminen avasi Amerikan armeijalle tien pohjoiseen Kanadaan, ja kenraali Skylerille annettiin tehtäväksi valmistella tällainen hyökkäys. 25. elokuuta 1775 kenraali Montgomeryn komennossa oleva armeija aloitti hyökkäyksen Quebeciin, mutta ajettiin takaisin joulukuussa . Toukokuussa 1776 brittiläiset rykmentit kenraali John Burgoynen johdolla ja saksalaiset kenraali Ridselin komennot saapuivat auttamaan Quebecia. 6. kesäkuuta 1776 brittiläinen armeija kenraali Carletonin komennossa miehitti Montrealin ja aloitti 4. lokakuuta hyökkäyksen Fort Ticonderogaa vastaan. Hän onnistui kukistamaan amerikkalaisen laivaston Champlain-järvellä 11. lokakuuta ( Valcourtissa ), mutta talven lähestyessä kenraali Carlton päätti lopettaa kampanjan. Tämä aiheutti kaunaa John Burgoynelta, joka vaati Ticonderogan vangitsemista [6] .
Burgoyne palasi Quebeciin, josta hän purjehti Englantiin 9. marraskuuta. Joulukuun 9. päivänä hän saapui Lontooseen, ja 12. joulukuuta hän tapasi kuningas Yrjö III :n, kertoi hänelle näkemyksensä tulevasta kampanjasta ja onnistui tekemään kuninkaaseen hyvän vaikutuksen. Kuningas hyväksyi hänen suunnitelmansa edetä järven yli linnoitukselle ja määräsi Burgoynen asettamaan etenevän joukkojen johtoon [7] .
10. kesäkuuta 1777 Burgoyne aloitti hyökkäyksen Fort Saint - etelään toivoen voivansa valloittaa Ticonderogan ja saavuttaa lopulta Albanyn, missä hän liittyisi kenraalien Howen ja Saint-Leguerren armeijoihin. 18. kesäkuuta armeija keskittyi ensimmäistä kertaa täysin Cumberland Headiin. 20. kesäkuuta armeija nousi kuljetuksiin ja muutti 50 mailia etelään järven yli ja leiriytyi Bouquet Riverille. Sieltä oli 45 mailia Fort Ticonderogaan. Leirissä Burgoyne piti armeijan katsauksen ja lähetti raportin lordi Jermainen . Ticonderogan linnoitus oli lähellä, ja Burgoyne tiesi vakoojiltaan, että linnoituksen varusti kenraali St. Clair , 4500 [8] [9] [10] .
Burgoynella oli käytössään 7000 miestä, joista 3000 oli saksalaisia. Burgoyne jakoi tämän armeijan kolmeen joukkoon: Advance Corps, Right Wing ja Left Wing. Eteenpäin olevaa joukkoa komensi Simon Fraser , tämä joukko koostui valituista yhtiöistä ja 24. jalkaväkirykmentistä. Vasen siipi koostui saksalaisista Friedrich Riedzelin johdolla ja brittien oikea siipi kenraali William Phillipsin [11] [12] johdolla .
25. maaliskuuta 1777 kongressi lähetti kenraali Horatio Gatesin Schuylerille ehdottaen, että Gates johtaisi Ticonderogan varuskuntaa. Mutta koska Skyler oli tuolloin lähtenyt Philadelphiaan, Gates pysyi Albanyssa ja hänestä tuli epävirallinen pohjoisen osaston komentaja, mikä aiheutti hämmennystä osaston johdossa ja esti hänen valmistautumista puolustukseen. Vasta 22. toukokuuta kongressi tunnusti Skylerin osaston komentajaksi, asetti osaston rajat ja määräsi, että Gates olisi toinen komentaja. Skyler palasi Albanyun 4. kesäkuuta huomatakseen, että hänen poissaolonsa aikana ei ollut tehty mitään valmistautuakseen Britannian etenemiseen [13] [14] .
Fort Ticonderoga seisoi Kanadan ja New Yorkin välisen pääyhteyden varrella . Kaikki Itä-Kanadasta etenevät armeijat joutuisivat väistämättä kulkemaan linnoituksen läpi tai ohitse. Vanha linnoitus oli 193 jalkaa (59 metriä) merenpinnan yläpuolella, ja Mount Independence, jossa sijaitsevat Yhdysvaltain armeijan tärkeimmät linnoitukset, oli 306 jalkaa (93 metriä) merenpinnan yläpuolella ja hallitsi vanhaa linnoitusta. Amerikkalaiset rakensivat myös linnoituksia linnoituksen luoteeseen, lähellä Hope-vuoren korkeutta. Vanhan linnoituksen kaakkoon oli Mount Defiance tai Shugaloaf Mountain, niin jyrkkä, että se oli merkitty "pääsemättömäksi" vuoden 1758 kartalla. Sen korkeus oli 260 metriä merenpinnasta. Kesäkuussa 1777 tälle vuorelle piti kiivetä tiheän aluskasvillisuuden läpi ja jyrkkää rinnettä pitkin. Nykyään sinne johtaa kilometriä pitkä tie, joka kulkee 152 metrin nousulla, joten sitä on nytkin vaikea kiivetä [15] .
Koko kevään 1777 ajan amerikkalaiset paransivat linnoituksen linnoituksia. Linnoituksen pääinsinööri eversti Idifun Baldwin keskitti kaiken huomionsa Mount Hopen ja Mount Independencen linnoittamiseen. Näiden korkeuksien yhdistämiseksi hän rakensi puusillan ja hirsistä ja ketjuista koostuvan aidan estääkseen brittilaivoja murtamasta järveen linnoituksen eteläpuolella Skinsboroughiin, jossa oli varastoja ja telakka. Linnoitusta komensi Anthony Wayne , joka ilmoitti huhtikuun lopussa, että pato oli valmis. Toukokuun 12. päivänä (kun John Patterson tilapäisesti korvasi Waynen) nuori armeijan insinööri Tadeusz Kosciuszko saapui linnoitukseen Horatio Gatesin puolesta, joka tarkasti rakennetut linnoitukset ja havaitsi, että hallitseva korkeus, Mount Defense, ei ollut linnoitettu. Hän itse kiipesi vuorelle ja päätteli, että tämän vuoren aseet pystyivät helposti viimeistelemään kaikki linnoitukset. Paljon muuta, Baldwinin rakentamaa, Kosciuszko piti hyödyttömänä. Vesiesteen suojaamiseksi rakennettu puinen hirsitalo oli hyödytön ilman raskaita aseita, ja sotatieteen sääntöjen mukaan kaikki esteet on peitettävä tykistötulella. Kosciuszkolla oli omat ehdotuksensa linnoitusten korjaamiseksi, mutta hänen arvonsa ei antanut hänelle oikeutta puuttua asiaan, joten hän päätti odottaa kenraali Gatesin saapumista [16] .
Kongressin edustajat uskoivat, että Gatesin pitäisi olla linnakkeessa. Kenraali Wayne siirrettiin toiseen paikkaan, Arthur St. Clair nimitettiin linnoituksen komentajaksi, mutta hän ei ollut vielä saapunut ja linnoitus jäi ilman komentajaa. Yksi upseereista kirjoitti Gatesille, että Baldwin ei huomioinut Kosciuszkon neuvoja, kenraalit Poor ja Patterson olivat epäpäteviä, joten Gatesin piti tulla ainakin muutamaksi päiväksi. Albanyssa ollessaan Gates käski Baldwinia noudattaa Kosciuszkon suosituksia, mutta hän ei koskaan tullut .
St. Clair määrättiin 1. huhtikuuta, mutta hän saapui linnakkeeseen vasta 12. kesäkuuta. Tutkittuaan linnoituksen St. Clair oli huolestunut sen tilasta. Talven ja kevään aikana tehtiin hyvin vähän, ja Britannian armeija oli jo hyökkäyksessä. Ensimmäiset Intian hyökkäykset alkoivat. Kesäkuun alussa Philip Skyler otti pohjoisen osaston komennon , joka vieraili linnakkeessa 19. kesäkuuta ja oli myös tyytymätön sen kuntoon. Skyler kutsui 20. kesäkuuta koolle sotaneuvoston, joka päätti, että varuskunta oli liian pieni, joten oli välttämätöntä jättää vanha linnoitus, linnoittaa Independence-vuorelle ja pitää puolustus siellä, kunnes vahvistukset saapuivat. Skyler lähti linnoituksesta 23. kesäkuuta [18] .
Fort Ticonderogan varuskunta koostui Enoch Puran , John Pattersonin ja Rocher de Fermoyn prikaateista ja koostui 4553 ihmisestä [19] :
Kesäkuun 30. päivänä Fraserin etujoukot saapuivat kolmen mailin säteelle linnoituksesta ja muun armeijan seurasi. Heinäkuun 1. päivänä kenraali Burgoyne sijoitti armeijansa linnoituksen ympärille: Phillipsin siipi lähestyi linnoitusta länsipuolelta ja Ridzelin siipi idästä. Britit siirtyivät linnoituksen aseiden kantamalle, ja he aloittivat ammukset, mutta ilman konkreettisia tuloksia. Intiaanit vangitsivat useita amerikkalaisia, jotka sanoivat, että varuskunta oli valmis osoittamaan itsepäistä vastarintaa. Heinäkuun 2. päivänä Phillipsin miehet siirtyivät lähemmäksi ja miehittivät Mount Hopen korkeuden, 1000 metriä luoteeseen päälinnoituksesta. He hyökkäsivät lähimpään amerikkalaisasemaan tappaen yhden upseerin, neljä sotilasta ja haavoittaen 11 miestä. Myöhemmin osapuolet taistelivat tykistön kaksintaistelussa kaksi päivää, mutta tappiot olivat merkityksettömiä [20] .
Tuolloin kenraali Skyler oli Albanyssa, josta hän kirjoitti kirjeitä kenraali Washingtonille , erityisesti hän lähetti hänelle St. Clairista 25. kesäkuuta päivätyn kirjeen, jossa kenraali kirjoitti, että hänet pakotettaisiin poistumaan vanhasta linnoituksesta. ja vetäytyä Mount Independencelle, vaikka hänen heidät todennäköisesti potkitaan pois sieltä. Washington lopulta myöntyi hänen pyyntöinsä ja lähetti John Nixonin prikaatin linnoitukseen "En näe mitään syytä uskoa", hän kirjoitti, "että Ticonderoga voisi joutua vihollisen käsiin lähitulevaisuudessa, vaikka hän kokoaisi koko armeijansa." Washington jopa toivoi, että St. Clair pystyisi vastahyökkäykseen, jos hetki oli oikea [20] .
Miehitettyään Mount Hopen brittiläiset leikkasivat metsien raivauksia kahden päivän ajan yhdistäen asemansa teihin. Burgoyne toivoi voivansa ympäröidä linnoituksen kokonaan ja estää sen varuskuntaa lähtemästä. St. Clair puolestaan tunsi itsevarmuutta: Britannian armeija ei ollut niin suuri kuin hän oli odottanut. Voimien tasapaino oli sellainen, että puolustus oli täysin mahdollista pitää. Jos St. Clair olisi vetäytynyt järven itärannalle Mount Independence -vuoren linnoituksiin, kuten valtuusto päätti 20. kesäkuuta, ja tuhonnut sillat, Burgoynen olisi siirrettävä koko armeijansa järven yli ja asetettava se tiheiden metsien ja soiden seassa, mikä vie paljon aikaa. Tämä antaisi amerikkalaisten kestää tarpeeksi kauan, mihin Washington luotti. Mutta St. Clair jäi linnoitukseen .
Mount Hopesta Burgoyne, Frazier, Phillips ja insinööri Twiss näkivät Mount Defiancen rinteet ja tajusivat heti, että tämä oli linnoituksen avain. Fraserin mukaan tämä korkeus "ikään kuin hallitsi kaikkea". Brittiupseerit ymmärsivät sen, mitä Gates ja Kosciuszko olivat jo pitkään ymmärtäneet: tältä korkeudelta ei voinut vain ampua linnoituksen ja linnoitusten läpi Independence-vuorella, vaan myös tarkkailla kaikkia linnoituksia. Fraser lähetti välittömästi tiedusteluun 40 kevyttä jalkaväkeä ja osan intiaaneja. Saatuaan raportin hän lähtee itse tiedustelulle insinööri Twissin kanssa. Vuorella eräs intiaani sanoi, että auringon suuri isä luultavasti loi tämän vuoren äskettäin, koska kukaan ei ollut vielä ajatellut miehittävänsä sitä. Frazer kertoi Burgoynelle, että oli mahdollista, vaikkakaan ei helppoa, katkaista tie metsän läpi vuorelle ja nostaa aseet sinne. Burgoyne antoi tämän tehtävän Phillipsille, joka oli valmistunut Woolwich School of Engineeringistä ja jolla oli hyvä käsitys tehtävästä. Uskotaan, että yksi esikunnan upseereista sanoi, että vain vuorivuohi voi kiivetä tälle vuorelle, johon Phillips vastasi: "Mihin vuohi voi mennä, sinne voi mennä mieskin. Ja missä ihminen voi kulkea, hän voi kantaa asetta” [22] .
Aamulla 4. heinäkuuta (Yhdysvaltojen itsenäisyyden vuosipäivänä) brittiläiset sotilaat tasoittivat luutnantti Twissin valvonnassa tietä metsien läpi ja iltaan mennessä he olivat johtaneet sen huipulle. Heinäkuun 5. päivänä he onnistuivat saamaan kaksi 12 punnan asetta ylös vuorelle. Britit hämmästyivät, että vihollinen antoi heille niin helposti tämän vuoren, josta ammuttiin kaikki linnoituksen amerikkalaiset alukset ja jonka ansiosta Ticonderogan ja Independence-vuoren linnoitusten välinen yhteys katkaistiin. Brittien ilmestyminen vuorelle yllätti myös amerikkalaiset. Kaikki tiesivät, että vuorta oli vahvistettava, eivätkä ymmärtäneet, miksi tätä ei tehty. Lääkäri James Thatcher kirjoitti päiväkirjaansa: ”Varuskuntamme tilanne näyttää kriittiseltä ja hälyttävältä; nyt vain muutama päivä ratkaisee kohtalomme. On syytä odottaa mitä valitettavampia seurauksia heidän akkujensa ilmestymisestä Shugaloaf Hillille. Amerikkalaiset yrittivät ampua patterin alas tykistötulella, mutta he eivät kyenneet nostamaan aseen piippuja tarpeeksi korkealle. Joku ehdotti vuoren ottamista myrskyllä, mutta St. Clair ei tehnyt mitään. Tarkkaillessaan vihollista Burgoyne tuli siihen tulokseen, että amerikkalaisten keskuudessa ei ole hyviä sotilasasiantuntijoita [23] .
Brittiläisten aseiden ilmestyminen Mount Defiancelle rikkoi St. Clairin päätöksen. Hän kutsui koolle sotaneuvoston samassa kokoonpanossa kuin 20. kesäkuuta, ja päätettiin, että nyt koko Amerikan asema ammuttiin läpi tykistötulella, hyökkäys idästä ja lännestä oli väistämätöntä, eikä joukkoja riittänyt. puolustusta, joten linnoitus hylättäisiin, joukot vetäytyisivät yöllä linnoituksiin Mine Independenceen ja lähtisivät Skinsboroon aamunkoitteessa 6. heinäkuuta. Valtuusto päättyi klo 15, linnoituksen upseerit saivat tietää sen päätöksestä vasta klo 19 ja aikaa oli niin vähän jäljellä, että monia aseita, ammuksia ja ruokatarvikkeita ei ehtinyt viedä ulos. Kello 03.00 useita aluksia evakuoitiin sairaiden, naisten, aseiden ja osan elintarvikkeiden linnoituksesta. Muu St. Clairin komennossa oleva armeija meni maan yli, kun taas kuri alkoi murentua, takavartija ei muodostunut, kelluvaa siltaa ei ehtinyt purkaa. Armeija vetäytyi ilman käskyä, ja sen vetäytyminen muistutti yhä enemmän lentoa [24] .
Kello 3 aamulla Fraser sai eräältä karkurilta oppia linnoituksen evakuoinnista ja lähestyi amerikkalaisia linnoituksia. Heidät hylättiin, ja Fraserin miehet miehittivät ne ampumatta laukausta. Linnoituksiin otettiin kiinni 44 tykkiä, enimmäkseen 12 punnan ja 18 punnan tykkiä, jotka olivat lähes täysin käyttökelpoisia. Amerikkalaiset heittivät myös useita tuhansia musketteja, mikä yllätti vastustajansa erityisesti. Kelluva silta purettiin välittömästi, jotta laivat pääsivät kulkemaan; amerikkalaiset järkyttyivät myöhemmin siitä, että silta voitiin purkaa vain tunnissa. Jo kello 08:00 brittiläiset alukset lähtivät takaamaan vihollista [25] .
St. Clair vetäytyi Castletonin kautta Skinsboroughiin saadakseen yhteyttä niihin, jotka oli evakuoitu vesillä, mutta britit ajoivat perässä paljon nopeammin kuin hän odotti. St. Clair oli varma, että hän oli irtautunut vihollisesta, joten hän pysähtyi 20 mailin päässä linnoituksesta lähellä Hubbardtonin kylää. Heinäkuun 7. päivänä kello 05.00 Fraser hyökkäsi takavartijaansa ja Hubbardtonin taistelu alkoi : amerikkalaiset heitettiin Monument Hillin korkeudelta, mutta he vetäytyivät toiselle korkeudelle. Eversti Francis yritti kääntää vihollisen vasenta kylkeä, työnsi onnistuneesti takaisin 24. Jalkaväen , mutta klo 08.30 Ridzelin etujoukot lähestyivät, ja amerikkalaiset alkoivat vetäytyä, ja sitten heidän vetäytymisensä muuttui karkotukseksi. Amerikkalaiset menettivät 130 kuollutta, mukaan lukien eversti Francis, ja yli 200 vankia, mukaan lukien eversti Hale. Britit menettivät 150 miestä. Frazier ja Ridzel päättivät olla jatkamatta [26] . Linnoituksesta vetäytynyt amerikkalainen laivasto saapui Skinsboroughiin kello 15.00 tietämättä, että brittiläinen laivasto oli jo saavuttamassa. Burgoyne laskeutui maihin kolme rykmenttiä, jotka lähestyivät kaupunkia samaan aikaan laivojen kanssa. Taistelu kesti vain 30 minuuttia, mutta oli nöyryyttävä tappio amerikkalaisille. Kolme amerikkalaista alusta tuhoutui, loput alukset vangittiin kaikella lastillaan. Briteillä oli 28 asetta [27] .
Ticonderogan kaatuminen jätti Vermontin tasavallan puolustuskyvyttömäksi . Burgoynen agentit olivat pitkään mainostaneet Englantia siellä, ja nyt Vermontersilla ei ollut juurikaan valinnanvaraa. Jotkut jättivät kotinsa, mutta monet tunnustivat kuninkaan vallan. Vermontin pakolaiset kylvivät paniikkia Uuden-Englannin kylissä, ja monet siellä uskoivat Burgoynen olevan matkalla heidän suuntaansa. Jopa Washington uskoi, että Uusi Englanti oli nyt vaarassa. Skylerin täytyi tehdä jotain auttaakseen siirtolaisia pohjoisissa osavaltioissa: hän lähetti " Green Mountain Boysina " tunnetun miliisin yksikön Vermont Manchesteriin suojelemaan väestöä vihollisen hyökkäyksiltä [28] .
New Yorkin osavaltiossa viisi maakuntaa oli nyt brittien käsissä, kolme muuta jäi ilman valvontaa ja hallintoa, Orangen, Ulsterin ja Dutchessin kreivikunnat olivat jo lähettäneet miliisit vartioimaan Hudson-jokea, Worcesterin piirikunta oli melkein vangittu. vihollinen, ja vain Tryonin ja Albanyn kreivikuntien resurssit olivat käytettävissä, vaikka Tryonissa melkein kaikki miliisit valmistautuivat torjumaan St. Legerin etenemistä Fort Stanwixiin [29] .
Linnoituksen menetys teki kenraali Skylerin eron pohjoisen osaston komentajan tehtävästä väistämättömäksi. 26. heinäkuuta Skylerin 22. heinäkuuta lähettämä kirje Washingtonille luettiin kongressissa, jossa Skyler kuvaili armeijansa kriittistä tilaa. Tämä kirje vahingoitti suuresti hänen mainetta. Hänen kannattajansa väittivät, että hän ei ollut syyllinen linnoituksen menettämiseen, koska hän ei ollut paikalla evakuoinnin aikaan, mitä Samuel Adams vastusti, että Skylerin olisi pitänyt olla siellä, mutta hän ei koskaan ilmestynyt tarkastamaan linnoitusta henkilökohtaisesti. . New Englandin kansanedustajat vaativat hänen eroaan, ja New Yorkin kansanedustajat vastustivat heitä. Kongressi päätti 29. heinäkuuta suorittaa tutkimuksen linnoituksen evakuoinnista, ja 1. elokuuta päätti erottaa Skylerin ja St. Clairin virastaan. Skyler oli osittain syyllinen demoralisoituneen, masentuneen ja pessimistisen komentajan kuvan luomiseen. Hänen kirjeensä olivat täynnä tappiollisuuden henkeä [30] .
Washington teki parhaansa piristääkseen Skyleriä. Hamilton kirjoitti noina aikoina (luultavasti heijastaen Washingtonin tunnelmaa), ettei hän koskaan menettänyt uskoaan Skyleriin. Hän kirjoitti, että vaikeimpina päivinä hän ei huomannut paniikkia pohjoisen osaston sotilaiden keskuudessa, "ja minkä tahansa armeijan paniikki", Hamilton kirjoitti, "heijastaa yleensä sen komentajan mielialaa" [31] .
Elokuun 3. päivänä kongressi kehotti Washingtonia nimittämään toisen komentajan, mutta hän vältti sen. Todennäköisin seuraaja oli Horatio Gates , ja Washington ei pitänyt Gatesista eikä halunnut olla mukana hänen nimityksessään. Kongressi nimitti 4. elokuuta Gatesin osaston komentajaksi, ja Washington ilmoitti Gatesille kongressin päätöksestä samana päivänä. Skyler sai tietää laskeutumisesta 13. elokuuta, ja uutiset järkyttivät häntä suuresti. Hän teki paljon valtion puolustamiseksi, eikä hän halunnut jättää armeijaa ratkaisevan taistelun aattona [32] .
Amerikkalaiset sanomalehdet olivat lähes yksimielisiä siitä, että Ticonderoga menetettiin komentajan huolimattomuuden tai jopa petoksen vuoksi. Melkein kaikki olivat varmoja, etteivät britit olisi normaaleissa olosuhteissa kyenneet valloittamaan linnaketta. Jotkut sanomalehdet olivat optimistisia: Providence Gazette ja Country Journal kirjoittivat, että osavaltioilla oli vielä tarpeeksi resursseja ja kampanja voitaisiin vielä kääntää suotuisaan suuntaan. Kongressi oli erityisen raivoissaan menetyksestä, sillä St. Clair oli aiemmin kirjoittanut, että linnoituksen asema oli melko turvallinen. Samuel Adams uskoi, että syynä oli Skylerin pohjoisen osaston komentaja, ja hän ajatteli, että linnoituksen kaatuminen olisi hyvä syy nimittää Horatio Gates tähän tehtävään [33] . Yleisö syytti St. Clairia, ja jopa kaatuneen linnakkeen upseerit kirjoittivat kotiin, että linnoitus voisi kestää useita viikkoja .
Manner-armeijan päämajassa ollut Alexander Hamilton kirjoitti 13. heinäkuuta, että tästä takaiskusta ei tarvitse huolehtia. Hän uskoi, että Burgoyne voisi silti tehdä virheitä, jotka johtaisivat hänen tappioonsa. Samoin John Adams , joka oli aluksi raivoissaan linnoituksen menetyksestä, veti itsensä myöhemmin yhteen ja kirjoitti vaimolleen (19. elokuuta), että hän ei tuomitse ennen kuin hän tietää kaikki tosiasiat [35] .
Uskon, että Gates vahvistuu niin paljon, että Burgoynen on pakko vetäytyä. Luulen, että hän pysähtyy Ticonderogaan, sillä he osaavat pitää viran, toisin kuin me. En usko, että pidämme koskaan virkaamme, ellemme ammu kenraalia. Sitten pidämme sen, eikä tämä ole mielestäni kaukana. Yhtään virkaa ei saa jättää ilman tutkintaa, eikä yksikään upseeri saa kävellä pois tuomioistuimesta. Lopeta paskan tekeminen.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] – Oletan, että Gatesia tuetaan niin paljon, että Burgoingnen vetäytyy taatusti. Luulen, että hän pysähtyy Ticonderogaan, sillä he voivat ylläpitää virkoja, vaikka me emme voi. Luulen, että Emme koskaan puolusta postia, ennen kuin ammumme kenraalin. Sen jälkeen puolustamme Posteja, ja tämä Tapahtuma ei mielestäni ole kaukana. Mitään toista linnaketta ei koskaan evakuoida ilman tutkimusta, eikä yksikään upseeri lähde pois ilman sotatuomioistuinta. Emme saa vähätellä enempää. – John Adamsin kirje Abigail Adamsille, 19. elokuuta 1777Kongressi pelkäsi, että linnoituksen menetyksellä ja sen menettämisen olosuhteilla voisi olla vakavia diplomaattisia seurauksia. Valtiot neuvottelivat jo Euroopan suurvaltojen kanssa avun saamiseksi, ja näihin neuvotteluihin he tarvitsivat sotilaallista menestystä. Ranskan voittamiseksi puolelleen oli tarpeen osoittaa, että Amerikka voi voittaa tämän sodan. Sen vuoksi kongressin ulkoasiainvaliokunta ilmoitti suurella vastahakoisesti valtuuskunnalleen Pariisissa, että linnoitus oli kadonnut useista syistä. Amerikkalaista valtuuskuntaa johti joulukuusta 1776 lähtien Benjamin Franklin . Hän onnistui tekemään hyvän vaikutuksen ranskalaiseen yhteiskuntaan ja valmisteli jo liittoumaa Amerikan ja Ranskan välillä, ja uutiset linnoituksen kaatumisesta saattoivat pilata kaikki hänen suunnitelmansa. Mutta Ranskan ulkoministeri, kreivi de Vergennes , reagoi yllättävän rauhallisesti. Hän kirjoitti Englannin-suurlähettiläälle, että uutiset tekisivät varmasti sensaation Englannissa, mutta vielä oli liian aikaista tehdä johtopäätöksiä ja kannatti odottaa kampanjan jatkoa. Linnoituksen valtaaminen ei tekisi mitään Burgoynelle, ministeri kirjoitti, jos hän ei käyttäisi tätä voittoa hyväkseen. Jos hän ei käynnistä nopeaa etenemistä, linnoituksen valloitus ei ole niin suuri menetys kuin amerikkalaiset ajattelevat, eikä yhtä suuri menestys kuin britit ajattelevat [36] .
Ison-Britannian hallitus tiesi jo, että amerikkalaiset neuvottelevat ranskalaisten kanssa, joten linnoituksen onnistunut valloitus oli heille tae siitä, että Ranska ei astu sotaan. Britannian Ranskan-suurlähettiläs David Murray oli ensimmäinen, joka ilmoitti Vergennesille Britannian voitosta Mutta Vergennesin reaktio ei ollut aivan sitä, mitä Britannian hallitus oli odottanut: hän vastasi, että tämä voi olla vähäinen tapahtuma, jos kenraali Howe ei tue Burgoynea. Britannian hallituksen reaktio oli paljon tunteellisempi. Elokuun 23. päivänä lordi Jermaine vastaanotti Burgoynen 11. heinäkuuta päivätyn kirjeen, jossa kerrottiin linnoituksen kaatumisesta, ja ilmoitti heti voitosta kuninkaalle. Tämä teki Yrjö III:een niin vaikutuksen, että hän juoksi välittömästi Buckinghamin palatsin kuningattaren kammioihin huutaen: ”Rikoin ne! Voitin amerikkalaiset! Kuningas sanoi myöhemmin, että tämä voitto auttaisi Burgoynet ottamaan Albanyn nopeasti ja "Washington olisi erittäin epämiellyttävässä tilanteessa." Jermain julkaisi välittömästi Burgoynen kirjeen The London Gazettessa . Kirjoittaja Horace Walpole vertasi tätä kirjettä ironisesti Iliasiin ja huomautti, että saavutettu voitto vaatii joka tapauksessa paljon vaivaa valloitetun säilyttämiseksi. Toisin kuin Walpole, Englannin yleinen mielipide oli optimistinen ja monet uskoivat, että sodan loppu oli nyt käsillä [37] .