Parkkhang ( tib . sde dge par khang ) on Sakya -koulun buddhalainen luostari, joka on erikoistunut kirjojen painamiseen ja joka on Gongchenin luostarin alainen . Sijaitsee Dege Cityssä Gardze Tiibetin autonomisessa prefektuurissa Sichuanin maakunnassa Kiinassa . Sitä kutsutaan myös nimellä Dege Parkhang [1] , transkriptioita Barkhang , Bakong , Yinjing Yuan käytetään myös . [2]
Parkkhang (Sutra Printingin temppeli) on merkittävä tiibetiläinen kulttuurikeskus. Dege oli ennen oma valtakunta ( Degen kuningaskunta ) ja osa Tiibetin Khamin maakuntaa . Tiibetin kirjallisuuden painamisen ja säilyttämisen perinne on edelleen säilynyt Parkhangissa. Parkhang Archivesissa on maailman suurin puisten painomatriisien kokoelma.
Gongchenin luostarin perusti Thangtong Gyalpo (1385-1464). [3] [4]
Parkhang-painon rakensi vuonna 1729 Dongba Tseren, XIV King Daege (1678-1739). Täällä alettiin painaa lukuisia sutroja , tuotettiin tangkoja, painettiin historiaa, tekniikkaa, lääketiedettä, elämäkerrallisia kuvauksia ja fiktiota koskevia teoksia. Tähän asti kirjat on painettu perinteisellä 300 vuotta kestäneellä tekniikalla - puumatriiseilla tehtyjä painatuksia. Cinnabaria käytetään korostamaan tekstiä ja kuvia punaisella . [5] . Yksi työntekijä voi kirjoittaa manuaalisesti kahdeksasta viiteentoista sivua minuutissa [1] ja 2 500 sivua tekstiä päivässä. [2] Puiset jäljennösmatriisit leikataan käsin. [6] Kolmekymmentä tulostinta työskentelee pareittain, joista toinen mustettaa puupuristimen, puhdistaa sen tulostuksen jälkeen ja toinen syöttää paperirullaa, kun taas punaisella musteella korostetut Buddhan sanat valmistetaan etukäteen. [1] [6]
Kirjapainossa on kaksisataatuhatta puumatriiseja kirjoille, ja näille matriiseille on tallennettu 70 % koko tiibetiläisen kirjallisuuden perinnöstä. [7] .
Parkhangin kirjapainon historiaa ei voi erottaa Degen valtakunnan historiasta . Dynastia sai alkunsa legendaariselta perustajalta 800-luvulla . Kuningaskunta alkoi vahvistaa buddhalaisuuden instituutioita yrittäen ylläpitää hyviä suhteita Tiibetiin ja Kiinaan. Vasta 1800 -luvulla kuninkaallinen dynastia heikkeni, mikä johti merkittävään itsenäisyyden menettämiseen 1900-luvun alussa. Vuoteen 1950 mennessä, kun Kiinan kommunistit miehittivät Tiibetin, kuninkaan valta oli puhtaasti nimellinen.
Kirjapaino Parkhang selvisi kolmesta kriisistä. 1800-luvun puolivälissä Gonpo Namnyalin valmistama tuho vältyttiin. 1900- luvun alussa , kun sisäinen sota syttyi Kiinan ja Tiibetin armeijoiden väliintulon myötä, myös painokone onnistui selviytymään. Kommunistien vallan alaisuudessa ja erityisesti kulttuurivallankumouksen aikana Parkhang selvisi, mutta painatustoiminta loppui. Vasta 1980-luvun alussa, 25 vuoden tauon jälkeen, sutrien ja tiibetiläisten kirjojen julkaiseminen aloitettiin uudelleen, ja niitä alettiin toimittaa Tiibetiin, Kiinaan ja ulkomaisille tiibetiläisille yhteisöille sekä New Yorkin julkiselle kirjastolle.
Parkhang Tsewang johtaja Jirme Rinpoche sanoi, että Parkhang ei ole historiallinen museo, vaan elävä painokeskus. Itse temppeli on saanut historiallisen muistomerkin aseman Kiinassa 50-luvulta lähtien. Vaikka Parkhangista on tullut kuuluisa ulkomailla, sen syrjäisen sijainnin ja saavutettavuuden (muutama päivä bussimatkan päässä Chengdusta ) vuoksi temppelissä vierailee vain harvat turistit.
| Buddhalaisia temppeleitä ja luostareita Kiinassa | |
|---|---|
| |