Ottlik, Geza

Geza Ottlik
Ottlik Geza
Syntymäaika 9. toukokuuta 1912( 1912-05-09 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. lokakuuta 1990( 10.9.1990 ) [1] [2] [3] (78-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1846-1886
Suunta "psykologinen romaani"
Genre romaani , novelli
Teosten kieli Unkarin kieli
Palkinnot Kossuth-palkinto ( 1985 ) Attila Jozsef -palkinto [d] ( 1981 ) Tibor Deri -palkinto [d] ( 1984 ) Ernő Sep -palkinto [d] ( 1988 ) Kansakuntien vanhurskas ( 4. kesäkuuta 1989 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Geza Ottlik ( unkarilainen Ottlik Géza ; 9. toukokuuta 1912 , Budapest  - 9. lokakuuta 1990 , ibid) - unkarilainen kirjailija, kääntäjä, siltateoreetikko . Unkarin "psykologisen romaanin" edustaja.

Unkarin valtion kirjallisuuspalkinnon saaja . Kossuth (1985).

Elämäkerta

Syntynyt aateliseen unkarilaiseen perheeseen, jolla on pitkät sotilaalliset perinteet. Hän valmistui Kőszegen kadettikoulusta ja sotakoulusta Budapestissa . Hän kuitenkin päätti vaihtaa ammattiaan ja astui Budapestin yliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekuntaan (1931-1935). Valmistuttuaan yliopistosta hän yritti löytää työpaikan toimittajana. Vuonna 1939 hänen ensimmäiset teoksensa alkoivat ilmestyä lehdistössä.

Lyhyen työskentelyn jälkeen Unkarin radiossa hänestä tuli vuonna 1945 Unkarin PEN-klubin sihteeri (1957 asti), hän työskenteli näytelmäkirjailijana radiossa ja välitti osan teoksistaan ​​länteen. Vuoden 1948 jälkeen hän lopetti poliittisista syistä julkaisemisen ja joutui ansaitsemaan elantonsa kirjallisilla käännöksillä, pääasiassa englannista. Hänen käännöksensä ovat Charles Dickensin , Bernard Shaw'n , John Osbornen , Evelyn Waughin ja saksan ( Thomas Mann , Gottfried Keller , Stefan Zweig ) teoksia.

1950-luvun lopulta lähtien hän pystyi vähitellen palaamaan kirjalliseen elämään. Vuonna 1957 hän julkaisi lyhytromaanin Hajnali háztetők ja vuonna 1959 tunnetuimman ja kulttisimman omaelämäkerrallisen romaaninsa School on the Border. Tämä romaani kuvaa teini-ikäisen vaikeaa ja julmaa koulutusjaksoa ja kasvamista sotakoulussa. Ensinnäkin tämä on psykologinen tutkimus 12-15-vuotiaan teini-ikäisen sisäisestä maailmasta, mutta sotakoulun raskasta ilmapiiriä viranomaisten istuttaman "hämärän" kanssa verrataan implisiittisesti Unkarin sosiaalisen elämän ilmapiiriin. . Romaani toi menestystä G. Ottlikille ja sai tunnustusta ulkomailla.

Vuonna 1960 hän osallistui matkalle Lontooseen , jossa hänelle myönnettiin tunnustuksena käännöstensä laadusta palkinto ja apuraha Britannian hallitukselta.

Elämässä hän oli innokas bridge-pelaaja. Kehitti peliteoriaa ja esitteli useita uusia käsitteitä. Tämän tuloksena syntyi suosittu kirja Adventures in Playing Cards (1979), joka on kirjoitettu yhdessä Hugh Kelseyn kanssa. Asiantuntijat kirjoittivat, että G. Ottlikin kirja avasi uuden sivun monilla teknisillä alueilla ja sitä pidetään edelleen yhtenä korttipelin edistyneimmistä kirjoista. Vuonna 2007 tehdyssä amerikkalaisten siltaasiantuntijoiden mielipidekyselyssä hänet sijoittui kaikkien aikojen kolmanneksi suosikiksi 30 vuotta kirjan ensimmäisen julkaisun jälkeen.

Novellikokoelmien, romaanien, esseiden , tutkimusten ja artikkelien kirjoittaja.

Valitut teokset

Käännökset venäjäksi

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. 1 2 Ottlik Geza // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
  3. Ottlik Géza (1912 - 1990) // Kansakuntien vanhurskas tietokanta  (englanniksi)
  4. Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #119300621 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.

Linkit