Pictic kronikka

Pictish Chronicle on yleinen nimi  useille asiakirjoille, jotka ovat yksi arvokkaimmista lähteistä muinaisen Skotlannin historiassa .

Alkuperäinen kronikka ei ole säilynyt. Tunnetaan useita käsikirjoituksia, jotka ovat tulleet aikamme. Täydellisin niistä on säilynyt ns. Poppeltonin käsikirjoituksessa [1] , joka on XIV-luvun asiakirjojen koodi , jonka koonnut Robert Poppelton , karmeliitin ritarikunnan  munkki , luostarin apotti Hulne ( Northumberland ). Tämä käsikirjoitus on tällä hetkellä Ranskan kansalliskirjastossa ( Pariisi ).

Pictish Chronicle sisältää arvokkaimmat ja enimmäkseen ainutlaatuiset tiedot piktien historiasta . Kroniikan tarkkaa luomisaikaa ei tiedetä, mutta se tosiasia, että yksi siihen sisältyvistä asiakirjoista tuotiin kuningas Kenneth II :n hallitukseen , jonka hallituskauden kestoa ei ole ilmoitettu, on antanut historioitsijoille syytä olettaa, että se oli luotu hänen hallituskautensa aikana.

Pictish Chroniclen varhaisin ja täydellisin versio (ns. "A"-versio) sisältää vähiten epätarkkuuksia. Se koostuu kolmesta osasta.

• "Muinaisten piktien alkuperä" ( latinaksi  Cronica de origine antiquorum Pictorum ). Tämä asiakirja on luotu latinaksi ja se on kokoelma tietoja muinaisista pikteistä, jotka on poimittu useista asiakirjoista, pääasiassa Sevillalaisen Isidoren etymologiasta ja Nenniuksen Britannian historiasta .
• "Lista Pictish Kingsistä". Se kirjoitettiin alun perin gaeliksi [2] , mutta käännettiin myöhemmin latinaksi. Tämä asiakirja sisältää luettelon piktalaisten kuninkaiden, mukaan lukien legendaaristen kuninkaiden, kuninkaisiin, jotka hallitsivat Pictaviaa 1000 -luvulla . Useita listoja on säilynyt.
• " Chronicle of the Kings of Alba " tai " List of the Kings of the United Kingdom of the Picts and Scots ". Tämä asiakirja, toisinaan erillisenä kronikana, sisältää tietoa Skotlannin kuninkaista alkaen Kenneth I :stä (k. 858) ja päättyen Kenneth II:een (X vuosisata). Tämä asiakirja on säilytetty yhtenä luettelona. Se kirjoitettiin alun perin gaeliksi ja käännettiin myöhemmin latinaksi.

Julkaisut

William Skene julkaisi kronikan ensimmäisen kerran vuonna 1867 osana muita Skotlannin historiallisia papereita [3] . T. N. Wicksin kronikasta on myös englanninkielinen käännös [4] .

Kronikkaa ei käännetty virallisesti venäjäksi, mutta kronikasta on amatöörikäännös [5] [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ MS. COLB. RUOKALAPPU. Imp. Pariisi, 4126
2. ↑ Tätä tukee se, että muutama sana asiakirjasta on jäänyt gaeliksi.
3. ↑ William Forbes Skene. Piktien kronikat, skottien kronikat ja muut Skotlannin historian varhaiset muistomerkit . — Edinburgh: HM General Register House, 1867.
4. ↑ Käännös TH Weeks, kommentit A. Weeks. Pictish Chronicle . Haettu: 14.9.2010. (määrätön)
5. ↑ Pictish Chronicle . Britannian historia. Haettu 14. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Pictish Chronicle . Ulvdalir. Haettu 14. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012. (määrätön)

Kirjallisuus

• Anderson A.O. Early Sources of Scottish History, Voi. I. - 1922.
• Anderson MO Kings & Kingship varhaisessa Skotlannissa. - 1973. - ISBN 0-7011-1930-6 .
• Chadwick HM:n varhainen Skotlanti. – 1949.
• Hudson BT Kings of Celtic Scotland. - 1994. - ISBN 0-313-29087-3 .