| Kaarle Suuren pyhiinvaellus Jerusalemiin ja Konstantinopoliin | |
|---|---|
| Pèlerinage de Charlemagne à Jérusalem et à Konstantinopoli | |
| Genre | chanson de geste |
| Tekijä | tuntematon |
| Alkuperäinen kieli | Vanha ranskalainen |
| kirjoituspäivämäärä | 12. vuosisadalla |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 12. vuosisadalla |
Kaarle Suuren pyhiinvaellus Jerusalemiin ja Konstantinopoliin on 1100-luvun ranskalainen eeppinen runo, joka sisältää monia sarjakuvia ja ihastuttavia jaksoja. Mahdollisesti yksi vanhimmista chanson de geste . Runo on kirjoitettu kaksitoistatavuisella assonanssisäkeellä ; siinä on 870 riviä (joka on melko lyhyt).
Alkuperäinen, vanhan ranskankielinen , säilytettiin yhtenä käsikirjoituksena, joka varastettiin British Museumista kesäkuussa 1879 , ja sen jälkeen siitä on kadonnut jälkiä. Siitä on kuitenkin tullut meille useita vieraita versioita ( Karlamagnussaga , Middle Welsh Pererindod Siarlymaen ), mikä kertoo suosiosta.
Kaarle Suuri kysyy vaimoltaan, kuka on maailman kaunein kuningas, ja tämä nimeää Bysantin keisarin Hugonin (fiktiivinen hahmo). Vihainen Kaarle, pyhiinvaelluksen varjolla, kahdentoista ikätoverin seurassa , menee ensin Jerusalemiin (jossa hän saa patriarkalta monia tärkeitä pyhäinjäännöksiä ja keisarin tittelin) ja sitten Konstantinopoliin . Hugonin hyvin vastaan tulleet frankit viihtyvät illalla kerskailemalla, jonka kuulee Hugonin lähettämä vakooja. Siinä on niin paljon Hugonille loukkaavaa, että hän aamulla vaatii frankeja täyttämään lupauksensa. Karlille ilmestynyt enkeli lupaa hänelle Jumalan apua. Olivier, Guillaume of Orange ja Bernard de Bréban tekevät ylpeyttä; ja täällä joki puhkeaa rannoilleen ja tulvii palatsin, mikä saa Hugonin tunnustamaan frankkien paremmuuden. Suurella kunnialla, mutta kieltäytyen lahjoista, Charles ja hänen ikäisensä palasivat Pariisiin. Charles antaa anteeksi vaimolleen ja antaa pyhäinjäännökset Saint-Denisille ja muille luostareille.