Pogolosnik (englanniksi partbook, saksaksi Stimmbuch) on kirja, joka sisältää yhden (nootin) osan polyfonista sävellystä.
Venäläistä sanaa "pogolosnik" käytetään suhteessa venäläiseen ja ukrainalaiseen muinaiseen kirkkomusiikkiin, kun taas englanninkielistä partikirjaa (partbook) ja saksankielistä Stimmbuchia käytetään aikakaudella julkaistujen sekä laulu- että instrumentaalikokoonpanojen yksittäisiin ääniin ( osiin ). Renessanssi, barokki, 1700-luvulle asti. Kotimaisessa laulu- ja instrumentaalisessa (yhtye- ja orkesteri-)musiikin tekemisessä erikseen kirjoitettua osaa on kutsuttu sanaksi "ääni" 1800-luvulta lähtien.
Polyfonisen musiikin esitysmuoto ei kapellimestarin partituurin muodossa , vaan "äänillä" (siis nimi) on ollut polyfonisen musiikin tärkein muoto käsikirjoituksissa 1400-luvulta lähtien (esim. Glogauer Liederbuchissa , noin 1480). Nuotinkirjoituksen alkaessa sen esitysmuoto ei muuttunut. Tässä muodossa julkaistiin italialaisten madrigalien ( Marenzio , Gesualdo , Monteverdi jne.), ranskalaisen chansonin , saksalaisen liedin jne. nuotit; ensimmäinen kokoelma protestanttisten koraalien polyfonisia sovituksia (ns. Wittenbergin laulukirja, 1524) julkaistiin myös vokaalien muodossa. Samaan aikaan (tärkeää musiikin historioitsijoille) kirjoittajan ja toimituksellisia esipuheita, omistuksia, didaktisia johdantoja jne. ei yleensä painettu kaikilla vokaalilla, vaan vain tenorilla . Tenorivokaali oli kuvattu paremmin kuin muut, tai muissa vokaalissa ei ollut lainkaan valaistusta.
Venäjällä vokaalit olivat pääasiallinen 1500- ja 1600-luvun kirkon polyfonian ja 1600-1700-luvun partes-laulun tallennusmuoto .
Perinne moniäänisen laulumusiikin äänten notaatiosta osoittautui vakavaksi seuraukseksi myöhempään historiaan: monia arvokkaita sävellyksiä ei voida palauttaa, koska niiden äänikokonaisuus ( äänijoukko ) on kadonnut.