| Hämärästä aamunkoittoon | |
|---|---|
| Genre | dokumentaalinen fiktio tarina |
| Tekijä | Natalia Kravtsova |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1960-luvulla |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1967 |
| kustantamo | aikakauslehti " Znamya " |
Hämärästä aamunkoittoon on Natalya Kravtsovan dokumenttielokuva ja fiktiivinen tarina 46. Night Bomber Aviation rykmentin naislentäjistä .
Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1967 Znamya - lehdessä sukunimellä Kravtsova, joka ei kerro kenellekään mitään kirjoittajasta, mutta lyhyellä toimituksellisella huomautuksella, joka ei vaadi selityksiä: " Hänen tyttönimensä on Meklin. Natasha Mecklin. Ja nyt tietysti muistit myös tämän nimen ” [1] .
Vuonna 1979 tarinalle osana kirjailijan kokoelmaa myönnettiin Neuvostoliiton valtionpalkinto - Aleksanteri Fadeevin hopeamitali .
Tarina koostuu novelleista 46. Taman Guardsin naisten ilmailurykmentin naislentäjistä : Suuren isänmaallisen sodan aikana he lentäen yöllä U-2- koneilla pommittivat natseja Ukrainassa, Pohjois-Kaukasuksella, Krimillä, Valko-Venäjällä, Puolassa ja Saksassa.
Tarina alkaa lokakuussa 1941 autoihin lastaamisesta Kazanskin rautatieasemalla Moskovassa , jonne vihollinen on jo lähestynyt. Mutta tytöt eivät evakuoi, ei Harjoittelurykmentti, jota leikillään kutsutaan " Dunkinin rykmentiksi", lähetetään opiskelemaan Engelsiin . Hiustenleikkaus - "ja saappaat astuivat hellästi tälle tytön hiusmatolle." Valan vannominen 7.11.1941 . Ja tiukka aikataulu:
- Kiipeä! Palvelija sytyttää valot. Aikaisin - puoli kuusi. En halua nousta. Miksi tämä ihminen, tavallinen, normaali ihminen, muuttuu heti tullessaan päivystykseen? Minun vuoroni tulee - ja minäkin huudan irrallaan olevalla metallisella äänellä: "Nouse ylös!", "Harjoittele!". Se on vasta alkanut valoa. Kuiva lumi narisee jalkojen alla. … Ehkä sota ei ole totta? Eikö todellakaan ole mitään? Mutta miksi sitten " morsekoodi "? Ja märkä päällystakki kauluksella, joka hieroo tuskallisesti niskaani?
- romaanista "Mennään sotaan"Tietoja Morse-koodin opettajasta , nuoresta luutnantista Petyasta, joka ujostelee tyttömäisiä näkemyksiä ja asettaa heille uskomattoman korkean signaalin siirtonopeuden. Ja kun he ovelalla ottavat itselleen osan viestistä ja tulkitsevat sen: ” Kaikki tytöt työskentelivät hyvin, hyvin tehty. Tätä varten suutelen sinua. Lämpimin terveisin. Petya , Petya punastuu ja lähtee liekeillä korvilla ja laittaa hattua takaisin eteen.
Tietoja upeasta täplästä sekarotuisesta Druzhkasta, joka odotti uskollisesti tyttöjä luokilta kylmässä ja jota he ruokkivat. Ja kuinka Druzhok "petti" rakkaansa Nadya Komogortseva, joka leikki usein salaa hänen kanssaan aistien vieraan ja haukkuessaan tapaamisensa miehen kanssa - todellinen hätä naisten hostellille.
Hän tunsi olevansa syyllinen, hyvin syyllinen. Kyllä, tietysti... Käynnissä on sota, ja siellä, rintamalla, ihmisiä kuolee. Ja tällaisena aikana ei pitäisi ajatella poikien kanssa ulkoilua. Tämä on oikein. Mutta kaikesta huolimatta... Sillä nuorella luutnantilla, hänen maanmiehensä, on niin kaunis hymy... No, mitä sitten!.. Ja me myös taistelemme. Pian etupuolelle...
Nadia ei koskaan päässyt etupuolelle. Ei ehtinyt. Pimeänä yönä harjoituslentokentän alueella kone meni käännöksen aikana kierteeseen ja törmäsi maahan... [K 1]
Hänen ensimmäisestä lentomatkastaan lentäjänä navigaattori Zhenyan kanssa (novelli "Pieni joki ..."). Siitä, kuinka komento, joka johdatti rykmentin vähitellen taistelutilanteeseen ensimmäisillä lennoilla, antoi heikosti linnoitettuja kohteita, mutta kurssista poiketen Lyuba valitsi itselleen todellisen kohteen - rautatien risteyksen.
Ainoa tapaus, jolloin iloinen ja koskaan lannistunut Yulka nähtiin hiljaisena ja mietteliäänä (novelli "Yulka").
Tietoja ensimmäisistä tappioista. Koska Olkhovskaya - Tarasova -kone ei palannut , ja vasta 20 vuotta myöhemmin lentäjien kohtalo tuli tiedoksi, heidän ruumiinsa olivat meidän ja haudattiin vasta vuonna 1965. Tietoja siitä, kuinka Dusya kuoli - Neuvostoliiton ensimmäinen sankari rykmentissä (novelli "Tappii kohteen yli").
Tietoja Galina Dokutovichin talismanista - nukesta. Hän ei uskonut talismaneihin ja muihin asioihin, mutta hän otti nuken vain siksi, että se oli lahja Efimychiltä, naapurimaiden Bostonin laivueen komentajalta , jonka hän tapasi sairaalassa. Lähdettyään lentoon ilman nukkea, hän ei palannut 74:nnestä lajista (novelli "Talisman").
Siitä, että maahan haudatut miinat ovat myös pelottavia taivaalla: osuminen, laskuvarjolla hyppääminen laskeutuessaan, kolmannen laivueen komentaja Lyolya Sanfirova , joka teki 630 laukaisua, räjäytettiin jalkaväkimiinaan ( novelli "Varoitus: siellä on miinoja!").
Natasha Meklin omisti kolme novellia navigaattorilleen, 18-vuotiaalle Nina Reutskajalle, joka hämmästyttävän arjen rauhallisesti havaitsi kaikki toivottomat tilanteet ja näytti " ikään kuin hän tekisi juuri niin ", että hän suoritti joka päivä mahdottomia tehtäviä. , edes tajuamatta, että hän työskenteli onnen rajojen ulkopuolella:
Hyvin nuori ja hyvin spontaani, hyväntahtoinen, luottavainen ilme kirkkaissa silmissään. Hän herätti arkuuden tunteen, joka yleensä tuntuu lapsia kohtaan. Aluksi minusta tuntui, että Nina ei yksinkertaisesti ymmärtänyt, että maailmassa on pahuutta, vaaraa, epäonnea. ... Jostain syystä hän todella uskoi minuun, lentokykyihini. Itse en ollut kaukana uskosta kykyihini. ... Pilvien läpi ryömivät vaaleat täplät osoittivat, että saksalaiset projektorit yrittivät saada koneemme. Mutta nyt on aika laskeutua.
"Joten meidän täytyy pommittaa pilvien alla?" Ninochka kysyi: "Natasha, katso mikä kuu! Näemme kaiken maan päällä täydellisesti!
"Ja he näkevät meidät täydellisesti myös maasta", lisäsin.
Pimeät ajatukset liikkuivat harvoin navigaattorini mielessä. Ja jos he tekisivät, se olisi hyvin lyhytaikaista. Minuuttia myöhemmin, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, hän hyrähti iloisen laulun hengitystään unohtaen kuun, pilvet ja ilmatorjuntatykit. Nina on hyvin nuori navigaattori. Hänellä ei ole vielä tarpeeksi kokemusta tunnistaakseen vaaraa siellä, missä sitä ei odota. Ja yleensä, kaikki maailmassa näyttää hänelle vaaleanpunaiselta, joten minun on usein petettävä hänet.
Komentajan vastuusta - kun sinun on tehtävä päätös sairaalaan vietyn haavoittuneen laivueen komentajan sijasta ja päätöstä on vaikea tehdä: sinun on lähetettävä ihmisiä vihollisen puolustuksen tiedustelulle " Blue Line " - " , joka ei osoittautunut ollenkaan siniseksi. Sitä voitaisiin menestyksekkäästi kutsua tuliiseksi "ilmapuolustuksen tuliaseiden volleysta". [K 2]
Makamme kukkulalla, Ira ja minä. Aroheinät tuoksuvat katkerasti. Täältä näet kylän reunan, jossa lentokoneet ovat piilossa puutarhoissa. Makaan liikkumatta. Valkoiset pilvet leijuvat taivaalla kuin jäälautat joessa. Olemme hiljaa. En näe Iraa, mutta minusta tuntuu, että hän on levoton. Ira, Irinka, Irinochka! Tiedän miksi olet hermostunut lentämisestä. Meidän on lähetettävä ihmisiä taistelutehtävään. Eikä se ole helppoa. Erityisesti sinulle pehmeän, herkän luonteesi vuoksi. Ja varsinkin nyt, kun rykmentti hävisi melkein joka yö.
Ira keräsi meidät, selitti tehtävän ja reitin yksityiskohtaisesti. Sitten hän oli hiljaa.
- Partiolaiset lentävät: minä ja... - hän katsoi minua, - Natasha.
Hymyillen itsekseni, ajattelin, että hänen oli vain epämukava lähettää joku muu! En tietenkään laske.
Elokuvasta ja musiikista. Kun Khivaz Dospanova , joka päätyi sairaalaan molempien jalkojen murtuman vuoksi , katsoi siellä elokuvan " Kaksi sotilasta " ja palasi rykmenttiin, hän kertoi kaikille kuinka hyvältä laulu " Dark Night " kuulostaa siellä, laulaen sitä jatkuvasti. . Ja ikään kuin palattuaan tehtävästä, väsyneenä, salaa itkien jalkojensa kivusta, jotka, vaikka ne paranivatkin, kipeytyivät kovasti, hän muuttui välittömästi kuultuaan, että tämä elokuva esitetään klubilla, ja raahattiin. hänen ystävänsä klubiin (novelli "Dark Night").
Tietoja säästä: kuten sumussa lähellä Sevastopolia Dina Nikulinan meteorologisen tiedustelun jälkeen , kuudesta ilmadivisioonan rykmentistä vain yksi - nainen, työskenteli ei-lentävässä säässä ("Se on mahdollista ei-lentävällä säällä").
Sää kerrotaan myös novellissa Klava-janista ja maaliskuun 1945 lumesta:
Lunta sataa. Siitä on monta tuntia. Suuret raskaat hiutaleet putoavat maahan. ... Hän on niin lempeä, pörröinen, tämä valkoinen lumi ... Mutta minä katson häntä vihalla. Ärsytys häviää, jos seisot katsomassa lumihiutaleita. Pyöriessään yksinkertaisessa tanssissa he syöksyvät alas helposti ja iloisesti, ajattelematta, mikä heitä siellä odottaa. Onko se sama... Heillä on hauskaa, he pyörivät ja pyörivät... Katson heitä, ja häiritsevät ajatukset ohittavat. Lennot peruttiin yön aikana. Pommitimme Gdynian satamaa , ja yhtäkkiä alkoi sataa lunta. Aluksi heikko. Monet onnistuivat lentämään lentokentälleen. Sitten hän kaatoi paksua, paksua. Neljä lentokonetta ei palannut.
- romaanista "Lumi"Kuinka he kävelivät marjoille rintamavyöhykkeellä - omituinen tapaus Anya Jeleninasta , joka poimiessaan mansikoita raivostui ja muutti pois lentokentältä metsään, ja hänen omien neuvostosotilaidensa veivät hänet "vangiksi". ei usko, että nuori 21-vuotias tyttö, mutta ulkonäöltään niin yleensä tyttö on lentäjä, käskynhaltija, vartijan kapteeni, rykmentin apulaisesikuntapäällikkö (novelli "Toinen valkovenäläinen").
Siitä, kuinka sodan viimeisinä päivinä, kun Berliini oli jo vallattu ja rykmentti sijoitettiin lähelle Brunnin kaupunkiin, tytöt, jotka olivat lentäneet yöllä neljä vuotta ja palasivat tehtävästä sanaakaan sanomatta, päätti " poiketa hieman annetulta reitiltä. Berliinin suuntaan tietysti. On erittäin mielenkiintoista katsoa Berliiniä ylhäältä. Onnellinen. ja jopa lensi Reichstagin yli.
Tarina päättyy 9. toukokuuta 1945 :
… Tänä päivänä puimme mekot päälle. Totta, univormut, joissa olkaimet. Ja kenkiä. Ei saappaita, vaan mittatilaustyönä valmistettuja kenkiä. Heidät tuotiin autolla. Koko vartalo - valitse! Oikeat kengät, ruskeat, keskikorkoiset... Ei tietenkään niin kuumat, mutta silti kengät. Loppujen lopuksi sota on ohi! Voitto on tullut.
- novelli "Voitto on tullut!"Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1967 Znamya - lehden numeroissa 9-11.
Kirjasta tuli kirjailijan kirjallinen debyytti, vaikka hän aloitti runouden kirjoittamisen vielä rintamalla, 4. laivueen komentaja M.P. Chechneva huomautti muistelmissaan [2] , että ei-lentävällä säällä Natasha, toisin kuin muut tytöt, ei kävellyt. , mutta keskittyi sitten hän kirjoitti, katsoen toisinaan vihaisesti niitä, jotka häiritsivät häntä ja pilkkasivat häntä.
Kirjan nimi viittaa selvästi 46. ilmarykmentin työn yöluonteeseen. Nimen sanat sisältyvät Natasha Meklinin lentokoneelle omistettuun runoon "U-2" , joka julkaistiin Ogonyok- lehdessä vuonna 1943 [3] , jonka Irina Dryaginan mukaan [4] kirjoitti luutnantti Natasha Meklin vuonna 1943. syksyllä 1942 lentokentällä kahden laukaisun välisen tauon aikana sekä rykmentin "Vartijamarssin" tekstissä, jonka Mecklin sävelsi vuonna 1944 [2] :
Voitamme vihollisen hämärästä aamunkoittoon, tietämättä sääliä, ilman lepoa ja unta.
Pommitamme sitä talvella, pommitamme sitä kesällä. Ja teemme sen valmiiksi kun kevät tulee.
Fasistiset paskiaiset eivät pääse pakoon kostoa. Kukaan meistä ei tunne väsymystä,
Voitimme vihollisen iltahämärästä aamunkoittoon... Vartijat-tytöt taistelussa eivät petä meitä.
Tarina on kirjoitettu 60-luvulla Kravtsovan opiskellessa A. M. Gorkin kirjallisuusinstituutin kirjeenvaihto-osastolla , jossa hän opiskeli Lev Kassilin luovassa seminaarissa .
Jatkossa Kravtsova, joka oli jo julkaissut useita kirjoja, hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijoiden liittoon vuonna 1972 , muistutti, että ensimmäinen kirja oli hänelle erittäin vaikea:
Mutta ehkä vaikein asia minulle on materiaalin valinta. Loppujen lopuksi oli niin monia asioita - sekä sankarillisia että traagisia ja hauskoja, joita ilman on mahdotonta kuvitella elämäämme luotettavasti.
- Natalia Kravtsova, haastattelu "In the World of Books" -lehden kanssa, 1983 [5]Tarina kävi läpi yli 10 painosta, julkaistiin myös ulkomailla (DDR, Puola, Viro).
Kirjan novelleja julkaistiin myös erikseen: esimerkiksi novelli "Yulka" julkaistiin vuonna 1964 "Spark"-lehdessä [6] ja novelli "Target - Bagerovo" julkaistiin erillisenä pienenä kirjana vuonna 1964. 1995 sarjassa "50 vuotta suuresta voitosta" [7] .
Vuonna 1979 tarina "From Dusk Till Dawn" oli yhdessä kahden muun Natalya Kravtsovan tarinan kanssa "Palaa lennosta!" ja "Sairaalakamari" kokosivat kokoelman nimeltä "Tule lennosta!", Jolle vuonna 1980 myönnettiin Neuvostoliiton valtionpalkinto - Aleksanteri Fadeevin hopeamitali .
Tarina sai positiivisia arvosteluja. Tarinan esiintyminen mainittiin osiossa "Kulttuurielämä" Suuren Neuvostoliiton Encyclopedian vuosikirjassa vuodelle 1968 [8] .
Kritiikassa todettiin, että tarina oli kirjoitettu aidosti, suurella vastuulla kaatuneiden tovereiden muistoa ja eläviä ystäviä kohtaan, kirjoittaja ei tasoita sodan ankaruutta ja kaikkea siihen liittyvää, mutta hän kirjoitti ystävistään - hellästi ja rakkaudella [9] , koskettavalla ja pienellä lyyrisellä poikkeamalla ja maisemapiirrokset ovat "epätavallisen lyyrisiä" [10] - "kirjan kirjoittajan nuoruuden viehätys ja naisellisuus ilmeni niissä erityisen voimakkaasti" [11] .
Kirjan novellit ovat epätavallisen lyyrisiä. Tekijän näkemyksen omaperäisyys sodan tapahtumista, hänen kokemansa psykologinen autenttisuus, taiteilijan terävien silmien vangitsemat etulinjan elämän lakoniset yksityiskohdat ja ihmissuhteiden sävyt herättävät huomion. Natalja Kravtsova kuvaa naislentäjien arkipäivää, dramaattista etulinjan elämää, joille heidän kotitaivas vihollisen valonheittimien ja kuorireittien sokaisevista säteistä on tullut tappavaksi. Natalya Kravtsova paitsi herättää henkiin taistelujaksoja, myös paljastaa ystäviensä sisäinen maailma, joiden kanssa hän kulki vaikeita sotateitä siivestä siipeen Berliiniin.
- Kirjallisuuskriitikko, " Idän tähti " -lehden päätoimittaja Georgi Petrovich Vladimirov [12]Kriitikoiden huomio kiinnitti myös tarinan psykologinen luonne:
Natalya Kravtsova lähestyi aiheensa kattavuutta sisältäpäin. Hän kertoo psykologisesti autenttisesti ystäviensä mielentilasta liioittelematta, mutta myös salaamatta. Se oli! He surkivat leikattuja punoksia, ja sitten he laskeutuivat verenvuotoa lentokentälleen lentokoneilla, jotka kuolivat sirpaleet. Tarinassa edessämme ovat lentäjät, heidän lyhyet, valitettavasti useimmissa tapauksissa, elämänpolut.
- Grigory Abramovich Brovman [13]
Kirjaa erottaa valpas näkemys (kirjailija muistaa monia koskettavia ja hauskoja pieniä asioita etulinjan elämästä), kerronnan sävyn rehellisyys ja luonnollisuus, luottamus lukijaan, jolle voidaan kertoa traaginen totuus sodasta. . N. Kravtsovan tarina antaa meille mahdollisuuden ymmärtää fasismin vastaisen taistelun voittaneen sukupolven psykologiaa ja henkistä elämää.
- Zoya Dmitrievna Koroza, kustantamo "Children's Literature" bibliografi [14]Koelentäjä Mark Lazarevitš Gallai [15] [16] arvosti tarinaa suuresti korostaen sen kuuluisaa ilmarykmenttiä koskevan runsaan kirjallisuuden joukossa, totesi, että " Kravtsovalla on oikeus puhua tästä kaikesta ", hän kirjoitti vilpittömästi. periaatteellinen kanta - vihamielisyys ulkoista ja näyttävä, eikä kirjoittanut niinkään tosiasioita kuin sodassa olevan henkilön psykologiasta, pystyen sanomaan yhdellä tai kahdella lyhyellä lauseella näennäisesti toissijaisista asioista, jotka yhtäkkiä saa lukijan pysähtymään:
Kravtsova osaa antaa yksityiskohdan, joka näyttää yksityiseltä, mutta puhuu paljon, kontrasteja, kuten psykologisesti vaikeasti selitettävää, mutta elintärkeää: "Olemme hyvin väsyneitä, ja siksi olemme molemmat hiljaa, Ira ja minä. Yön aikana teimme kuusi laukaisua, teimme hyvää työtä. Tämä on muuten sanottu eräänlaisena johdantona. Mutta minun on vaikea ohittaa tämä lause. Onko lukijalla aavistustakaan, mitä kuusi lajittelua ovat? Mikä on vähintään yksi lento?!
- testilentäjä Mark Lazarevitš GallayTarina, yksittäisten novellien julkaisuja lukuun ottamatta, julkaistiin noin miljoonan kappaleen levikkillä:
Vuonna 2005 julkaistiin I. Rakobolskajan ja N. Kravtsovan kirja ”Meitä kutsuttiin yönoidiksi”; tämän kirjan toinen osa, kirjoittaja N. Kravtsova ja jonka otsikko on "Kolme vuotta ilmatorjuntatulen alla", on lyhennetty versio tarinasta "From Dusk Till Dawn", jossa on lisäyksiä 46. ilmarykmentin lentäjien muistelmista [17] .