Patera, Adolf (filologi)

Adolf Patera
Syntymäaika 27. heinäkuuta 1836( 1836-07-27 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. joulukuuta 1912( 1912-12-09 ) [1] [2] (76-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Adolf Patera ( tšekki Adolf Patera , venäläisissä lähteissä Adolf Osipovich Patera ; 27. heinäkuuta 1836 , Gudlice (nykyinen Berounin alue ) - 9. joulukuuta 1912 , Praha ) - tšekkiläinen filologi. Pietarin tiedeakatemian ulkomainen kirjeenvaihtajajäsen ( 1877 ) [3] .

Valmistunut Kaarlen yliopistosta slaavilaisen filologian tutkinnolla. Vuodesta 1861  hän työskenteli Prahan Tšekin museon kirjastossa  vuosina 1893-1904 . sen johtajana (silloin eläkkeellä). Keskiaikaisen tšekkiläisen kirjallisuuden asiantuntija julkaisi siitä useita artikkeleita, jotka on laadittu 1880-1890-luvuilla. keskiaikaisia ​​tšekkiläisiä kirjallisia monumentteja koskevat tieteelliset julkaisut. Hän julkaisi kokoelmat Jan Amos Comeniuksen (1891) ja Josef Dobrovskin (1895) kirjeenvaihdosta.

Hänet tunnetaan parhaiten teoksestaan ​​"Czech glosses in Mater Verborum" ( tšekki. České glosy v "Mater verborum" ; 1877 , venäjänkielinen käännös I. I. Sreznevskyn kommenteilla , 1878 ), joka paljasti keskiaikaisen käsikirjoituksen Mater tšekkiläisten glossien väärennöksen. Verborum .

Nykyajan tutkijan mukaan

A. Pateralla oli runsaasti tietoa Tšekin tasavallan, Määrin, Sleesian, Ylä- ja Ala-Itävallan, Unkarin, Saksin ja Preussin arkistoissa ja kirjastoissa olevista monumenteista. Laaja erudition käsikirjoituksista, syvä ymmärrys tšekin kielestä ja kirjallisuudesta niiden vanhimpana kehitysaikana, erinomainen keskiajan paleografian tuntemus yhdistyi hänen rakkauteensa tšekkiläistä antiikin kohtaan, hänen työnsä poikkeukselliseen perusteelliseen ja hämmästyttävään löytötaitoon. monumentteja salaisimmissa, harvat ihmiset pääsevät piilopaikoille. Hän julkaisi löytämänsä monumentit arvioiden ja selittäen kriittisesti monia muinaisen tšekkiläisen kirjallisuuden tärkeimpiä teoksia [4] .

Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa todettiin, että "Venäjän kielen erittäin hyvin tunteva Patera auttaa aina suuresti Prahassa vierailevia venäläisiä tiedemiehiä" [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  2. ↑ 1 2 3 4 Kuvataidearkisto - 2003.
  3. ↑ A. Pateran profiili Venäjän tiedeakatemian verkkosivuilla
  4. ↑ L.P. Lapteva. Marin Drinov ja hänen yhteytensä tšekkiläiseen tiedemieheen Adolf Pateraan (M.S. Drinovin kirjeiden mukaan) // Drinovsky zbirnik. Osa III - V. N. Karazinin mukaan nimetty Kharkov National University, 2009. - S. 400-406.
  5. ↑ Patera, Adolf Arkistoitu 30. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron. - Pietari, 1890-1907.

Linkit