Otin, Jevgeni Stepanovitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8. helmikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 13 muokkausta .
Jevgeni Stepanovitš Otin
Syntymäaika 13. huhtikuuta 1932( 13.4.1932 )
Syntymäpaikka Dnepropetrovsk , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 14. tammikuuta 2015 (82-vuotias)( 14.1.2015 )
Kuoleman paikka Donetsk , DPR / Ukraina
Maa  Neuvostoliitto → Ukraina → DPR 
 
Tieteellinen ala Venäjän ja Ukrainan kielten historia , etymologia , Venäjän ja Ukrainan toponyymi jne.
Työpaikka Donetskin kansallinen yliopisto
Alma mater Dnepropetrovskin valtionyliopisto
Akateeminen tutkinto Filologian tohtori  ( 1974 )
Akateeminen titteli Professori
Opiskelijat L.P. Borisova , V.M. Kalinkin
Tunnetaan Donetskin onomastisen tieteellisen koulun perustaja ja johtaja
Palkinnot ja palkinnot Ukrainan tieteen ja teknologian arvostettu työntekijä

Jevgeni Stepanovitš Otin ( 13. huhtikuuta 1932 , Dnepropetrovsk  - 14. tammikuuta 2015 , Donetsk [1] ) - Neuvostoliiton, Ukrainan ja Donetskin venäläinen , venäjän kielen onomastiikan , toponyymian ja hydronyymian asiantuntija , Donetskin onomastisen koulun luoja . Filologian tohtori (vuodesta 1974 ), professori, akateemikko. DonNU : n filologisen tiedekunnan dekaani ( 1986-2013 ). Ukrainan tieteen ja teknologian arvostettu työntekijä (vuodesta 1992 ).

Itä -Ukrainan aseellisen konfliktin aikana Otin kieltäytyi evakuoimasta Vinnitsaan osana DonNU :ta ja päätti jäädä DPR :ään .

Yli 300 tieteellisen artikkelin kirjoittaja.

Elämäkerta

Vuonna 1954 hän valmistui Dnepropetrovskin yliopiston historian ja filologian tiedekunnasta .

Vuosina 1954-1956 hän opetti venäjän kieltä ja kirjallisuutta lukiossa: Pohjois-Kazakstanin neitsytmaissa ja Mariupolin kaupungissa .

Hän valmistui N. K. Krupskajan mukaan nimetyn Moskovan aluepedagogisen instituutin jatkokoulutuksesta .

Vuodesta 1962 hän aloitti työskentelyn Donetskin pedagogisessa instituutissa, joka vuonna 1965 muutettiin Donetskin yliopistoksi. Täällä E. S. Otin siirtyi venäjän kielen laitoksen assistentista professoriksi.

Vuonna 1963 hän puolusti Dnepropetrovskin yliopistossa väitöskirjaansa venäjän kielen historiallisesta syntaksista.

Vuonna 1974 hän puolusti väitöskirjaansa Kaakkois - Ukrainan hydronymysta Ukrainan tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden laitoksen erityisneuvostossa .

Vuodesta 1977 hän johti yleisen kielitieteen ja kielihistorian laitosta, vuodesta 1986  - DonSU:n filologisen tiedekunnan dekaania.

Sitä paitsi:

Tunnustus

Tieteellinen koulu

Professori E. S. Otin johti Donetskissa Ukrainassa ja ulkomailla laajalti tunnettua onomastista koulua, joka tutkii venäjän ja ukrainan eri luokkien erisnimimien (onyymien) alkuperää, historiaa ja toimintaa.

Hänen tieteellisen toimintansa päähaarat ja suunnat: venäjän ja ukrainan kielten historia, etymologia , Venäjän ja Ukrainan toponyymi, konnotatiivisen onyymisen sanaston sanakirja, historiallinen ja etymologinen sanakirja venäjän kielen slangisanoista ja ilmaisuista, kokoelma Pohjoisen Azovinmeren ja joen valuma - alueen hydronyymien kielelliset luettelot . Don , onomastiikan teoreettiset ongelmat.

Hän tutki monien Ukrainan vasemman rannan ja Etelä- Venäjän alueelle kuuluvien toponyymien alkuperää , kokosi täydellisen kokoelman Pohjois- Azovinmeren jokien nimistä sekä historiallisen ja etymologisen Urumin sanakirja ja Azovin kreikkalaisten romalaiset toponyymit .

Professori E. S. Otin osallistui aktiivisesti korkeasti koulutettujen asiantuntijoiden koulutukseen jatko- ja tohtoriopintojen kautta erikoisuuksilla "Yleinen kielitiede", " Venäjän kieli ", " Ukrainan kieli ", " Vertaileva historiallinen kielitiede ", " Germaaniset kielet ", " Romanssi " Kielet " ". Hän on valmistellut yli 40 kandidaattia ja kolme filologian tohtoria.

Tällä hetkellä (2015) valmistellaan julkaistavaksi tieteellisten artikkelien kokoelma E. S. Otinin muistoksi "Philological Requiem" [4] ja kuusiosainen kokoelma Donetskin nimistön koulun [5] erinomaisen perustajan valituista teoksista .

Muisti

Tieteelliset artikkelit

Pääteokset

Luettelo teoksista (lyhyellä huomautuksella)

1960-luku Näet luettelon napsauttamalla oikealla olevaa tekstiä [show] 1960
  • 1. Hiukkasten historiasta // Stalinin valtion pedagogisen instituutin tieteelliset muistiinpanot. - Stalino (Donetsk), 1960. - Numero. 8. - S. 226-246. - (Filologinen sarja); Valittuja kielitieteen teoksia. II - Donetsk, 1999. - S. 261-280; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 391-410. (Kahden hiukkasen alkuperää pidetään - he sanovat ja sanovat, mikä osoittaa jonkun toisen puheen välittämisen).
1962
  • 2. Muiden ihmisten lausuntojen modaalisen arvioinnin keinojen historiasta // Uchenye zapiski Donetskin valtion pedagoginen instituutti. - Donetsk, 1962. - Numero. 11. - S. 44-52; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 456-465. (Partikkelin modaaliset sävyt on kuvattu vanhan venäjän ja vanhan venäjän kielten muistomerkeissä).
1963
  • 3. Modaaliset suhteet jonkun toisen puheen rakenteissa ja niiden ilmaisukeinot venäjän kielellä 1200-1700-luvuilla: Dis... cand. philol. Tieteet. - M., 1962. - 380 s. (Modaalisuhteiden tyypit jonkun toisen puheen rakenteissa määritetään; 1200-1600-luvun venäjän kielellä ilmaisukeinot tunnistetaan).
  • 4. Modaaliset suhteet jonkun toisen puheen rakenteissa ja niiden ilmaisukeinot 1200-1600-luvun venäjän kielellä: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis... cand. philol. Tieteet. - Donetsk, 1963. - 28 s. (Katsotaan vastaavan väitöskirjan sisältö).
1965
  • 5. Pohjoisen Azovinmeren historiallinen hydronyymi // III republikaanien onomastinen (hydronyyminen) konferenssi. - K., 1965. - S. 64-68. (Hyronyymin Kalmius ja muiden jokien etymologia).
  • 6. Kalmius-joen nimen alkuperä // Nuorten tutkijoiden 1. alueellinen tieteellinen ja tekninen konferenssi: Proceedings. raportti (Pedagoginen osa). - Donetsk, 1965. - S. 12-14. (Esitetään hypoteesi hydronyymin Kalmius hybridi- (slaavilais-turkkilaisesta) luonteesta).
1966
  • 7. Jonkun toisen puheen subjektiivisista välittämismuodoista // Venäjän kieli koulussa. - 1966. - nro 1. - s. 51-58; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 466-478. (Puuttajan modaalisesta värjäyksestä muiden uudelleen kerrotun puheen hiukkasten avulla).
  • 8. Pseudoliite -ka Krimin ja pohjoisen Azovinmeren toponyymiassa // Kohti Neuvostoliiton tieteen uusia korkeuksia: Proceedings. ja viesti tieteellinen konf. DonGU. - Donetsk, 1966. - S. 161-164. (Turkkilaista alkuperää olevien toponyymien -ka tuloksen muodostuminen niiden morfologisen mukautumisen seurauksena slaavilaisen puheen aikana).
1967
  • 9. Pohjoisen Azovinmeren historiallisesta hydronyymista // Tiivistelmät Donetskin valtionyliopiston humanististen tiedekuntien opettajien tieteellisen konferenssin raporteista ja viesteistä. - Kharkov, S.102-103. (Pohjoisen Azovin alueen hydronyymit otetaan huomioon).
  • 10. Joidenkin "eläinperäisten" jokien nimien etymologiaan // Ukrainan nimistökomission tiedot. - K., 1967. - VIP. 2. - S. 13-27; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 256-267. (Tietoja potamonymeista Volchya (Suden vedet) ja Hevonen).
  • 11. Donetskin yliopiston yleisen ja slaavilaisen kielitieteen laitoksen nimistön työstä // Ukrainan nimistökomission tiedot. - K., 1967. - VIP. 3. - S. 46-49. (Opettajien, jatko-opiskelijoiden ja opiskelijoiden nimistötyön aiheista ja suuntauksista).
  • 12. Tietoja esiintymisestä Radianska Dobyn Donbassin toponyymiassa // Kirjallisuuden ja kielen tutkimuksen ravitsemus: liitteen tiivistelmät. että povidom. republikaani Tieteet. konf. (trav. 1967). - Kh., 1967. - S. 143-145. (Viime vuosisadan 20-60-luvun maaseutuergonyymien (kolhoosien nimet) leksikaalis-semanttisista luokista).
1968
  • 13. Ole (ne) terve (t) ja hei (ne) // Venäjän kieli koulussa. - 1968. - nro 3. - S. 81-89. (Näiden puheetiketin sanojen semanttisista ja toiminnallisista muutoksista).
  • 14. Sanan kharch(i) etymologian historiasta // Etymologinen tutkimus venäjän kielellä. - M., 1968. - Numero. 6. - S. 114-133; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 71-93. (Laajalla kulttuurisella ja kielellisellä taustalla tarkastellaan sanan kharch(i) ja sen johdannaisten etymologiaa ja historiaa venäjällä ja muilla slaavilaisilla kielillä.
  • 15. Joistakin ilmiöistä neuvostoajan Donbassin toponyymiassa // Ukrainan nimistökomission tiedot. - K., 1968. - VIP. 6. - S. 57-58; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 248-255. (Neuvostokauden Donetskin oikonyymian ja ergonymian (kaivosten ja yhteisten maatalousyritysten nimet) pääpiirteet paljastetaan).
  • 16. Sanan koulutus alkuperä // Venäjän kieli koulussa. - 1968. - nro 3. - s. 55. (tarkastellaan semanttisten ja sanamuodonmuutosten luonnetta sananmuodostusparissa "kasvatus-kasvatus").
  • 17. Chronicle (Donetskin valtionyliopiston toponyymityöstä) // Tietoja Ukrainan nimistökomissiosta. - K, Vip. 6. - S. 57-58. (Donetskin yliopiston filologisen tiedekunnan toponyymityön aiheista ja suuntauksista).
1969
  • 18. Ennen sanan toveri etymologiaa // Moznavstvo. - 1969. - nro 5. - S. 58-62; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 63-69. (Nykyiset etymologiset versiot analysoidaan ja sanalle toveri ehdotetaan uutta etymologiaa).
  • 19. Vanhan venäjän kielen epäsuoran puheen kehityksen historiasta // Korkeakoulutuksen tieteelliset raportit. Filologiset tieteet. - 1969. - nro 5. - S. 54-64; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 9-22. (Kirjallisissa monumenteissa laajalle levinneitä rakenteita analysoidaan, joissa suora puhe liitetään tekijän sanoihin selittävän konjunktion yako kautta).
  • 20. Vuorella // Venäjän puhe. - 1969. - nro 6. - S. 104-105; Valittuja kielitieteen teoksia. - Donetsk, 1999. - T. II. - S. 307-309; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 437-439. (Adverbin na-gora syntyä tutkitaan kaivostyöläisten ammatillisessa puheessa konkretisoituneen substantiivin vuori merkityskompleksin ja ensisijaisen murreympäristön yhteydessä).
  • 21. Toponyymien etymologisoinnin periaatteet // IV Republikaanien nimistökonferenssi: Abstracts add. (Kiova, 1969). - K., 1969. - S. 12-15. (On muotoiltu useita teoreettisia säännöksiä, jotka ovat olennaisia ​​maantieteellisten nimien etymologisen analyysin kannalta).
  • 22. Suffiksi -ovat- ukrainan toponyymiassa // Ravinto sanaston skhіdnoslovyanskih mov: Proceedings of the Mіzhvuz. konf. - K., 1969. - S. 122-123. (Otetaan huomioon päätteen -ovat- aluesemanttiset piirteet, jotka havaitaan eri luokkien toponyymien muodostuksessa).
1970-luku Näet luettelon napsauttamalla oikealla olevaa tekstiä [show] 1970
  • 23. Kokoelma sopii toponyymian erikoiskurssille / Donets. osavaltio un-t. - Donetsk, 1970. - 89 s. (Koottu erikoiskurssin pohjalta, joka luettiin Donetskin yliopiston filologisen tiedekunnan opiskelijoille vuosina 1969-70. Ensimmäinen toponyymioppikirja Ukrainassa harjoituskokoelman genressä. Sisältää 60 pääosin koottu tehtävää ukrainalaisesta ja venäläisestä nimitysaineistosta).
1971
  • 24. Ennen ravitsemus pseudoliitteistä toponyymiassa // Movoznavstvo. - 1971. - nro 4. - S. 41-47; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 121-131. (Analysoidaan vieraiden toponyymien tulosten morfeemi-rakenteellista uudelleenajattelua niiden paronyymisen lähentymisen vuoksi slaavilaisten suffiksien kanssa).
  • 25. Kysymys Venäjän ja Ukrainan toponyymisistä kontakteista (oikonyymisistä russismista) // Ukrainan kulttuuri kansainvälisissä linkeissä: Abstracts add. ja povidom. VIII Ukrainan slaavilainen konf.: (21-24 Zhovt. 1971). - K., 1971. - S. 79-81. (Ukrainan oikonyymit, jotka on luotu venäläiselle leksikaaliselle pohjalle - Cretaceous, Maiskoye jne.) otetaan huomioon.
  • 26. Kalmius: (Pohjoisen Azovinmeren historiallisesta hydronyymista) // Hydronimikkien ravitsemus. - K., 1971. - S. 46-54; Valittuja kielitieteen teoksia. - Donetsk, 1999. - T. II. - s. 45-57; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 44-56. (Tämän joenimen muodostumisen avainhetket, jotka tapahtuvat monipuolisen etno-kielellisen kontaktin olosuhteissa, paljastuvat).
  • 27. Nimistä ja toponyymien kanssa identtisistä lempinimistä // Nimien etnografia. - M., 1971. - S. 258-260; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 358-360. (Otetaan huomioon toponyymit, jotka ovat muodoltaan yhteensopivia henkilönimien ja lempinimien kanssa, selvitetään syyt ja tekijät, jotka johtavat tämäntyyppiseen homonyymiin).
1972
  • 28. Don-hydronyymin etymologisista tutkimuksista (kysymykseen Bityug/Bityug-korrelatiiviparin ensisijaisesta linkistä) // Etymologia. 1970. - M., 1972. - S. 230-241; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 237-250. (Kaksi mahdollista lähestymistapaa ensisijaisen linkin ongelman ratkaisemiseksi korrelatiivisessa parissa Bityug (hevosraskas kuorma-auto) / Bityug (Donin vasen sivujoki) on hahmoteltu.
  • 29. Sanan slob etymologiaan / / Etymologinen tutkimus venäjän kielellä. - M., 1972. - Numero. 7. - S. 166-168; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 314-317; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 445-448. (Sanan slob katsotaan olevan sana, jolla on piilotettu antroponyyminen perusta, joka on muuttunut paronyymisen vetovoiman seurauksena).
  • 30. Miksi sitä kutsutaan niin // Kirja Donbassista. - Donetsk, 1972. - S. 294-301. (Donbassin toponyymeistä, jotka ovat menettäneet sisäisen muotonsa, de-etiologisoinnin ja etymologisoinnin kohteeksi).
1973
  • 31. Venäjän ja ukrainan kielten vuorovaikutus Kaakkois-Ukrainan hydronymyssa (nimet päätteellä -enk- ja semanttinen sarja lupinus) // Venäjän kieli sen yhteyksissä ukrainan ja muiden slaavilaisten kielten kanssa: Proceedings. raportti ja viesti - Simferopol, 1973. - S. 149-152. (Kuvaa venäjän ja ukrainan kielten välisen vuorovaikutuksen tasoja ja tapoja Kaakkois-Ukrainan hydronymyssä).
  • 32. Kaakkois-Ukrainan hydronymy: Diss… Dr. Philol. Tieteet / Ukrainan tiedeakatemia. Kiova. kielitieteen instituutti. - Donetsk, 1973. - 390 s. - (Liite - 360 s.). (Tutkitaan Pohjoisen Azovinmeren ja Donbassin maantieteellisten nimien etymologiaa, sananmuodostushistoriaa ja toimintaa. Tutkimuksen materiaalia on poimittu lukuisista kirjallisista muistomerkeistä, ja se on kerätty myös dialektologisilla ja toponyymisillä tutkimusmatkoilla).
  • 33. Sanojen erityyppiset paronyymiset ilmaisut appellatiivisessa ja onomastisessa sanastossa // Moznavstvo. - 1973. - nro 2. - S. 63-73; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 133-149. (Oneymisen ja omistussfäärin yksiköiden erilaista paronyymistä lähentymistä tarkastellaan; erotetaan ardikaatio-, morfologisaatio-, kansanetymologia- ja väärän etymologisoinnin ilmiöt).
  • 34. Suffiksi -ovat- ukrainan toponyymiassa // Onomastica. XVIII. - Wroclaw-Kracow, 1973. - S. 99-152; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 58-108; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 57-99. (Ovat-liitteen -ovat- levinneisyysalue, semantiikka ja morfotaktiikka määritellään eri luokkien toponyymeissä).
  • 35. Yhden Venäjän historian tapahtuman (kalkajoen taistelu vuonna 1224) toponyyminäkökulma // XI International des sciences onomastiques. Jatkaa viestintää. - Sofia, 1973. - S. 164. (Lyhyt yhteenveto näkökulmasta Kalkajoen taistelupaikkaan vuonna 1224, ottaen huomioon tämän alueen toponyymi).
  • 36. Khoper // Venäjän puhe. - 1973. - nro 1. - S. 144-146; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 193-196; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S.183-186. (Khoper-joen, Donin vasemman sivujoen, nimen slaavilainen etymologia ehdotetaan).
  • 37. Maan kieli // Matkakutsu. - Donetsk, 1973. - S. 19-31. (Useiden Donbasin toponyymien historiallinen ja etymologinen tulkinta).
1974
  • 38. Nichtumgeformte Personennamen in der Function von Hydronymen // Onomastica slavogermanica IX. - Berliini, 1974. - S. 55-62; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 161-172. (Otetaan huomioon itäslaavilaiset hydronyymit ja oikonyymit, jotka muodollisesti vastaavat henkilönimiä).
  • 39. Kaakkois-Ukrainan hydronymy: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. opinnäytetyö ... Dr. philol. Tieteet. - K., 1974. - 44 s. (Katsotaan vastaavan väitöskirjan sisältö).
  • 40. Nimeä Samarian joet ennen marssia // Movoznavstvo. - 1974. - nro 4. - S. 74-78; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 340-347. (Samaran (Dneprin l. p.) vasemman sivujoen nimi on etymologisoitu turkkilaisen maantieteellisen apellatiivin s?m?r onion, joen uoman mutka perusteella .
  • 41. Mius (Pohjoisen Azovinmeren historiallisesta hydronyymista) // Pivdenny-Ukrainan ruokanimistö: Lisää. että povidom. 5. tasavalta yliopistojen välinen. Nimistökonferenssi: (Mikolaiev, trav.1974). - K., 1974. - S. 83-88; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 29-35; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 28-34. (Mius-hydronyymin lukuisia diakroonisia muunnelmia, jotka on tallennettu eri lähteisiin 1400-luvulta lähtien, tarkastellaan, niiden esiintymisen syyt selvitetään, hydronyymin sisäinen muoto määritetään sisällyttämällä se laajaan toponyymikontekstiin).
  • 42. [Arvostelu] // Moznavstvo. - 1974. - nro 6. - S. 86-89. — Retz. kirjasta: Yanko M. T. Ukrainan SSR:n paikkanimisanakirja. - K .: Rad.shk., 1973. - 180 s. (Monien M. T. Yankon ehdottaman etymologian kriittisen analyysin ohella esitetään hänen oma näkemyksensä useiden nimien alkuperästä).
  • 43. Kalka-hydronyymin johdannaishistoria // Yliopistojen välisten ylimääräisten ja muistokonferenssien teesit skhidnoslovyanskogo-nimellisen sananluonnin perusteella: (Zaporizhzhya, 22-26 ver., 1974). - K., 1974. - S. 89-90. (Kalkan hydronyymimuodon rakenteellisen ja johdetun kehityksen pääkohdat on hahmoteltu).
  • 44. Ukrainan paikkanimi: Raportti / Donetsk. osavaltio un-t; Ruk. E. S. Otin. - K-74.028.44. - Donetsk, 1974. - 10 s.
1975
  • 45. Azovinmeren pohjoisen jokien luettelo // Ukrainan nimistökomission tiedot. - K., 1974. - VIP. 10. - S. 56-86. (Luettelo lähteistä (265 paikkaa) on annettu).
  • 46. ​​Azovinmeren pohjoisen jokien luettelo // Ukrainan nimistökomission tiedot. - K., 1975. - VIP. 11. - S. 16-72. (Luettelo joista Sivashin sivujoelta Kalmiusjoen suulle).
  • 47. Azovinmeren pohjoisen jokien luettelo // Ukrainan nimistökomission tiedot. - K., 1975. - VIP. 12. - S. 10-54. (Katalogi kattaa Kaakkois-Ukrainan merenrantakaistaleen ja Venäjän federaation Rostovin alueen viereisten lounaisalueiden vesinimen Krimin niemimaalta (Perekopin alue) Morskoy Chulek-jokeen mukaan lukien. Se sisältää 3360 ääntämisen, sanamuodon, kieliopilliset ja graafiset muunnelmat sekä kaksoisnimet synkronisissa ja diakroonisissa suhteissaan 1744 lineaariselle vesikoholle - joille, pienille joille, palkkeille, rotkoille, eriksille ja muille pysyville tai kausiluonteisille vesistöille).
  • 48. Venäläistä alkuperää olevat nimet Ukrainan toponyymiassa // Venäjän ja ukrainan kielten vertaileva tutkimus. - K., 1975. - S. 72-86; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 303-315. (Ukrainan toponyymit, jotka ovat syntyneet venäjän leksikaalisella pohjalla, tunnistetaan ja analysoidaan; tarkastellaan tapoja sovittaa ne ukrainan kieleen).
  • 49. Slaavilaiset puheverbit ja niiden muuttaminen partikkeleiksi // Itä-slaavilaisten kielten historiallisen leksikologian todellisia ongelmia: Proc. raportti ja viestejä koko unionissa. tieteellinen konf. - Donetsk, 1975. - S. 171-172. (Partikkelien de ulkonäöstä he sanovat, minun).
1976
  • 50. Azov - Azov - Azov // Venäjän puhe. - 1976. - nro 5. - S. 113-117; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 215-220; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 205-209. (Asovinmeren nimen muunnelmat, jotka levisivät 1900-luvun viimeisellä kolmanneksella - Azov, Azov ja Azovshchina, otetaan huomioon; niiden esiintymisen aiheuttaneet tekijät sekä näiden muotojen käyttöalue, tunnistetaan).
  • 51. Toponyymisen etymonin luonteesta // Nykyajan onomastiikan ravitsemus. - K., 1976. - S. 14-19. (Toponyymisistä etymoneista erotetaan kolme päätyyppiä. Luokittelu perustuu nimen viitepohjan luonteeseen).
  • 52. Donbasin "maanalainen" toponyymi // Venäjän puhe. - 1976. - nro 3. - S. 117-120. (Donbassin hiilisaumojen nimet otetaan huomioon).
  • 53. [Arvostelu] // Movoznavstvo. - 1976. - nro 2. - S. 83-84. — Retz. kirjasta: Pvdenno-skhidnoy Odessan paikkanimi / Yu. O. Karpenko, A. T. Bevzenko, K.Є. Gagkaev ja muut - O., 1975.
  • 54. [Arvostelu] // Movoznavstvo. - 1976. - nro 6. - S. 81-83. — Retz. kirjasta: Loboda V.V. - K .: Nauka, 1976. (Ehdotelluista etymologisista versioista tehdään kriittinen analyysi, joissain tapauksissa esitetään uusia tulkintoja).
  • 55. Donbassin hiilisaumojen nimien rakenteelliset ja semanttiset piirteet // Sananmuodostuksen ongelmat venäjän ja ukrainan kielillä: la. Taide. - K., 1976. - S. 72-86; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 339-353. (Onomastiikassa tutkimattomien Donbassin hiilisaumojen nimet huomioidaan. Kirjoittaja nimeää tämän ryhmän erisnimit termillä stratonyymi ja tunnistaa 15 stratonyymien nimityssanamuotoa).
  • 56. Toponyyminäkökohta vanhan Venäjän historian alla // Moznavstvo. - 1976. - nro 4. - S. 57-61; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 431-438. (Kalkajoen vuonna 1224 käydyn taistelun paikallistamisen ongelmaan ehdotetaan toponyymiprisman kautta).
1977
  • 57. Valuiki. Liski // Venäjän puhe. - 1977. - nro 6. - S. 102-106; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 210-214; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 200-204. (Näiden Venäjän federaation Voronežin alueen kaupunkien nimien taustalla olevien hydronyymien katsotaan liittyvän kansanmaan maantieteelliseen terminologiaan. Selitetään oikonyymien muodostumisen yhteydessä syntyneet muodolliset muutokset toponymisoiduissa maantieteellisissä nimikkeissä).
  • 58. Volnovakha // Donbassin komsomolets. - 1977 - 29. huhtikuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee kaupungin nimestä Donetskin alueella, Ukrainassa ja siihen liittyvät vesinimet Wet Volnovakha ja Dry Volnovakha).
  • 59. Heraldiikka ja toponyymi // Venäjän puhe. - 1977. - nro 1. - S. 110-118; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 151-159. (Heraldisten symbolien vähän tutkittuja motivaatioyhteyksiä, erityisesti ns. vokaalivaakunoita, maantieteellisten nimien kanssa analysoidaan).
  • 60. Hydronim of the Skhidnoy Ukraina. - K .: Donetsk: Vishcha-koulu, 1977. - 155 s. (Käyttäen kirjallisia monumentteja sekä dialektologisten ja toponyymien tutkimusmatkojen aineistoa, kirjailija tutkii Pohjois-Azovinmeren hydronyymien etymologiaa, johdannaishistoriaa ja toimintaa; erottaa varhaisen turkkilaisen ja myöhäisen turkkilaisen alkuperän nimet ( jälkimmäinen syntyi Azovin kreikkalaisten, Krimiltä saapuneiden siirtolaisten kielellä)).
  • 61. Rajakaupunki (Kramatorsk) // Donbassin komsomoletit. - 1977 - 10. heinäkuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee Kramatorskin kaupungin nimestä Donetskin alueella Ukrainassa).
  • 62. Kasakkojen raja (Burnt Stump) // Donbassin komsomolets. - 1977. - 4. joulukuuta (Otetaan huomioon joidenkin 1600-1700-luvuilla rajamerkkinä toimineiden maantieteellisten kohteiden nimet).
  • 63. Konnotatiivinen onomastinen sanasto venäjän ja ukrainan kielillä // Itä-slaavilaisten kielten vertailevan tyylin ongelmia: Proceedings. raportti Koko unionin. tieteellinen konf. (Donetsk, 22.-24. joulukuuta 1977). - K., 1977. - S. 73-74. (Onyymien luokat, jotka kehittävät kuvallisia merkityksiä, on lueteltu).
  • 64. Jonkun toisen puheen modaaliset partikkelit vanhalla venäjän kielellä // Kielen kehityksen ongelmat: Yliopistojen välinen. la - Saratov, 1977. - Numero. 1. - S. 106-116. (Modaalipartikkelin de muodostumishistoriaa tarkastellaan yksityiskohtaisesti vertaamalla puheen, sanonnan ja teon sanamuotojen semanttista ja kieliopillista kehitystä).
  • 65. Miksi sitä kutsutaan niin // Kirja Donbassista. - Toim. 2., tarkistettu. ja ylimääräisiä - Donetsk, 1977. - S. 309-316. (Donbassin toponyymit, joiden sisäinen muoto on epäselvä, analysoidaan).
  • 66. Joki on pieni ... (Bull ja Kleban-Bull) // Donbassin komsomolets. - 1978. tammikuuta (Historiallinen ja etymologinen essee Byk-joen ja Kleban-Bykin kylän nimistä Donetskin alueella Ukrainassa).
  • 67. Saur-Grave //Donbassin komsomoletit. - 1977. - 30. lokakuuta (Historiallinen ja etymologinen essee kukkulan nimestä Donetskin alueen alueella, lähellä Snezhnoyen kaupunkia).
1978
  • 68. Joten häntä kutsuttiin ... // Donbassin komsomolets. - 1978 - 8. maaliskuuta. (Tietoja maantieteellisistä kohteista, joissa on "naisnimi").
  • 69. Yhteyshenkilöiden nimet lähteenä toponyymijärjestelmän vahvistamattomien elementtien rekonstruoinnissa // XIII International Congress on Onomastics: (Krakow, 21.-22.8.1978). "Nomina appelativa et nomina propria": Tiivistelmä. - Krakow, - P. 186. (Toponyymisen metonyymian prosesseihin osallistuneiden maantieteellisten nimien rekonstruktiomahdollisuuksista).
  • 70. Konnotatiivinen onomastinen sanasto // Movoznavstvo. - 1978. - nro 6. - s. 47-53; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - P. 120-131; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 111-121. (Onymien toponyymisten merkityksen toissijaisia ​​tunne-ilmentyviä ja semanttisia kerroksia analysoidaan. Tavalliset ja satunnaiset konnotatiiviset onyymit erotetaan; kansainväliset ja kielensisäiset konnotonyymit jaetaan kansallisiin ja paikallisesti rajoitettuihin).
  • 71. Mіstsevі termit hydronіmії pіvdenno-shіdnoї Ukraina / Otin Y.S., Tarasenko M.I. // Ukrainan kielen murresanaston ja fraseologian jatkamisen ongelmat: Abstracts add. - Uzhgorod, 1978. - S. 129-130. (Tietoja paikallisista maantieteellisistä termeistä, jotka heijastuu Kaakkois-Ukrainan hydronyymiin, sekä pajujen-metaforien maantieteellisistä nimityksistä).
  • 72. [Arvostelu] / Otin E.S., Sarkisova L.N. - 1978. - nro 1. - S. 84-86. — Retz. kirjasta: Venäjän puheen kulttuuri Ukrainassa. - K .: Nauk. Dumka, 1976. - 210 s.
  • 73. Suffiksi -enk- ukrainan toponyymiassa // "Onomastica" T. XXIII. - Wroclaw-Kracow, 1978. - S. 121-131; Valitut teokset. - Donetsk, 1999. - S. 109-119; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 100-110. (Tässä tarkastellaan toponyymisen jälkiliitteen -enk- aluesemanttisia piirteitä sekä sen käyttöä erityyppisten maantieteellisten nimien muodostuksessa).
l979
  • 74. Slaavilaisten hydrografisten termien alueet Donin toponyymiassa // Itä-slaavilaisen toponyymian ongelmia. - M., 1979. - S. 5-29; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 9-28; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 7-27. (Hydrografisten termien koostumus Don-joen valuma-alueen toponyymissa, niiden alueet, esiintymistiheys ja edustus eri paikkanimiryhmissä paljastetaan).
  • 75. Donetsk // Donbassin komsomolets. - 1979 - 30. heinäkuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee nimistä, joita Donetsk, Ukrainan aluekeskus, kantoi eri aikoina).
  • 76. Voronežin maan muinaiset nimet // Venäjän puhe. - 1979. - nro 4. - S. 118-122; Valittuja kielitieteen teoksia. - Donetsk, 1999. - T. II. - S. 197-201; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 187-191. (Johdannaisesti sukua olevat oikonyymit ja hydronyymit otetaan huomioon: Ostrogozhskin kaupunki - Ostrogoshcha-joki, Izlegoshche-kylä - Izlegoshcha-joki, Voronežin kaupunki - Voronež-joki. Kirjoittajan mukaan vanhat venäläiset antroponyymit ovat vesinimien perustana ).
  • 77. Uudistamattomat henkilönimet Donin hydronymyssa // Itä-slaavilainen onomastiikka: Materiaalit ja tutkimus. - M.: Nauka, 1979. - S. 131-154; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 173-194. (Otetaan huomioon Donin altaan hydronyymit, jotka muodollisesti vastaavat miesten ja naisten henkilönimiä, tunnistetaan tekijät, jotka määräävät tämäntyyppisten onyymien muodostumisen).
  • 78. Tänään - Zhdanov // Donbassin komsomolets. - 1979 - 16. heinäkuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee Mariupolin kaupungin (Donetskin alue, Ukraina) nimistä eri aikoina).
  • 79. Ukrainan hydrauliikan sanakirja / Ukladachi: I.M. Zheleznyak, A. P. Korepanova, L. T. Masenko, … E.S. Otin ja sisään. - K .: Nauk. ajatus, - 780 s. (Loistavista kirjallisista monumenteista ja käsikirjoituslähteistä poimittujen tietojen sekä 60-70-luvun toponyymien tutkimusretkien perusteella koottiin lukuisia sanakirjamerkintöjä Ukrainan vasemmiston hydronyymista).
  • 80. Chronicle of the International Congress on ХІІІ onomastiikka: (Krakova, elokuu 2125, 1978) // Moznavstvo. - 1979. - nro 3. - S. 78-79. (Teemaattinen katsaus kongressin osallistujien puheisiin).
  • 81. Yali // Radianska Donechchina. - 1979. - 15 limeä. (Historiallinen ja etymologinen essee hydronyymeistä Wet Yaly ja Dry Yaly (Ukrainan Donetskin alueella Volcha-joen sivujokien nimet)).
1980-luku Näet luettelon napsauttamalla oikealla olevaa tekstiä [show] 1980
  • 82. Esi-isien nimikirjoitukset // Donbassin komsomolets. - 1980. - 7. joulukuuta (Donbassin siirtokuntien nimistä, jotka liittyvät niiden alkuperään erilaisiin antroponyymeihin).
  • 83. Alueen pääjoki // Komsomolets of Donbass. - 1980 - 6. heinäkuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee nimestä Seversky Donets).
  • 84. Kasakat kävelivät ... // Donbassin komsomolets. - 1980. - 10. elokuuta. (Kalmius-joen nimestä).
  • 85. Aineistoa kuvaannollisessa merkityksessä käytettyjen erisnimien sanakirjaan // Onomastiikan ongelmia. Oikeat nimet kielijärjestelmässä. - Sverdlovsk, 1980. - S. 3-13. (Esitetään 24 koeartikkelia, jotka sisältävät kuvauksen konnotatiivisten toponyymien semanttisesta rakenteesta).
  • 86. Azovinmeri // Donbassin komsomoletit. - 1980. - 3. helmikuuta (Historiallinen ja etymologinen essee käsittelee Azovinmeren nimiä, jotka olivat olemassa eri aikoina).
  • 87. Uusi maailma // Donbassin komsomolets. - 1980 - 7. syyskuuta. (Nimien katsotaan suorittaneen ilmestyessään eräänlaista suojaavaa ja ennakoivaa toimintaa - Novyi Svet, Veseloye, Dobropolye jne.).
  • 88. Obitochnaya ja Belosarayskaya Spit // Komsomolets of Donbass. - 1980 - 8. maaliskuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee on omistettu kahden Azovinmeren sylkeen nimille. Nimien katsotaan liittyvän slaavilaiseen ja turkkilaiseen maantieteelliseen terminologiaan).
  • Joki lähteestä // Donbassin komsomolets. - 1980. - 2. marraskuuta (Historiallinen ja etymologinen essee Krynka-joen nimestä, asutuksesta Miusa (Ukrainan Donetskin alueen kaakkoisosassa)).
  • 90. [Arvostelu] // Movoznavstvo. - 1980. - Nro 4. - S. 95-96.- Rev. kirjasta: Masenko L. T. Hydronimia of the samanlaisen Podilin. - K .: Nauk. ajatus, 1979.
  • 91. Donbassin makeat vedet // Donbassin komsomolets. - 1980. - 5. lokakuuta (Historiallinen ja etymologinen essee tarkastelee toponyymejä, jotka liittyvät nimellisesti lekseemeihin makea (venäjä) ja lakritsi (ukraina) niiden eri merkityksissä).
  • 92. Toponyymimetonyymia (yhteystyyppi: "hydronyymi - oikonyymi" // Slaavilaisen onomastiikan kehitysnäkymät. - M., 1980. - S. 106-121; Valittuja teoksia. - Donetsk, 1997. - S. 195- 208. (Hyronyymien laajaa ja monipuolista vuorovaikutusta kylien nimien kanssa pidetään. Metonyymien siirtojen tyypit kuvataan yksityiskohtaisesti).
  • 93. Kulikovin kentän nimitys // Venäjän puhe . - 1980. - nro 4. - S. 56-61. (Nimien etymologia Don-Donaube, "Beyond the Don", Kulikovo-kenttä).
  • 94. Kulikovin kentän nimitys // Venäjän puhe. - 1980. - nro 5. - S. 113-115. (Nimien Nepryadva, Sword, Chur Mikhailov etymologia - Chur Mikhailov).
  • 95. Kulikovin kentän nimitys // Venäjän puhe. - 1980. - nro 6. - S. 73-77; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 253-266. (Etymologiset luonnokset on omistettu toponyymeille Don-Donaube, Beyond the Don, Kulikovo field, Nepryadva, Mecha, Chur Mikhailov / Chur Mikhailov).
  • 96. Mistä olet kotoisin, Bakhmut? // Donbassin komsomoletit. - 1980. - 1. huhtikuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee on omistettu Bakhmut-joen (Seversky Donetsin altaan) nimelle. Sen alkuperä, sanamuodostus ja semanttiset yhteydet paljastetaan.
1981
  • Kuka kutsui Novoselkaa suureksi // Donbassin komsomolets. - 1981. - 4. lokakuuta (Ukrainan Donetskin alueen aluekeskuksen Velyka Novoselkan kylän eri nimistä).
  • Oronimiya pivdenno-skhidnoy Ukraina // Moznavstvo. - 1981. - nro 3. - S. 34-44; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 167-183; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 157-172. (Ukrainan Donetskin ja Zaporozhyen alueiden oro-objektien nimien alkuperää - Saur-Mogila, Tokmak, Korsak, Belmak jne.) tutkitaan.
  • Miksi Butt… Treasury // Donbassin komsomolets. - 1981. - 6. joulukuuta (Hyronyymien Kazennyy Torets, Sukhoy Torets ja Krivoy Torets (Severski Donetsin allas) alkuperästä).
  • Kuinka monta Sahaliinia on Donbassissa // Donbassin komsomoletit. - 1981. - 2. elokuuta (Tietoja Donbassin maantieteellisistä nimistä, jotka perustuvat konnotatiiviseen toponyymiin Sakhalin).
  • Slavjanogorsk // Donbassin komsomolets. - 1981 - 7. kesäkuuta. (Ukrainan Donetskin alueella sijaitsevan Slavjanogorskin (nyt Svjatogorsk) kaupungin eri nimistä).
  • Slavjansk ja Slavjanoserbsk // Donbassin komsomoletit. - 1981 - 15. marraskuuta. (Ukrainan nykyaikaisten kaupunkien nimien historiasta - Slavyansk (Donetskin alue) ja Slavyanoserbsk (Luganskin alue).
  • Starobeshevo // Donbassin komsomoletit. - 1981 - 6. syyskuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee Ukrainan Donetskin alueen Starobeshevon aluekeskuksen nimestä).
  • Taganrog // Venäjän puhe. - 1981. - nro 2. - S. 127-131; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 267-272. (Oikonym Taganrog (kaupungin nimi Rostovin alueella Venäjän federaatiossa) pidetään turkkilais-slaavilaisena hybridimuodostelmana).
  • Khartsyzsk ja Zimogorye // Donbassin komsomolets. - 1981. - 1. helmikuuta (Ukrainan Donetskin ja Luganskin alueiden Khartsyzskin ja Zymogorye kaupunkien nimiä pidetään semanttisesti läheisinä, mutta ne on luotu eri kielten - ukrainan ja venäjän - lekseemien perusteella).
  • Itä-slaavilaisten kielten onomastisen sanaston ilmeikkäät ja tyylilliset piirteet// Itä-slaavilaisten kielten vertailevan tyylin ongelmia. - K., 1981. - S. 132-144; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 131-143; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 122-134. (Vertailevasti (venäjän, ukrainan ja valkovenäläisten kielten perusteella) konnotatiivisten antroponyymien ja toponyymien ilmeikkäät tyylimahdollisuudet eri puhetyypeissä).
1982
  • Donbassin "kultaiset" ja "hopeaiset" kaupungit // Komsomolets Donbass. - 1982. - 7. marraskuuta (Tietoja Donetskin ja Luhanskin alueiden siirtokuntien nimistä Zolote, Zolotoy Kolodez, Serebryanka, Hrustalka (Khrustalnaya), Almazny jne.).
  • Volokhi Donbassissa // Donbassin komsomolets. - 1982 - 14. helmikuuta. (Tietoja Donetskin ja Luhanskin alueiden maantieteellisistä nimistä, jotka liittyvät Balkanin niemimaalta 1700-luvulla muuttaneisiin maahanmuuttajiin).
  • Krasny Liman // Donbassin komsomolets. - 1982. - 15. elokuuta. (Historiallinen ja etymologinen essee Donetskin alueen piirikeskuksen nimestä, Krasny Limanin kaupungista (entinen Liman) ja muista nimistä, jotka sisältävät lekseemin punainen).
  • Mius - sarvi vai kulma? // Donbassin komsomoletit. - 1982. - 17. tammikuuta (Populaaritieteellinen essee Mius-hydronyymin etymologiasta).
  • Unohdettujen sanojen nuoruus // Donbassin komsomoletit. - 1982. - 4. toukokuuta. (Pohjoisen Azovinmeren hydronyymien ja oronyymien alkuperästä: Berda; Caviar, Bad, Reasonable, Voronaya ja Gnedaya palkit).
  • Mistä Karthago tuli Donbassista // Donbassin komsomolets. - 1982 - 31. joulukuuta. (Tietoja Vladimirovkan kylän vanhasta nimestä (nyt epävirallisesta), Artemovskin piirissä, Donetskin alueella - Karthago, sekä Syrakusan, Herculesin, Athenan ja joidenkin muiden vastaavien Ukrainan "antiikkisten" maantieteellisten nimien nimistä).
  • "Suden" veden joki // Donbassin komsomolets. - 1982 - 21. maaliskuuta. (Tietoja Volchya-joen nimen alkuperästä, Samara Line, Dneper Line).
  • Jäljet ​​ukrainan ja venäjän kielten vuorovaikutuksesta Donin hydronymyssa (maantieteelliset appellatiivit suisto ja ilmen) // Ukrainan kielen sanasto її yhteyksissä Yanin ja ei-slovakian kielen aineellisiin sanoihin: Abstracts add . - Uzhgorod, 1982. - S. 171-172. (Maantieteellisten apellatiivien estuary ja ilmen katsotaan heijastavan ukrainan ja venäjän kielten vuorovaikutusta Donin vesinimessä).
1983
  • Donbass Cheryomushki // Donbassin komsomolets. - 1983. - 5. maaliskuuta. (Donbassin kaupunkien ja maaseudun sisäisten kohteiden toissijaisesta nimeämisestä konnotatiivisen toponyymin Cheryomushki kautta).
  • Netrius // Donbassin komsomoletit. - 1983 - 10. heinäkuuta. (Seversky Donetsin vasemman sivujoen nimen alkuperästä Slavjanskin alueella Donetskin alueella).
  • [Arvostelu] // Movoznavstvo. - 1983. - nro 4. - S. 71-73. — Retz. kirjassa: Hydronimia of the Lower Podnistrovin. - K .: Nauk. ajatus; O.: Vishcha-koulu, 1981.
1984
  • Kysymykseen hydronyymien etymologisoinnista // Toponyymi aluemaantieteellisissä tutkimuksissa. - M., 1984. - S. 16-20; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 334-339. (Joistain potamonyymien etymologisoinnin kriteereistä (monien potamonyymien alkuperän keskipiste; nimitysmotiivi viereisten toponyymien yhteydessä)).
  • Venäjän konnotonymian kehitys ja sen heijastus konnotonymien sanakirjassa // Kansainvälinen symposium etymologian, historiallisen leksikologian ja leksikografian ongelmista. - M., 1984. - S. 36-38. (Venäjän kielen konnotonymiasta sen historian eri aikoina).
1985
  • Deminutivatio, ademinutivatio ja redemiutivatio itäslaavilaisessa hydronymyssä // Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. V. Vortrege und Mitteilungen in der Sektion 4. Eigennamen und Sprachkontakt herausgegeben von Ernst Eichler, Elke Sa?, HansWalther, Karl-Marx-Universitat. Leipzig, 1985. - 141-146. (Rakenteellis-semanttisista prosesseista pääjoen ja sivujokien nimissä, joilla on yhteinen sanapohja).
  • Limnografiset termit ilmen ja estuary Donin hydronymyssä // Studies in Slavic onomastics: la. — Dep. julkaisussa INION AN USSR, 22. toukokuuta 1985, nro 20842. - 189 s. (Maantieteellisten termien ilmen ja estuary semantiikkaa ja alueellista jakautumista Don-joen valuma-alueen hydronymyssä tutkitaan Venäjän ja Ukrainan välisten muuttoprosessien yhteydessä).
  • Tsymla / Dobrodomov I. G., Otin E. S. // Venäjän puhe. - 1985. - nro 1. - S. 116-120; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 273-278. (Ehdotetaan kaksi hypoteesia Don-joen oikean sivujoen Tsimlan turkkilaisesta alkuperästä Rostovin alueella! Tsymla: sanoista *Symly (<poika 'monumentti, hauta') tai *Chymly (<chym 'ruoho', 'sod') ja sen jälkeen alkukirjaimen korvaaminen kirjaimella h tai c).
1986
  • Puheet IX kansainvälisen slavistikongressin keskustelussa // IX International Congress of Slavis: Mater. keskusteluja. - K., 1986. - S. 103-104, 115, 248-249. (Kirjallisissa muistomerkeissä todistamattomien appellatiivien maantieteellisten nimien rekonstruktiomenetelmistä. Slaavilaisen sanamuodon vastakkainasettelusta, slaavilaisesta antroponyymista ja sananmuodostuspesien kuvauksen kokoamisesta synkronian ja diakronian näkökulmasta).
  • Sosialististen kansojen kielten kehitysmallit. Materiaalin kokoelma. Ukrainan hydronymysanakirjan kokoaminen. Sananmuodostuspesien historiallisen ja vertailevan tutkimuksen periaatteet: Tutkimusraportti (välitaso) / Donets. Osavaltio. un-t; Ruk. E. S. Otin. - B-8b.50-8 / b.54; nro GR018b00990b2; Inv. nro 0287002b004. - Donetsk, 198b. - 19 p.
  • Vіtchiznyanoї nimistön uusi käytäntö / Є. Otin, K. Pershina // Koulutus. - 1986. - nro 1. - S. 72-73. — Retz. kirjassa: Lemtyugova V.P. Appellatiivista alkuperää oleva itäslaavilainen oikonymy: asutustyyppien nimet. - Minsk: Tiede ja tekniikka, 1983. - 197 s.
  • Uuden tyyppisen hydronyymiluettelon laatimisen periaatteista // Länsi-Siperian ja Uralin filologian ongelmat: Proceedings. raportti yliopistojen välinen konf., omistettu Tjumenin kaupungin 400-vuotispäivä (2.-4.10.1986). - Tjumen, 1986. - S. 37-38. (Uusia lähestymistapoja vesinimiluetteloiden laatimiseen on hahmoteltu).
  • Venäläisten onyymien konnotaatiosanakirjan rakentamisen periaatteet // Russian Linguistics. - K., 1986. - Numero. 13. - S. 38-45. (Sanakirjamerkinnän sisällöstä ja rakenteesta).
  • Venäjän kielen konnotonymian kehitys ja sen heijastus konnotonyymien sanakirjassa // Etymologia. 1984. - M., 1986. - S. 186-191. (Venäjän kielen konnotonymiasta sen historian eri aikoina).
  • Topo-tukikohta -tor- pohjoisen Azovinmeren toponyymiassa // "Tarina Igorin kampanjasta" 800-vuotisjuhlille omistettu artikkelikokoelma. - Donetsk, 1986. - 60 s. — Dep. INION AN USSR:ssa 14. elokuuta. 1986, nro 26400. (Hyronyymin Tor (Torets) etymologia Seversky Donetsin altaassa).
1987
  • Tor ja Kramatorsk // Venäjän puhe. - 1987. - nro 5. - S. 133-136; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 355-359. (Nimien etymologia Tor - Seversky Donetsin oikea sivujoki ja Kramamorskin kaupunki Ukrainan Donetskin alueen pohjoisosassa).
1988
  • Osered // Venäjän puhe. - 1988. - nro 2. - S. 123-127; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 287-292. (Etymologia nimestä Osered, Donin vasen sivujoki Voronežin alueella Venäjällä).
  • Täydellisten hydronyymien luetteloiden laatimisen periaatteet ("Donin hydronymyluettelon" esimerkissä) // Toinen liittovaltion konferenssi "Idän slaavilaisten kielten historiallisen leksikologian ja leksikografian todelliset ongelmat": (Dnepropetrovsk, 12-14 lokakuuta. 1988): Proceedings. raportti - D., 1988. - S. 137-138. (Nykyaikaisista vaatimuksista suurten vesistöalueiden paikkanimiluetteloiden laatimiselle).
  • Kuvaannollisessa merkityksessä käytettyjen erisnimien sanakirja // Kotimaisen leksikografian nykytila ​​ja kehityssuuntaukset. Sanakirjojen laatimisen ja julkaisemisen todelliset ongelmat. - M., 1988. - S. 141-143. (Uuden tyyppisestä onomastisesta sanakirjasta - erisnimistä, jotka ovat saaneet viittausmerkityksiä).
1989
  • Georgia // Välilinkkejä 1600-luvun Ukrainan antroponiassa. - K., 1989. - S. 74-75; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 361-380.
  • Koulutuksen profiili: (filologian tiedekunta) // Yliopistouutiset. - 1989. - 3. helmikuuta, nro 5 (978). - S. 2. (Donbassin muinaisten maantieteellisten nimien käyttömahdollisuuksista filologisen tiedekunnan opiskelijoiden ammatillisen koulutuksen prosessissa).
  • Kalitva // Venäjän puhe. - 1989. - nro 2. - S. 125-129; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 293-297. (Don-hydronyymin Kalitva (mustavalkoinen Kalitva) etymologia.
  • Mіzhetnіchnі zvyazky v ukrainan anthroponimії XVII st.: ("Koko Vіysk Zaporozkyn rekisteri" 1649 s. i movno-territorialny contacts) / A. P. Nepokupny, Є. S. Otin, Y. V. Gorska ja sisään. - K .: Nauk. Dumka, 1989. - 152 s. (Näissä kollektiivisen monografian osissa tarkastellaan Ukrainan ja Venäjän ja Ukrainan ja Turkin välisten yhteyksien heijastamista Zaporizhian armeijan vuoden 1649 "rekistereihin").
  • Venäjä // Välilinkkejä 1600-luvun Ukrainan antroponiassa. - K., 1989. - S. 42-49; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 361-380.
  • Historiallisesti arvokkaiden nimien säilyttäminen ja niiden palauttaminen Donbassin toponyymiin // Koko unionin tieteellinen ja käytännöllinen konferenssi "Historialliset nimet - kulttuurin monumentit": (17.-20. huhtikuuta 1989): Proceedings. raportti ja viestit. - M., 1989. - S. 66-67. (Donbassin historiallisesti vakiintuneen toponyymin tuhoutumisesta Neuvostoliiton aikana, epäonnistuneesta uudelleennimeämisestä; historiallisesti arvokkaiden toponyymien punaisesta kirjasta ja sen laadinnan periaatteista).
  • Rakenteellis-semanttiset suhteet toponyymisissä pareissa (hydronyymi-lisäys ja hydronyymi-deminutiivi) // Venäjän kielitiede: Respub. osastojen välinen la - K., 1989. - Numero. 19. - S. 124-129; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 211-218. (Pääjoen ("hydronyymi augmentatiiv") ja sen sivujoen ("hydronyyminen deminutiivi") nimien semanttisista ja johdannaisyhteyksistä ja suhteista, joilla on sama sanapohja).
  • Syntymämaan toponyymi // Koulutus sanalla. - K., 1989. - S. 196-210. ("Pienen isänmaan" maantieteellisten nimien koulutuspotentiaalista).
  • Turkkilaiset maat // Yhteydet Ukrainan antroponymiassa XVII vuosisadalla. - K., 1989. - S. 87-98; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 361-380.
1990-luku Näet luettelon napsauttamalla oikealla olevaa tekstiä [show] l990
  • Donin hydronymyn etymologisista tutkimuksista (nimi päättyy -an:iin) // Shosta Republican Onomastic Conference: Proceedings. lisätä. і povidoml.: (Odesa, 4. rinta. 1990). - Odessa, 1990. - Osa I: Teoreettinen ja historiallinen onomastiikka. Kirjallinen onomastiikka. - S. 64-65. (Tietoja nimistä Lebedyan, Ptan, Forostan, Lugan, Usman jne.).
  • Donbassin historiallisesti arvokkaiden nimien punainen kirja // Leninistisen kansallispolitiikan muutokset Donbassissa: Lisäyksen tiivistelmät. ja povidom. republikaani Tieteet. konf. (Donetsk, 21.-24. helmikuuta 1990). - Donetsk, 1990. - Osio. 1. - S. 3-5. (Donbassin historiallisesti arvokkaiden toponyymien "punaisen kirjan" laatimisen periaatteista).
  • Mikä sinun nimessäsi on? Venäläinen onomastiikka "Venäjän tietosanakirjassa" // Kansallinen koulutus. - 1990. - nro 7. - S. 166-171; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 348-357. (Onomastisen sanaston valintaperiaatteet ja sen kuvaus venäläisessä tietosanakirjassa. Koesanakirjamerkinnät maantieteellisistä nimistä Livny ja Potudan).
1991
  • Krimin kreikkalaisten maantieteelliset nimet Azovin pohjoisen meren siirtokunnissa // Ukrainan kreikkalaiset: historia ja nykyaika: tieteellis-käytännölliset materiaalit. konf. "Ukrainan kreikkalaiset: kansallisen kulttuurin juuret ja muodostuminen": (Donetsk, 9.-10. helmikuuta 1991). - Donetsk, 1991. - S. 54-65.
  • Samaran hydronymikon Dneprin alueen menneisyyden historiallis-kielellisen ja ekstralingvistisen todellisuuden rekonstruoinnin lähteenä // Alueellinen tieteellinen konferenssi "Prydniprovsky-alueen kulttuuri trans-Halno-Ukrainalaisen kulttuurin yhteydessä": (Dnipropetrovsk, 26 -27. maaliskuuta 1991). - D., 1991. - S. 114-116. (Dneprin vasemman sivujoen, Samaran joen poetonyymisen sanaston rekonstruktiomahdollisuuksista - tämän alueen historiallis-kielellisten ja luonnontodellisuuksien palauttaminen sen perusteella).
  • Deonymisoinnin vuoksi syntyneiden murresanojen etymologioista / E. S. Otin, L. P. Borisova // Venäjän murreetymologia: Tez. raportti yliopistojen välinen tieteellinen konf. (10.-12. lokakuuta 1991) / Ural. osavaltio un-t im. A. M. Gorky, Venäjän instituutti. kulttuuri. - Sverdlovsk: UrGU, 1991. - S. 27-29. (Tietoja murresanoista, jotka syntyivät, kun erisnimi on muuttunut appellatiiviksi konnotonyymien vaiheen kautta; syistä referenttimerkityksien ja off-tone-johdannaisten esiintymiseen (Vavila, Makar, Varvara, Artyushka, Afonya, Alyosha, Amura, Okulomat, Akinet, Ivanit jne.)).
  • Lebedyan muiden Don-toponyymien piirissä -anissa ("Venäläisen tietosanakirjan" materiaaleista) // Toinen koko unionin tieteellinen ja käytännöllinen konferenssi "Historialliset nimet - kulttuurin monumentit" (Moskova, 3.-5. kesäkuuta 1991): la materiaaleja. - M., 1991. - Numero. 2. - P. * 131. (Venäjän Lipetskin alueella sijaitsevan Lebedyanin kaupungin nimi ja siihen liittyvä limnonyymi (Venäjän tietosanakirjan koeartikkeli)).
  • Kielellinen ja aluetieteellinen näkökulma venäläisten antroponyymien ja antroponyymien nimikaavojen tutkimiseen vieraalla kielellä (Ivanov, Ivan Ivanovich Ivanov, Ivan Ivanovich, Ivanovich) // II kansainvälisen seminaarin "Slaavilainen kulttuuri nykymaailmassa" aineistoa ( opiskella ja opettaa vieraskieliselle yleisölle). - K., 1991. - S. 65-66. (Tietoja määriteltyjen venäläisten antroponyymien ja antroponyymien kaavojen merkityksistä, joilla on tärkeä kielikulttuurinen ja alueellinen merkitys; niiden tutkiminen vieraalla kielellä).
  • Aineistoa venäläisten nimien konnotaatiosanakirjaan // Nimitysnimitys: la. tieteellinen tr. / Ural. un-t. - Sverdlovsk, 1991. - S. 41-51. (Konnotatiivisten erisnimien sanakirjan kokeilumerkinnät (Aasia, Broadway, Lappi, Mozart, Panama, Pearl Harbor, Watergate, Philo)).
  • Usyord // Venäjän puhe. - 1991. - nro 1. - S. 129-133; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 299-304. (Ainutlaatuisen Don-hydronyymin Userd etymologia (Tyynenmeren männyn altaassa)).
  • TARGOLOVin muoto kronikassa Igorin taistelusta polovtsien kanssa (1185) varhaisten Khidnoslovyan ja vanhan turkkilaisten ei-suffiksillisten topoetonyymien kirvoissa // Ukrainan ensimmäisen vuosituhannen nimistö. - K., 1991. - S. 42-48.
  • Kharkov // Venäjän puhe. - 1991. - nro 2. - S. 121-127; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 407-413. (Hyronyymin etymologia ja onomasiologisesti siihen liittyvä oikonyymi Kharkiv).
1992
  • Muinaiset maantieteelliset nimet / L.P. Borisova, E.S. Otin // I Alueellinen tieteellinen ja käytännön konferenssi "Donbass: menneisyys, nykyisyys, tulevaisuus": Proceedings. raportti ja viesti - Donetsk, 1992. - S. 28-29.
  • Donbassin muinaiset maantieteelliset nimet // Donbassin kronika. Paikallishistorian kokoelma. - Donetsk, 1992. - Numero. 1 - S. 25-27.
  • Deonymisoinnin vuoksi syntyneiden murresanojen etymologiasta / E. S. Otin, L. P. Borisova // Venäjän murreetymologia: Proceedings. raportti yliopistojen välinen tieteellinen konf.: (Sverdlovsk, 10.-12. lokakuuta 1991). - Sverdlovsk, 1992. - S. 27-29.
  • Don-hydronyymin etymologisista tutkimuksista (nimet lopputuloksella -an: Lebedyan, Ptan, Forostan, Holan, Lugan, Potudan, Usman jne.) // Kieli, tyyli, kulttuuri: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1992. - S. 6-22.
  • Aineistoa Belgorodin alueen Rovnon alueen (Ylä-Aidar-joen) toponyymista / E. S. Otin, L. P. Borisova // Keski-Tšernozemin kylä: historia ja nykyaika: Proceedings. raportti sekä tieteellisiä ja käytännön raportteja. konf. (Belgorod, 13.-14. marraskuuta 1992). - M., 1992. - S. 141-144. (Kommentoitu luettelo maantieteellisistä nimistä, jotka on kirjattu kymmeneen asutukseen yhdellä Venäjän Belgorodin alueen eteläisistä alueista kesän 1967 toponyymimatkan aikana).
  • Azovin kreikkalaisten perustama Movna vzaimodiya Donetskin alueen siirtokuntien toponyymiassa / Є. S. Otin, L.P. Borisova, K.V. Pershina // Modernin toiminnan sosiolingvistiset näkökohdat Pivnichny Prychornomorskoessa: Proceedings. lisätä. minä povіdoml. rep. Tieteet. konf. - Zaporizhzhya, 1992. - S. 38-40. (Tietoja urumin-romilaisen, slaavilaisen (venäläisen ja ukrainalaisen) urumin tai romalaisen hybrideistä Azovin kreikkalaisten toponyymiassa; ei-slaavilaisten toponyymien kansanetymologinen uudelleenajattelu).
  • Kaakkois-Ukrainan altaiden nimet (limnonyymit ja gelonyymit) // Kieli, tyyli, kulttuuri: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1992. - S. 109-117.
  • Uuden tyyppisten hydronyymien luetteloiden laatimisen periaatteista ("Donin hydronyymien luettelo") / E. S. Otin, L. P. Borisova // Pohjois-Kaukasian lukemat (Limanchik-92-kouluseminaarin materiaalit). Onomastiikka historian kontekstissa. - Rostov n/a, 1992. - Numero 4. - s. 9-12. (Uudentyyppisestä yhden valuma-alueen hydronyymien luettelosta, jossa vesistöjen nimet esitetään muiden leksiaalisesti ja rakenteellisesti läheisten muiden luokkien toponyymien ohella, jolla on laaja lähdepohja).
  • Donbassin paikkanimi ja antroponyymi: Promіzh. zvіt noin n.-d. robotti / Donets. pitämällä un-t. - 92-53vv / ​​39; Nro GR iА01000878Р. - Donetsk, 1992. - 10 s.
  • Targolovin muoto kronikassa Igorin taistelusta polovtsien kanssa (1185) varhaisslaavilaisen ja vanhan turkkilaisen ei-liitteen topoetonimin taustalla // Ukrainan ensimmäisen tuhannen nimistö. - K., 1992. - S. 42-48; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 457-465. (Ipatievin kronikassa muoto Targolov on selitetty turkkilaiseksi liittämättömäksi topoetonyymiksi, jossa on vanhan venäläinen taivutus, joka on nimetty pad. monikko - ove).
  • Mitä on toponyymi (aloitusluento kielellisen paikallistutkimuksen erikoiskurssille) // Nimistöyksiköiden rakenne ja toiminnot: Zb. Tieteet. pr. - Donetsk, 1992. - S. 4-23.
1993
  • Venäjän ergonymian historiasta // Materiaalit sarjalle "Ihmiset ja kulttuurit". - M., 1993. - Numero. XXV: Onomastiikka. Kirja. I., osa I: Nimi ja kulttuuri. - S. 110-123; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 155-166; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 145-156.
  • Materiaalista "Kaakkois-Ukrainan maantieteellisten nimien historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan" // Tiedekunnan yliopistokonferenssin tiivistelmät tutkimustyön tuloksista: Humanistiset tieteet: (Donetsk, huhtikuu 1993). - Donetsk, 1993. - S. 21-22. (Sanakirjamerkintä Krivorozhye-kylän nimestä (Dobropolskin alue Ukrainan Donetskin alueella)).
  • Pvdenno-Skhidnoy Ukrainan maantieteellisten nimien historiallinen ja etymologinen sanakirja // Ukrainian Studies and Humanization of Education: Abstracts of add. Koko Ukr. tieteellinen käytäntö. konf., omistettu 75-Richju Dnipropetrov. pitämällä un-tu. (Dnipropetrovsk, 19-21 ruoho. 1993): Klo 4 tuntia - D .: DDU-tyyppi, 1993. - Ch. III. - S. 58-59. (Sanakirjan rakentamisen periaatteet, sanakirjamerkinnän rakenne).
  • Kreikan alkuperää olevat konnotatiiviset erisnimet ja niiden johdannaiset venäjän kielellä (kirjallinen ja murre) // Kreikan slaavilainen henkinen yhtenäisyys. - Donetsk, 1993. - S. 205-219. (Kreikkalaisen kulttuurin vaikutuksesta venäjän kielen nimistoon. Yhdeksäntoista varsinaista kreikkaa koskevaa sanakirjakohtaa, jotka ovat kehittäneet venäjän kieleen viittausmerkityksiä, ja näiden konnotonyymien johdannaiset (Alkid, Amphitrion, Arcadia, Ateena jne.)) .
  • Materiaalit Rovenkin kylän, Rovenkovskyn piirin, Belgorodin alueen mikrotoponymiasta // Keski-Venäjän kylä: historia ja nykyaika: Proceedings. raportti ja viesti tieteellis-käytännöllinen. konf. (Kaluga, joulukuu 1993). - M., 1993. - S. 79-80. (Kenttämateriaalit, jotka on tallennettu paikkanimimatkan aikana kesällä 1967 (lisäys aiemmin julkaistuihin aineistoihin, katso nro 166 yllä)).
  • Kaakkois-Ukrainan altaiden nimet (limnonyymit ja gelonyymit) // Kieli, tyyli, kulttuuri: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1993. - S. 109-117. (Donetskin ja Luganskin alueiden seisovien vesien nimien analyysi).
  • Nimitysprosessit 1900-luvun venäläisessä ergonymiassa (yritysten, osakeyhtiöiden ja yritysten nimet) // Kieliteorian ja nimistön ajankohtaisia ​​kysymyksiä: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1993. - S. 83-94. (Vallankumousta edeltävän Venäjän ja entisen Neuvostoliiton osake- ja teollisuusyritysten nimien leksikosemanttinen ja rakenteellinen analyysi).
  • Kokeiluartikkelit "Kaakkois-Ukrainan maantieteellisten nimien historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan" / E. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // Kielen teorian ja nimestön ajankohtaisia ​​kysymyksiä: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1993. - S. 94-107. (Neljä sanakirjan koemerkintää: Azovinmeri, Mariupol, Saur-Mogila ja Starobeshevo).
  • Nimistön osio "Venäjän tietosanakirjassa" // Materiaalit sarjaan "Ihmiset ja kulttuurit". - M., 1993. - Numero. 25, kirja. 1, osa 1. - S. 68-73. (Onomastiikan osaston tehtävistä ja suunnitelmista viime vuosisadan 80-luvun lopulla ja 90-luvulla alkaneen akateemisen hankkeen "Russian Encyclopedia" yhteydessä (johti akateemikko O.N. Trubatšov)).
  • Azovin kreikkalaisten toponyymia "Kaakkois-Ukrainan maantieteellisten nimien historiallisessa ja etymologisessa sanakirjassa": (koeartikkelit) / E. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // Donbass ja Azovinmeri: sosiaalisen, tieteellisen ja henkisen kehityksen ongelmat : Käsittely. raportti intl. tieteellis-käytännöllinen. konf. (Mariupol, 26.-27. toukokuuta 1993). - Mariupol, 1993. - S.140-142. (Viisi testiartikkelia "Kaakkois-Ukrainan maantieteellisten nimien historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan": Alchi-oba, Amal-oba, At-chapkhan-oba, Baltamur ja Giishma).
  • Donbassin toponyymi ja antroponyymi: johtopäätös. zvіt noin n.-d. robotti / Donets. pitämällä un-t. - 92-1vv / 39; Nro GR iА01000878Р. - Donetsk, 1993. - 13 s.
  • Eteläslaavilaiset jäljet ​​Kaakkois-Ukrainan toponyymiassa // Kansainvälinen tieteellinen ja käytännöllinen konferenssi: Yhteisten sanojen ja yhteisten sanojen kielten ja kulttuurien elpymisen todelliset ongelmat Ukrainassa: Lisäyksen tiivistelmät. ja povidom: (Odesa, 14-15 ruoho. 1993). - O., 1993. - S. 234-240. (Eteläslaavilaista alkuperää olevista nimistä entisen slaavilaisen Serbian alueella (Depreradovka, Sentyanovka, Shterovka, Illyria, Terichevo, Bashta, Serbna jne.)).
1994
  • Domacha vai Adomaha? // 340 Perejaslavin kohtaloa: Mіzhnar. Tieteet. conf.: Abstracts add. konf. (Donetsk, 12-13 koivua, 1994). - Donetsk, 1994. - VIP.2. - S. 22-24. (Zaporozhyen ruohonjuuritason joukkojen Kalmius-palankan historiallisen keskuksen nimen alkuperästä).
  • Don ja Donets // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1994. - Numero 1. - S. 55-65; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 213-225. (Hydronyymien Don ja Donets etymologia ja historia sekä näiden jokien muut nimet).
  • Yelets // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S.63-65; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 210-211. (Jeletsin kaupungin nimen alkuperä (Venäjän Lipetskin alueella)).
  • Zhiguli // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S.74-76. (Volgan Zhiguli-vuorten kansankielellisen nimen etymologia).
  • Ivan // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja. /. Alla. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 85-90. (Antroponyymien Ivan, Ivan Ivanovitš, Ivanovitš, Ivan Ivanovitš Ivanov merkityksestä).
  • Ivanov // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. Venäjän tiedeakatemian akateemikko O. N. Trubatšov. - M., 1994. - S. 91-92. (Tyypillisen venäläisen sukunimen Ivanov lisämerkityksistä).
  • Ivan Lake // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 92-94; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 211-213. (Limnonyymin Ivan-järvi alkuperästä (Shat-joen lähde, Upan oikea sivujoki, Okan asutus)).
  • Materiaalista pohjoisen Azovinmeren (Seversky Donets) maantieteellisten nimien historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan // Donbassin kronika: paikallishistorian kokoelma. - Donetsk, 1994. - Numero. 2.: vuosipäivä. - S. 115-119. (Seversky Donets -hydronyymin sanakirja).
  • Materiaalista konnotatiivisten onyymien sanakirjaan // Länsi-Siperian henkisen kulttuurin kehityksen näkökohtia. - Tjumen, 1994. - S. 139-141. (Toponyymin Siperia viitteellisistä konnotaatioista).
  • Rostovin alueen Tšertkovsky-alueen nimistöä koskevista materiaaleista // Materiaalit Venäjän maaseudun siirtokuntien tutkimukseen: Dokl. ja viesti kolmas tieteellinen ja käytännöllinen. konf. "Keskisen Tšernozemin kylä: historia ja nykyaika": (Voronež, joulukuu 1994). - M., 1994. - Osa 1. Kieli. Kulttuuri. - S. 144-147. (Materiaaleja toponyymimatkasta Venäjän Rostovin alueen Tšertkovskin alueen siirtokuntiin (Belaya Kalitvan yläosassa) ja niiden kommentit).
  • Kaakkois-Ukrainan toponyymien historiallinen ja etymologinen sanakirja (kokoamisperiaatteet, koeartikkelit) // Alueellisen nimistön ongelmia: Abstracts add. ja povidom. Tieteet. seminaari. - K., - S. 40-41. (Historiallisen ja etymologisen sanakirjan laatimisperiaatteista ja rakenteesta; koesanakirjamerkintä Donetsk).
  • Lebedyan // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 117-118. (Hyronyymin Lebedyan alkuperä ja Venäjän Lipetskin alueen homonyyminen nimi).
  • Livny // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 118-120. (Toponyymin Livny (Venäjän Orjolin alue) etymologia ja historia).
  • Limnografiset termit Ilmen ja suisto lähellä Skhidnaja Ukrainan ja Donnyan toponyymia (ennen ravintoa keskinäisestä tunkeutumisesta ja tiiviisti kiistanalaisten nimettyjen kenttien vuorovaikutuksesta) // Ukrainan historiallisen onomastiikan ravitsemus. - K., 1994. - S. 53-63; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 395-406. (Limnografisten appellatiivien ilmen ja suisto merkitykset ja maantieteellinen levinneisyys, niiden heijastus venäläisissä ja ukrainalaisissa paikannimissä (Donin ja Okan altaissa, Azovin-Mustanmeren rannikolla)).
  • Kielellinen paikallishistorian erikoiskurssi "Donbassin toponyymi" (sen tehtävät ja ohjelma) // Aluetutkimukset kansallisen koulutusjärjestelmän: ongelmat, vitsit, näkymät. - Slovjansk, 1994. - S. 39-41. (Tietoja Donbassin toponyymien kieli- ja paikallishistoriallisista mahdollisuuksista).
  • Otconnonymic johdannaiset venäjäksi ja niiden toiminnot // Funktionaalinen kielioppi: Tezi add. Harjoittelija. tieteellinen teoria. konf. / Toimituslautakunta: Zagnitko A.P. (Vidp. toim.) ja in .; Ukrainan tiedeakatemia, Donets. un-t.:n haltija - Donetsk, 1994. - S. 161-162. (Uusien sanojen muodostaminen erisnimistä, jotka ovat saaneet viittausmerkityksiä).
  • Potudan // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 164-166. (Donin oikean sivujoen nimen etymologia (Venäjän Voronežin ja Belgorodin alueilla)).
  • Venäläinen onomastiikka venäläisessä tietosanakirjassa // Venäjän venäläinen onomastiikka ja onomastiikka: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S.7-11. (Sanakirjan johdantoartikkeli, jossa perustellaan nimistön sisällyttämistä ja tulkintaa kansalliseen tietosanakirjaan, määrittelee aineiston valintaperiaatteet ja sen esittämistavat sanakirjamerkinnöissä.
  • Samara ja Zhiguli // Venäjä. puhetta. - 1994. - nro 5. - s. 99-103; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S.305-310. (Toponyymien Samara ja Zhiguli etymologia).
  • Seversky Donets // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän nimistötiede: Sanakirja / Pod. toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 198-203. Nimen Seversky Donets alkuperä (Donin oikea sivujoki).
  • Taganrog // Venäläinen onomastiikka ja Venäjän onomastiikka: Sanakirja / Toim. akad. RAS O.N. Trubacheva. - M., 1994. - S.215-218. (Taganrogin kaupungin nimen etymologia ja historia Azovinmeren koillisrannikolla (Venäjän Rostovin alue)).
  • Toponyymi dzherelo vvchennyana asutushistoriasta ja pivdenno-skhidnoy Ukrainan kansoista: Johtopäätös. zvіt noin n.-d. robotti / Donets. pitämällä un-t. - 94-1vv / 39; Nro GR 0194Sh22703. - Donetsk, 1994. - 10 s.
1995
  • Kiinnitön (absoluuttinen) transonymisointi konnotatiivisten onyymien kanssa / E. S. Otin, M. V. Yakovenko // Tiedekunnan yliopistokonferenssin tiivistelmät tutkimuksen ja metodologisen työn tuloksista: (Donetsk, huhtikuu 1995). - Donetsk, 1995. - P.24. — (Filologiset tieteet). (Yhden luokan erisnimien siirtymisestä toisen luokan onyymeihin ilman toissijaisten morfeemien osallistumista semanttisen välilinkin läsnäollessa - homonyymi konnotonyymi).
  • Historiallisten maantieteellisten nimien elvyttäminen on tärkeä tekijä Azovinmeren kreikkalaisten etnisen muiston säilyttämisessä. Koko Ukr. nuk.-harjoittelu. neuvotella, neuvotella. Oleg Olzhychin syntymäkotiin: (Donetsk, 24.-25. helmikuuta 1995). - Donetsk, 1995. - S. 210-211. (Otetaan huomioon Azovin kreikkalaisten luomia toponyymejä nimiä).
  • Leksikografinen näkökohta Ukrainan alueellisen nimistön kehitykseen: Toponyymiset ja antroponyymiset sanakirjat, "Donetskin alueen maantieteellisten nimien Chervona-kirja": Promіzh. zvіt noin n.-d. robotti / Donets. pitämällä un-t. - 95-1vv / 39; Nro GR 0195Sh19352. - Donetsk, 1995. - 10 s.
  • Tietoja nimestä "Donetsk", sen edeltäjistä ja toponyymisistä sukulaisista // Ridniy krai: Istoriko.-Kraeznav. kalenteri. - Donetsk, - nro 1. - S. 159-165. (Donetskin kaupungin nimien historia (Juzovka / Yuzovo; Stalin / Stalino; Donetsk)).
  • E. Zamyatinin romaanin "Me" hahmojen nimien omaperäisyydestä / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Tiedekunnan yliopistokonferenssin tiivistelmät tutkimuksen ja metodologisen työn tuloksista: (Donetsk, huhtikuu 1995) . - Donetsk, 1995. - P.17. — (Filologiset tieteet). (Tietoja ääni-kirjain-numeratiivisista runoista E. Zamyatinin utopistisessa romaanissa "Me").
  • Deonyymien rekonstruktioiden tyypit // Onomastiikan rekonstruktiomahdollisuudet: Abstracts of add. ja povidom. Tieteet. seminaari (Kiova, 1995). - K., 1995. - S. 37-39. (Otonyymien rekonstruktioiden seitsemän suuntaa otetaan huomioon: onyymi > kadonnut apellatiivi (yleisin); onyymi > etnonyymi; onyymi2 > onyymi]; onyymi > konnotonyymi; onyymi > sen esiintymistilanne; onyymi > taustalla olevan apellatiivin merkitys kadonnut tai muuttunut) .
  • Donbasin toponyymit // Logos. - 1995. - Nro 57, joulukuu (Useiden Azovin kreikkalaisten maantieteellisten nimien alkuperästä).
  • Les noms propres d'origine frarnaise dans la connotonymie de la langue russe // II kansainvälinen konferenssi "Ranska ja Ukraina, tieteellinen ja käytännöllinen todiste kansallisten kulttuurien vuoropuhelun yhteydessä", (22-25 tr.): Abstracts add. - D., 1995. - Osa 1. - P. 65. (Venäjän kielen konnotonymeista, kehitetty onyymien gallismien perusteella).
1996
  • Konnotatiivisten maantieteellisten nimien toissijainen toponymisointi // Linguistic Studios: Zb. Tieteet. pr. - Donetsk, 1996. - VIP. 2. - S. 218-232; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 219-234. (Analysoidaan tapauksia, joissa konnotatiiviset toponyymit tunkeutuvat mikrotoponyymiin, jotka osallistuvat toissijaisen nimeämisen prosesseihin (Kamchatka, Sakhalin, Shanghai jne.).
  • Azovin kreikkalaisten maantieteelliset nimet 1800-luvun lopun - 1900-luvun alun maasuunnitelmissa // Ukraina-Kreikka: Dosvіd druzhnіh zv'yazkіv i prospects svіvrobіtnitstvа: Tezi mezhnar. tieteellinen ja käytännöllinen. Conf.: (Mariupol, 1995) - Mariupol, 1996. - S. 148-151. (Asovin kreikkalaisten luomien toponyymien kirjallisten lähteiden pohdinnasta).
  • Venäläisten onyymien konnotaatiosanakirjasta (kirjain F) // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1996. - Numero. 2. - S. 112-124. (23 koeartikkelia F-kirjaimen konnotonyymien sanakirjaan (Falaley, Fan Fanych, Fatyuy, Fjodor, Fefyola, Filofei, Fofan jne.)).
  • Nimistöaineistosta "Venäjän tietosanakirjaan" (Belgorod, Mtsensk) // XVIII vuosisata: kieli, genre, jae: la. Taide. - Donetsk, 1966. - S. 91-95; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 311-317. (Etelävenäläisten oikonymien Belgorod ja Mtsensk alkuperä ja historia).
  • Onomastiikan kehityksen leksikografinen puoli (jumalien nimien konnotaatiosanakirjat ukrainan ja venäjän kielellä: Huomautus NDR:stä (päätelmä) / Kerivnik NDR Є. Otіn. - 96-1vv / 78; nro GR 0196Sh13133. - Donetsk, 1996. - 9 s.
  • Leksikografinen näkökulma alueellisen nimistön kehitykseen Ukrainassa: Huomautus NDR:stä (päätelmä) / Kerivnik NDR E. Otin. - 95-1vv / 39; Nro GR 0195Sh19352. - Donetsk, 1996. - 12 s.
  • Sukunimen Otin alkuperästä (kysymykseen joidenkin sukunimien motivoivasta monimuotoisuudesta) // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1996. - Numero. 2. - S. 84-88; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 319-325. (Tämän harvinaisen sukunimen alkuperästä ehdotetaan kolmea hypoteesia (pääasiallinen on yhdestä udmurtien venäläisen nimen muunnelmista - otin; vertaa muita: votin, otyak, votyak); sen motivoivan monimuotoisuuden mahdollisuus.
  • Toponyymistä Shevalda // Itä-ukrainalainen kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1996. - Numero 2. - S. 66-67; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S.276-277. (Hyronyymin Shevalda etymologia (Kazenny Toretsin altaassa, Donetsien asutus; Kramatorskista itään) - lempinimen antroponyymistä Shabalda / Shavalda).
  • Tietoja "Watergatesta" ja muista "-porteista" // Venäjän puhe. - 1996. - nro 5. - S. 109-115; Valitut teokset. - Donetsk, 2005. - S. 111-117. (Tietoja krononyymistä Watergate, sen konnotaatioista ja lukuisista johdannaisista; otkonnonimisten johdannaisten tyypit).
  • Oboyan // Itä-Ukrainan kielellinen kokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1996. - Numero. 2. - S. 107-108; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 245-247. (Venäjän Kurskin alueen aluekeskuksen nimen etymologia).
  • Ryazhsk vai Ryassk? // Venäjä. puhetta. - 1996. - nro 2. - s. 84-91; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 202-209; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 192-199. (Hyronyymin Ryas ja siihen liittyvän oikonyymin alkuperästä. Kysymys Ryassk-kylän nimen historiallisesti oikean muodon palauttamisesta).
  • Länsi-Euroopan kirjallisuuden hahmojen nimien semanttinen ja johdetuskehitys venäjän kielellä (erityisnimien sanakirjasta, joka kehitti viitteellisiä konnotaatioita) // Antiikki - XX vuosisata: Kirjallisuuden ja kielen opiskelun ongelmat. - Donetsk, 1996. - S. 172-186. (Useita artikkeleita konnotatiivisten erisnimien sanakirjasta, jotka paljastavat 14 kirjallisen antroponyymin (runonyymin) semanttisen rakenteen, jotka tunkeutuivat venäjän kieleen länsieurooppalaisten kirjailijoiden teoksista: Alphonse, Gavroche, Virgil, Hamlet, Gulliver, Don Juan, Don Quijote, Dulcinea, Malvina, Robinson, Celadon, Tartuffe, Romeo).
1997
  • Donetskin alueen jokien nimien historiasta // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1997. - Numero 3. - P.78-85; Donbassin kronikka. - Donetsk, 1997. - Numero 4-5, osa 1. - P.14-21. (Tietoja Bakhmut-, Zherebets- ja Bulavinka-jokien nimistä (Seversky Donetsin allas)).
  • Aineistoista sanakirjaan "Asovin kreikkalaisten perustamien siirtokuntien nimitys" / E. S. Otin, L. P. Borisova // Professori- ja akateemisen varaston yliopiston tieteellisen konferenssin materiaalit tieteellisen ja esitieteellisen työn pusseille: (Donetsk , päivätty 1997 s. ). - Donetsk, 1997. - S. 168-173. — (Filologiset tieteet). (Kaksi koeartikkelia oikonimesta Krasnaja Polyana ja vesinimestä Wet Yaly (Donetskin alue)).
  • Rostovin alueen (Seversky Donetsin ja Belaja Kalitvan altaat) onomastiikasta käsittelevistä materiaaleista // Materiaalit Venäjän asutustutkimukseen. Kuudennen venäläisen tieteellis-käytännöllisen konferenssin "Venäläinen kylä: historia ja nykyaika" raportit ja viestit. (Nižni Novgorod, marraskuu 1997) - Osa II: Venäläisen kylän kieli. Murteet. Onomastiikka. - M., 1997. - S. 126-133. (E. S. Otinin johtamien Donetskin yliopiston opiskelijoiden dialektologisten ja toponyymien tutkimusretkien aikana Venäjän Rostovin alueen siirtokuntiin tehdyt kenttätiedot toponyymeistä).
  • Konnotatiivisten onyymien ja off-tone appellatiivien sanakirjasta // Onomastiikka ja etymologia: Zb. Tieteet. TV. 65. joen I. M. Zheleznyak kunniaksi. - K., 1997. - S. 171-186.; Kielialan studiot. - Donetsk, 1997. - VIP. 3. - S. 159-174. (Mikä on konnotaatioonyymi tai konnotonyymi. Useita sanakirjamerkintöjä konnotatiivisten onyymien ja niiden johdannaisten sanakirjasta: Akulina, Akulka, Anika, Ared, Afonya, Akhreyan, Gamayun, Gomorrah, Dodon, Evpol, Aesop / Aesop, Makar, Petruška, Khavronya).
  • Nimien ja otkonnotonisten appellatiivien sanakirjasta // Nimistötiede ja etymologia: Zb. Tieteet. pr. - K., 1997. - S. 171-186.
  • Slavjanskin alueen toponyymista (useita testiartikkeleita "Kaakkois-Ukrainan toponyymien historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan") // Sana ja aika: la. tieteellinen metodi. Taide. professori O. E. Olshanskyn kunniaksi. - Slavjansk, 1997. - S. 41-59. (Selitys Ukrainan Donetskin alueen Slavjanskin alueen alueeseen liittyvien maantieteellisten nimien alkuperästä (Bannoe, Krasnogorka, Krasny Torets, Slavjansk, Prishib, Pyhät vuoret, Kramatorsk, Tor, Majakat jne.).
  • Uusia materiaaleja Azovin kreikkalaisten toponyymista // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen Taide. - Donetsk, 1996. - Numero. 3. - S. 86-94. (32 toponyymin (Bakhcha Papu Tarama, Zepir, Zor-Kutak, Sulmen Olgen, Khasar jne.) alkuperää ja rakennetta analysoidaan 1800-luvun lopun - 1900-luvun alun tonttisuunnitelmissa.
  • "Yu-90 Y-13:n polvilla" ("äänikirjaimen" antroponyymit E. Zamyatinin romaanissa "Me") / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Kirjallinen teos: Sana ja oleminen: 60 vuotta M. M. Girshman. - Donetsk, 1996. - S.279-288; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 327-336. (E. Zamyatinin utopistisen romaanin "Me" äänikirjaimista, digitaalisista ja muista runonimikkeistä).
  • Azovinmeren kreikkalaisten onomasticon (toponimia ja anthroponimia): kehitys, kehityshistoria, nykyinen leiri: Zvіt z R&D (teollinen) / Kerіvnik Є. Otin. - 97-1vv / 39; Nro GR 0197Sh00936. - Donetsk, 1997. - 12 s.
  • Saur-Mogila // Ridniy krai: Historiallinen ja paikallishistoriallinen almanakka. 2-3. - Donetsk, 1997. - Osa II. - S. 64-69; Valitut teokset. - Donetsk, 1997. - S. 421-427. (Oronyymin Saur-Mogila (Pohjoinen Azovinmeri) etymologia).
  • Vanhan Mariupolin ja sen ympäristön toponyymi ("Kaakkois-Ukrainan historiallisen ja etymologisen sanakirjan" aineistosta) / E. S. Otin, L. P. Borisova // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1997. - Numero 3. — P.65-77 Viisikymmentäviisi sanakirjakohtaa, jotka selittävät Mariupolin katujen ja osien nimet 1700-1800-luvuilla sekä joitain maantieteellisesti läheisten esineiden maantieteellisiä nimiä (Bakhchisaray, Hamburg Spusk, Karasevka, Kefe, Kovsh jne. .).
1998
  • Komnnotatiiviset onyymit Pushkin ja Boldino syksy nykyaikaisessa venäjän puheessa // A. S. Pushkin: tutkimuksen filologiset ja kulttuuriset ongelmat: Mater. intl. tieteellinen konf.: (Donetsk, 28.-31. lokakuuta 1998). - Donetsk, 1998. - S. 185-187. (Antroponyymin Pushkin ja krononyymin Boldinskaja syksy/Boldino merkityksestä nykyaikaisessa puhekielessä ja kirjallisessa kielessä).
  • Azovinmeren kreikkalaisten onomasticon (toponyymia ja antroponyymia): kehitys, kehityshistoria, nykyinen leiri: säe n. -d. robotti (promen.) / Ker. Є. Otin. - 97-1vv / 39; Nro GR 0197Sh00936. - Donetsk, 1997. - 12 s.
  • Erisnimien tyylilliset toiminnot V. M. Garshinin tarinoissa / E. S. Otin, N. V. Maksimova // Itä-Ukrainan kielellinen kokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1998. - Numero 4. - S. 156-164; Valittuja kielitieteen teoksia. II. - Donetsk, 1999. - S. 145-154. (V. M. Garshinin tarinoiden "Neljä päivää", "Private Ivanovin muistelmista" ja "Lіїaїєa rіpeєr8" hahmojen nimien tyylilliset toiminnot.
  • Neljä etymologiaa (materiaalista Azovin toponyymin sanakirjaan) / E. S. Otin, L. P. Borisova // Donetskin yliopiston tiedote. - 1998. - Nro 1. - S. 120-130. - (Ser. B. Humanistiset tieteet); Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 278-292. (Azovin hydronyymien Baltamur, Netrius, Bull, Kleban-Bull etymologioita).
1999
  • Konnotatiiviset toponyymit // Polissyan nimistö. - K., 1999. - S. 77-91. (Konnotatiivisista toponyymeistä, jotka liittyvät maantieteellisten kohteiden toissijaisiin nimeämistoimiin, kuten Kamtšatka і > tavallinen konnotonymi Kamchatka > Kamchatka 2 (toissijainen toponymisoitu konnotatiivinen toponyymi).
  • Konnotatiiviset toponyymit, joiden merkitys on 'kaukainen esikaupunki', 'maakunnan takamaa' ja niiden venäjänkieliset johdannaiset (katkelmia venäläisten nimien konnotaatiosanakirjasta) // Sana ja ajatus: Petovskin tiede- ja taideakatemian Donetskin osaston tiedote. - Donetsk, 1999. - Numero. 1 - S. 98-105. - (Humanitaariset tieteet). (Koesanakirjamerkinnät: Vasyuki, Konotop, Krivoy Rog, Mirgorod, Poshekhonie, Tmutarakan, Uryupinsk ja Khatsapetovka).
  • Azovinmeren kreikkalaisten onomasticon (toponymy ja anthroponymia): kehitys, kehityshistoria, nykyinen leiri: Huomautus Pohjois-D. robotti (päätelmä) / Ker. Є. Otin. - 97-1vv / 39; Nro GR 0197Sh00936. - Donetsk, - 13 p.
  • Oikeat nimet ja niiden tyylitehtävät V. M. Garshinin tarinoissa / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Vsevolod Garchin vuosisadan vaihteessa. Kansainvälinen simpozium kolmessa osassa. - Glasgow: Northgate Press, 1999. - I. - P. 213-222.
  • Kivihautojen toponyymi // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 1999. - Numero. 5. - S. 23-28. (Donetskin ja Zaporozhyen alueiden rajalla sijaitseviin kivihaudoihin liittyvien oronyymien ja hydronyymien alkuperä: Bestash, Karatysh, Karachuk).
  • Kundryuchya-joen altaan kylien nimitys (Krasnosulinsky, Belokalitvenny ja Ust-Donetskin piirit Rostovin alueella) // Venäjän maaseutu: menneisyys ja nykyisyys: Dokl. ja Venäjän seitsemännen tieteellisen ja käytännön viestit. Conf.: (Tula, marraskuu 1999). - M., 1999. - S. 237-239. (Kenttämateriaalit kerätty kesällä 1968 tekijän johtaman dialektologisen ja toponyymisen tutkimusmatkan aikana).
2000-luku Näet luettelon napsauttamalla oikealla olevaa tekstiä [show] 2000
  • Muistiinpanoista toponyymian luentoihin // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 2000. - Numero. 6. - S. 37-54; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 316-339. (Maantieteellisten nimien viitepohjatyypeistä; deetiologisaatio ja deetymologisaatio, reetiologisaatio ja reetymologisaatio; konnotatiiviset onyymit; transonymisaatio, sen tyypit; toponyymihypokoristiikka jne.).
  • Aineistoa konnotatiivisten erisnimien sanakirjaan (kirjain A) // Itä-Ukrainan kielellinen kokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, - Numero 6. - S. 108-151. (Kuusikymmentäyksi A-kirjaimella alkavaa koeartikkelia (joiden joukossa: Agathon, Asia, Aristarchus, Arcadia, Akhreyan jne.)).
  • Konnotatiivisten onyymien ja niiden johdannaisten typologia // Ukrainian Proprietary Lexicon. - K., 2000. - S. 122-128. (Semanttisesti rikastettujen onyymien ja niiden johdannaisten luokitus).
  • Azovin kreikkalaisten toponyymi: (alkuperäis-etymologiset sanat. maantieteelliset nimet): Sanakirja / E. S. Otin; Donetskin osavaltio un-t; Mariupolin inhimillinen. int. - Donetsk: DonGU; Mariupol, 2000. - 195 s. (1700-luvun 70-luvulla - 1800-luvun alkupuolella Krimiltä Pohjois-Asovinmerelle muuttaneiden Azovin kreikkalaisten-urumien ja rumeilaisten maantieteellisten nimien alkuperä ja historia).
2001
  • Domakha tai Adomakha (Pohjoisen Azovinmeren historiallisesta toponyymista) // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 2001. - Numero 7. - P.208-212; Kielitieteen teoksia - Donetsk, 2005. - S. 298-302. (Tietoja ruohonjuuritason Zaporizhian armeijan Kalmius-palankan historiallisen keskuksen nimestä (sijaitsee nykyaikaisen Mariupolin kaupungin rannikkoosassa)).
  • Kirjaimella B alkavat sanakirjamerkinnät (konnotonyymit) // Filologiset tutkimukset: la. tieteellinen Taide. - Donetsk:, 2001. - Numero. 3. - S. 283-306. (Seitsemäntoista koeartikkelia B-kirjaimella (joiden joukossa Barbos, Boldinsky syksy, Bonaparte, Broadway, Pinocchio jne.)).
  • Aineistoa konnotatiivisten erisnimien (kirjaimet I, K, L) sanakirjaan // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 2001. - Numero. 7. - S. 119-207. (59 koesanakirjamerkintää (Ivan, Ivanov, Juudas, Kamtšatka, Klondike, Licharda jne.)).
  • Sanakirjamerkinnän sisällöstä ja rakenteesta "Venäjän kielen konnotatiivisten erityisnimien sanakirjassa" // Pratsі naukovoї konferenії Donetskin kansallinen yliopisto tieteellisen tutkimuksen osapusseihin kaudelle 1999-2000: Zb. Tieteet. jne. - Donetsk, 2001. - S. 5-6. (Perustiedot sanakirjamerkinnän sisällöstä ja rakenteesta.
  • Venäjän kielen konnotatiivisten erisnimien sanakirja (yleiset ominaisuudet ja B-kirjaimella alkavat sanakirjamerkinnät) // Sana ja ajatus: Vestnik Donets. Petrovsky Acad. tieteet ja taiteet. - Donetsk: Kustantaja DONU, 2001. - Numero. 2. - S.32-78. - (Humanitaariset tieteet). (Sanakirjan kuvaus ja kolmekymmentäkolme B-kirjaimella alkavaa koesanakirjamerkintää (Vavila, Babylon, Vanka, Vanja, Vasja, Kirsikkatarha jne.)).
  • Yuzovka (Yuzovo) - Stalino - Donetsk (historiallinen ja kielellinen tutkimus) // Tiedote Luhansk Ped. un-tu. - 2001. - nro 10 (42). - S. 102-106. (Ukrainan aluekeskuksen Donetskin kaupungin syntymisestä ja nimenmuutoksesta).
  • Sanakirjamerkinnän sisällöstä ja rakenteesta "Venäjän kielen konnotatiivisten erisnimien sanakirjassa" // Pratsі naukovoї konferentsii DonNU za pіdakami nauchno-preslednitskoї ї raboty vuosille 1999-2000 s.: Zb. Tieteet. pr. - Donetsk, 2001. - S. 5-6. (Perustiedot sanakirjamerkinnän rakenne- ja sisältöelementeistä).
2002
  • Nykyaikaisen nimestön leksikologian ja leksikografian ajankohtaiset ongelmat: Onomastin sanakirja. metaforat: Ääni tieteestä.-doslid. robotti (päätelmä) / Ker. NDR E. S. Otin. - 00-1vv / 39; Nro GR 0100Sh05079. - Donetsk, 2002. - 18 s.
  • Konnotatiivisten onyymien (kirjaimet M, U) sanakirjasta // Itä-Ukrainan kielikokoelma: la. tieteellinen tr. - Donetsk, - Voi. 8. - S. 131-189. (60 koeartikkelia kirjaimella M ja yksi U (Watergate)).
  • Konnotatiiviset onyymit venäjän kielellä (osa sanakirjasta: kirjaimet Zh, Z) Vuosipäiväkokoelma Irina Mikhailovna Zheleznyakin kunniaksi. - K., 2002. - S. 116-127. (Kolmetoista koeartikkelia (George, Zhorzhik, Zhorik, Zhuchka, Cinderella jne.)).
  • Azovin kreikkalaisten toponyymi: Maantieteellisten nimien historiallinen ja etymologinen sanakirja. - Toim. 2nd, rev. ja ylimääräisiä - Donetsk, 2002. - 212 s. (Sanakirjan toinen painos sisältää 539 merkintää, jotka sisältävät historiallisen ja etymologisen analyysin Taurorumean ja Urumin kreikkalaisten maantieteellisistä nimistä, jotka muuttivat Azovin pohjoismerelle Krimiltä 1700-luvun lopussa).
2003
  • Pohjoisen Azovinmeren historiallisen nimistön kysymyksiä // Euroopan arot keskiajalla: la. tieteellinen toimii. - Donetsk, 2003. - V.3: Polovtsian-kultaisen lauman aika. — P.405-430. (Käännetty venäjäksi ja muutamin muutoksin) tekijän monografian "Hydronim of the Khidnaya Ukraine" (1977; hydronyymit Kayala ja Kalka), yhteismonografian "Onomastics of Ukraine of the First Thousand of Ours" (1992); Targolov-muodosta Ipatiev Chronicle -kirjassa) ja artikkeli "Tapahtuman paikkanimitys vanhassa Venäjän historiassa", julkaistu aiemmin Movoznavstvo-lehdessä (1976, nro 4)).
  • Konnotatiivisten onyymien ja niiden johdannaisten (kirjaimet P ja C) sanakirjasta // Sana ja ajatus: Vestn. Petrovskin akat. Donetskin osasto. tieteet ja taiteet: la. tieteellinen tr. - Donetsk, 2003. - Numero 3. - S. 120-156. - (Humanitaariset tieteet).
  • Konnotatiiviset onyymit ja niiden johdannaiset venäjän kielen historiallisessa ja etymologisessa sanakirjassa // Vopr. kielitiede. - 2003. - nro 2. - S. 55-72; Työskentelee kielitieteen parissa. - Donetsk, 2005. - S. 361-389. (Konnotatiivisten onyymien luonne. Niiden järjestys. Otconnotonyymit appellatiivit (dekonnotatiivit), niiden paikka venäjän kielen historiallisessa ja etymologisessa sanakirjassa. Uusia etymologioita).
  • Uuden tyyppisestä onomastisesta sanakirjasta - konnotatiiviset erisnimet ja niiden johdannaiset // Venäjän sana maailmankulttuurissa: Kansainvälisen X-kongressin julkaisut. opettajien yhdistykset Venäjän kieli lang. ja kirjallisuus: (Pietari, 30.6.-5.7.2003). Venäjän teksti ja keskustelu tänään. - Pietari, 2003. - S. 457-460. (Uuden tyyppisen onomastisen sanakirjan rakentamisen periaatteista - konnotatiiviset onyymit).
2004
  • Konnotatiivisten erisnimien sanakirja. - Donetsk: Yugo-Vostok, LTD, 2004. - 412 s. - uusintapainos, 2006. - 440 s. (Ensimmäinen eri kategorioiden erisnimien kokoelma onomastisessa leksikografiassa, joka kehitti lisämerkityksiä (viittausmerkityksiä)).
  • Azovin kreikkalaisten toponyymi: (alkuperäis-etymologinen sana. maantieteelliset nimet): [Sanakirja: 539 st.]. — Donetsk: Kaakkois; Mariupol, 2004. - 335 s. (Historiallinen ja etymologinen analyysi Taurorumean ja Urumin kreikkalaisten maantieteellisistä nimistä, jotka muuttivat Azovin pohjoismerelle Krimiltä 1600-luvun 70-luvun lopulla).
2005
  • 300. Materiaalista ammattikieltä käsin historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan / E. S. Otin, L. P. Borisova // Onomastiikan ja etymologian studiot. - K., 2005. ( Sanojen ambal, asya, labuda, lahudra alkuperä ).
  • 301. Slängin sanojen ja ilmaisujen historiallisesta ja etymologisesta sanakirjasta // Sanan puolia: la. tieteellinen Taide. prof. V. M. Mokienko. - M., 2005. - S. 652-670. (Kielen alkuperästä: basaari, basaari; bazlat / bazlanit; nörtti, kasvitieteilijä, botat; nörtti; verzu, verzuha / verzukha / varzuha / varzuha, verzit; labukh; ment; roska; jätkä, jätkä jne.)
  • 302. Materiaalista slängin sanojen ja ilmaisujen historialliseen ja etymologiseen sanakirjaan (badyaga / bodyaga, shura-mura, sherochka ja masherochka, snatch, vaatteet, kamsa / komsa) // Donetskin yhteiskuntakasvatuksen instituutin tiedote. - Donetsk, 2005. - VIP.1. - S. 32-39. (Nykyajan venäläisessä puheessa laajalle levinneiden jargonismien ja niistä johdettujen sanojen alkuperä selvitetään).
  • 303. Kielitieteen teoksia - Donetsk: South-East, 2005. - 480 s. (Kirjassa on artikkeleita ja osia kirjoittajan monografioista, jotka käsittelevät sanojen historiaa ja etymologiaa, venäläisen ja ukrainalaisen onomastiikan ongelmaa).
2006
  • 304. Kaikki poliisit ovat kenttiäni: (Kuinka slangisanat ja ilmaisut muodostuvat). - M .: LLC "Kustantamo ELPIS", 2006. - 384 s. (Kirja sisältää yli 70 historiallista ja etymologista esseetä, jotka on omistettu suurelle määrälle slängin sanoja ja ilmaisuja, joilla ei vielä ole etymologioita tai mitään tyydyttäviä tieteellisiä selityksiä (ambal, basaari, mäen yli, kätkö, viileä, laiska, sucker, ment , kuvassa, show-off, strema, tyyppi, schmuck, kuusi jne.)).
  • 305. Slangisanojen historiasta: poliisi, lapsi // Oikeus- ja filologisten tieteiden alueella: Zb. Tieteet. ave., siirretty Päivän 50. päivä ihmiset. ja 25-Richyu Sciences.-Ped. soittaa. prof. Yu. F. Pradida. - Simferopol, 2006. - S. 232-239.
  • 306. Konnotatiivisten erisnimien sanakirja. - M.; Donetsk.: LLC "A Temp", 2006. - 440 s. (Ensimmäinen kokoelma slaavilaisen leksikografian eri luokkien onyymejä, jotka toimivat puheessa sekä tavallisina erisniminä että omistusyksiköinä, jotka ovat kehittäneet lisämerkityksiä (konnotaatioita)).
  • 307. Venäjän kielen konnotonyymien sanakirja: Työkokemus, laajentumis- ja kehitysnäkymät // Λoγoς òυoμαστιή. - 2006. - Nro 1. - S. 66-71.
2007
  • 308. Otin E. S. Bityug-joen altaan hydronymy / E. S. Otin // Itä-Ukrainan kielikokoelma . - Vip. 11. - Donetsk: Yugo-Vostok, 2007. - S. 69-96.
  • 309. Otin E. S. Materiaalit Svyatogoryen toponyymian tutkimukseen (katkelma luettelosta "Donin hydronymy") / E. S. Otin // Λoγoς òυoμαστιή. - 2007. - Nro 2. - S. 43-48.
2008
  • 310. Otin E. S. Konnotatiiviset talletusnimet: niiden ulkonäön ehdot, semanttinen rakenne ja lajikkeet / E. S. Otin // Poetonymologisen ajattelun antologia. - Donetsk, 2008. - T. 1. - S. 346-354.
2009
  • 311. Otin E. S. Tuzlov-joen suun alapuolella olevan Donin hydronymy, sen suisto ja haara / E. S. Otin // Itä-Ukrainan kielikokoelma. - Vip. 13. - Donetsk: Kaakkois, 2009. - S. 125-155.
  • 312. Otin E. S. Uusista materiaaleista Kaakkois-Ukrainan slangonyymien sanakirjaan / E. S. Otin // Filologiset tutkimukset. Zb. Tieteet. pr. z nagodi 80-rіchchya Vastaava jäsen. Ukrainan NAS, Ph.D., prof. Yu. O. Karpenko; Odessan kansallinen yliopisto on nimetty. I.I. Mechnikov. - Odessa, 2009. - S. 158-162.
  • 313. Otin E. S. Materiaalista Kaakkois-Ukrainan slängin erisnimien sanakirjaan / E. S. Otin // Sanamme. Professori V. D. Bondaletovin 80-vuotisjuhlaan . - M .: LLC Kustantaja "Elpis", 2009. - S. 100-169.
  • 314. Otin E. S. Slangien erisnimet nykyaikaisen venäjän kielen onyymisessä avaruudessa / E. S. Otin // Onomastiikan logot. - nro 1 (3). – Donetsk. - 2009. - S. 59-63.
2010-luku Näet luettelon napsauttamalla oikealla olevaa tekstiä [show] 2011
  • 315. Otin E. S. Konnotatiivisten erisnimien sanakirjasta // Kuva maailmasta kielen peilissä. - M .: Flinta, 2011. - Numero. 1. - S. 129-139.
  • 316. Otin E. S. Sanan slob etymologiasta // "Filologian perustelu" tai muunnelmia yhteisen asian teemasta. - Donetsk, 2011. - S. 7-10.
2012
  • 317. Otin E. S. Huomautuksia Don-joen altaan toponyymista // Onomastiikan logos. - 2012. - Nro 1 (4) - S. 25-27.
  • Otin E. S. Hydronymy of the Don: 2 osassa T. 2: Lower Don. - Donetsk, 2012. - 792 s.
  • Otin E.S. Azovin pohjoisen meren hydronymy . - Donetsk, 2012. - 180 s.
2013
  • Otin E. S. Nykyaikaisten hydronyymien luetteloiden laatimisen periaatteista // Donetskin kansallisen yliopiston tieteellisen konferenssin julkaisut tieteellisen tutkimustyön pusseihin kaudelle 2011–2012. T. 2. / pid. toim. R. F. Grinyuk, S. V. Bespalova. - Donetsk, 2013. - S. 210.
  • Otin E.S. Harjoituskokoelma nimistön erikoiskurssille. - Donetsk, 2013. - 55 s.
  • Otin E.S. Donetskin alueen nimimerkki. - Donetsk, 2013. - 118 s.
2014
  • Otin E.S. Frequency Dictionary "Arkkipappi Avvakumin elämä". - Kiova: Dmitry Burago Publishing House, 2014. - 204 s.
  • Otin E. S. Nimistön pikkujutut // Onomastiikan logot. - 2013. - nro 5. - S. 84–112.
  • Otin E.S. Donbassin maantieteellisten nimien alkuperä. - Donetsk, 2014. - 119 s.
  • Otin E.S. Harjoituskokoelma nimistön erikoiskurssille. - Donetsk, 2014. - 99 s.
2015

Toimitustoiminta

  • Mіzhetnіchnі zv'yazky v ukrainan anthroponіmії XVII st : ("Kaikkien Vіysk Zaporozkyjen rekisteri" 1649 r. että sisään.; URSR. Hengellisyyden in-t im. O. O. Potebni, Ukr. onomatisti. comis. - K .: Nauk. Dumka, 1989. - 150 s.
  • Kieliteorian ja nimistön ajankohtaisia ​​kysymyksiä: la. tieteellinen tr. / Donets. osavaltio un-t; Comp.: E. S. Otin (tieteellinen toimittaja) ja muut - Donetsk: DonGU, 1993. - 186 s.
  • Sananmuodostuksen ongelmat venäjän ja ukrainan kielellä: la. Taide. / Toimitushenkilökunta: E. S. Otin (vastaava toimittaja) ja muut - K .: Vishcha school; Donetsk, 1976. - 176 s.
  • Itä-ukrainalainen kielikokoelma: la. tieteellinen tr. / [Toim.: E. S. Otin (vastaava toimittaja) ja muut]. - 1994. - Donetsk: Donetskin alue.
  • Kielen toiminnallisen ja rakenteellisen analyysin ongelmat: la. Taide. / Donets. osavaltio un-t. - Donetsk, 1994. - 175 s.
  • Tiivistelmät Donetskin osavaltion tiedekunnan tieteellisestä konferenssista. un-ta: filologiset tieteet (Donetsk, huhtikuu 1995) / DonGU; Toimitus: V. D. Kaliushchenko, E. S. Otin (vastaava toimittaja) ym. - Donetsk: DonGU, 1995. - 173 s.
  • Donetskin yliopiston tiedote / Golov. toim. V. P. Shevchenko; Toimitushenkilökunta: E.S. Otin (suositeltu toimittaja), P.V. Ser. B. Humanistiset tieteet. - 1997. - Donetsk: DonNU.
  • Professori- ja akateemisen varaston yliopiston tieteellisen konferenssin materiaalit tieteellisen ja edistyneen työn pusseihin: Filologinen tiede (Donetsk, päivätty 1997) / Donetsk. pitämällä un-t; Toimitushenkilökunta: Otin E. S. (Vidp. toim.) ja in. - Donetsk, 1997. - 215 s. : välilehti. [Lisätty 60-Richyu DonDU].
  • Kalinkin V. M. Onymin poetiikka / [Vastuu. toim. E. S. Otin]; Donets. osavaltio un-t. - Donetsk, 1999. - 408 s.
  • Kalinkin V. M. Runonyymien leksikografian teoria ja käytäntö (perustuu A. S. Pushkinin työhön) / Donets. osavaltio un-t; [Vasta. toim. E. S. Otin]. - Donetsk: Kaakkois, 1999. - 245 s.
  • Filologinen tutkimus: la. tieteellinen Taide. / Toimituslautakunta: Otin E. S. (vastaava toimittaja) ja muut - 2000. - Donetsk: Kaakkois.
  • Filologinen kokoelma: Zb. Tieteet. pr. / Toimituslautakunta: Є. S. Otin (Vidp. toim.) ja in. - 2000. - Donetsk: DonNU.
  • Venäjän opinnot: la. tieteellinen tr. / Kiova. nat. un-t; Assoc. opettaja Venäjän kieli lang. tai T.; Moskova osavaltio un-t; Ch. toim. L. A. Kudryavtseva; Pääkirjoitus: ... E. S. Otin ja muut - 2001. - K.
  • Sana ja ajatus: Vestnik Donets. osasto Petr. akad. Tieteet ja taiteet / Toimituslautakunta: A. A. Minaev (päätoimittaja) ja muut - Donetsk: DonNU, 2001. - Numero. 2 / Rev. toim. E. S. Otin. – 130 s.
  • Kieliopin ja tekstin toiminnalliset ja kommunikatiiviset näkökohdat: Zb. Tieteet. ave., omistettu vuosipäivä… Anatoli Panasovich’s Zagnitka / Toimituslautakunta: I. Vikhovanets, Y. Otin; Ed. M. Lutsenko ja sisään. - Donetsk: DonNU, 2004. - 346 s.
  • Opera onomastica / Ch. Toim.: E. S. Otin. - 2006. - Donetsk.

Muistiinpanot

  1. ↑ Otin Jevgeni Stepanovitš. Muistokirjoitus (linkkiä ei ole saatavilla) . Yliopistouutisia (16.1.2015). Haettu 16. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2015. 
  2. ↑ Kansainvälinen venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajien liitto - Otin Jevgeni Stepanovitš (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 1. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2012. 
  3. ↑ Professori Jevgeni Otin: "Olen heikkotahtoinen ihminen" . Haettu 30. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2017.
  4. ↑ Filologinen requiem. Jevgeni Stepanovitš Otinin muistoksi (pääsemätön linkki) . Haettu 22. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2015. 
  5. ↑ Donetskin onomastisen koulun vetoomus filologiselle yhteisölle (pääsemätön linkki) . Haettu 4. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016. 
  6. ↑ V Kansainväliset osa-aikaiset onomastiset lukemat E.S. Otina // e-Onomastics. 30. kesäkuuta 2019 ... Haettu 3. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2020.

Kirjallisuus

Linkit

Muistokirjoitukset
  Siirry Wikidata-kohteeseen