| Istuta metsästäjiä tai seikkailuja Himalajan vuoristossa | |
|---|---|
| Englanti Kasvien metsästäjät tai seikkailut Himalajan vuoristossa | |
| Genre | Seikkailu romaani |
| Tekijä | Mayne Reid |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1857 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1857 |
| kustantamo | Ward ja Lock |
| Kierrä | "Himalajan dilogia" |
| Seurata | Kivi-indeksoijat |
The Plant Hunters; tai Adventures among the Himalaya Mountains on Mine Reidin romaani vuodelta 1857 . Ensimmäisen samana vuonna julkaisi Lontoossa toimiva Lock
Thomas Mine Reed omisti sen yhdelle opettajistaan, David McKeelle [2] .
Yhdessä Rock Crawlersin kanssa se sisältyy niin kutsuttuun "Himalayan-dilogiaan" [3] .
Romaani sijoittuu Bengaliin ja Himalajalle . Baijerilainen Karl Linden, opiskelija eräässä Saksan yliopistossa, osallistui vuoden 1848 kansannousuun. Vallankumouksen tukahdutuksen jälkeen hän pakeni Lontooseen, jossa hän sai työpaikan lastentarhassa. Hänet lähetetään työmatkalle Intiaan harvinaisten kasvien takia. Carl ottaa veljensä Kasparin mukaansa ja he purjehtivat Kalkuttaan. Siellä veljet saavat oppaiksi paikallisen asukkaan, metsästäjä Ossarin. He kolme pääsevät Himalajalle. Vuorilla myskipeuroja jahtaaessaan he kiipeävät rotkoon ohittaen kuilun ylittävän kivilaatan. Vuorilta laskeutuva jäätikkö kaataa laatan kuiluun, metsästäjät jäävät loukkuun. Etsiessään toista ulospääsyä rotkosta he seuraavat myskipeuran polkua ja löytävät itsensä Chomo-Laris- vuoren juurella sijaitsevasta vuoristolaaksosta, jota ympäröivät vallitsemattomat kivet.
Ystävät päättävät ylittää kuilun. Halkeaman leveyden mittauksen jälkeen he tekevät sillan kahdesta puunrungosta. Ylitettyään kuilun sitä pitkin he menevät pidemmälle, mutta yhtäkkiä he huomaavat, että uloskäynti on tukossa toinen halkeama, vielä leveämpi. Palattuaan laaksoon sankarit alkavat etsiä käytävää kallioista. Löytettyään karhun luolan he lähtevät metsästämään sitä. Metsästäjät onnistuvat ampumaan pedon, mutta yhtäkkiä he huomaavat eksyneensä maanalaiseen labyrintiin. Lopulta, tehtyään kynttilöitä karhun rasvasta, sankarit pääsevät ulos luolasta.
Jonkin ajan kuluttua he tutkivat luolan perusteellisesti ja etsivät maanalaista uloskäyntiä siellä olevasta laaksosta. Mutta kaikki turhaan - kaikki liikkeet osoittautuivat umpikujaksi. Palattuaan luolasta mökkiinsä he päättävät jäädä laaksoon toistaiseksi. ”Meitä on täällä kolme, ja tuemme toisiamme. Yritetään löytää jokin muu ulospääsy, mutta olkoon tämä laakso toistaiseksi kotimme!”, Karl sanoo. Tämän tarinan jatko on " Ryömiä kivillä tai kota eksynyt Himalajalle ".
Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 1863 "Public Benefit" -kumppanuuden Pietarin kirjapainossa otsikolla "Kasvien metsästäjä". Vuonna 1886 V. I. Gubinskyn kustantamo julkaisi tämän Mine Reedin teoksen otsikolla "Ison Intian salaisuudet". Lyhyt versio romaanin nimestä - "Kasvinmetsästäjät" käytettiin ensimmäisen kerran venäjäksi Sytinin kirjapainon vuonna 1896 julkaisemassa käännöksessä [3] .
Vuonna 1930 romaani julkaistiin osana Thomas Mine Reedin kerättyjen teosten julkaisua Osip Emilievich Mandelstamin kääntämänä ja toimittamana [4] .
Vuonna 1957 kustantamo " Detgiz " julkaisi romaanin ensimmäistä kertaa venäjäksi koko nimellä "Kasvien metsästäjät tai seikkailut Himalajan vuoristossa" [3] .