"Pola Negri" | |
---|---|
Kiillottaa Polita | |
Musikaalin venäläinen juliste | |
Musiikki | Janusz Stoklos |
Sanat | Agata Miklashevska |
Libretto | Agata Miklashevska |
Perustuen | Paula Negrin elämäkerrat |
Kieli | puolaa ja venäjää |
Tuotokset | |
2011 Bydgoszcz (ensi-ilta) 2011 Varsova 2013 Pietari 2014 Moskova 2016 Sotši |
|
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Pola Negri ( puolaksi: Polita ) on puolalainen stereoskooppinen musikaali , jonka libretto ja sanoitukset on kirjoittanut Agata Miklashevska , musiikin on kirjoittanut Janusz Stoklosa . Maailman ensi-ilta pidettiin 4. joulukuuta 2011 Luchnik Arenan rakennuksessa Bydgoszczissa , Puolassa .
Ajatus näyttelijä Pola Negrin elämästä kertovan musikaalin tekemisestä tuli ohjaaja Janusz Yuzefovichille vuonna 1993 , mutta hän pystyi toteuttamaan sen teknisesti vasta melkein kaksikymmentä vuotta myöhemmin. Lavasuunnittelun ja puvut suunnitteli Maria Baltserek ja koreografi Barbara Desca [2] . Platige Imagen luoma stereoskooppinen videosisältö . Maailman ensi-ilta nimeltä "Polita" ( pol . Polita ) pidettiin 4. joulukuuta 2011 " Luchnik " -areenan rakennuksessa Bydgoszczissa [3] , minkä jälkeen tuotanto siirtyi teatteriin " Studio" Buffo ", missä sitä esitetään tähän päivään asti.
Musikaalin venäläisen version esitti teatteriyhtiö " Let It Show Production ". Erityisesti hänelle libreton ja runot kirjoittivat uudelleen Galina Polidi ja Juri Ryashentsev [ 4] [5] . Työ projektin parissa kesti puolitoista vuotta [6] . Tekijöiden mukaan casting oli erittäin ankara. Esimerkiksi Anastasia Stotskaya , Dmitry Dyuzhev ja Dmitry Pevtsov koe-esiintyivät päärooleihin , joista ei tullut osa ryhmää [7] .
Ensi-ilta pidettiin " DK im. Lensovet " Pietarin kaupungista 18. joulukuuta 2013 . 17. syyskuuta 2014 musikaalin Moskovan ensi-ilta pidettiin Venäjän armeijan akateemisessa keskusteatterissa [8] . Tuotanto sai hyvän vastaanoton niin kriitikoilta kuin yleisöltäkin. Venäläiseen libretoon perustuva musikaali saatetaan pian esittää Kiinassa [9] ja Broadwaylla . Musikaalin viimeinen esitys Pietarissa pidettiin 18. joulukuuta 2015. 22. joulukuuta 2019 musikaalin 6. tuotantokausi esitettiin Moskovassa. Yleisö odotti 24 esitystä. Musikaali esitettiin neljättä perättäistä kautta Venäjän armeijan keskusteatterissa uudenvuoden aattona ja tammikuun lomien aikana. Musikaalin viimeinen esitys Moskovassa pidettiin 12.1.2020.
Paula Negri | Puolalaista alkuperää oleva Hollywood -näyttelijä. |
Ernst Lubitsch | saksalainen elokuvantekijä. Yhdessä Pola Negrin kanssa hän lähti Hollywoodiin . |
Serge Mdivani | Georgian prinssi. |
Rooli | Varsova | Pietari ja Moskova [10] |
---|---|---|
Paula Negri | Natasha Urbanska | Teona Dolnikova , Irina Medvedeva , Svetlana Wilhelm-Plaschevskaya , Natasha Urbanska |
Ernst Lubitsch | Janusz Juzefovitš | Gosha Kutsenko , Maxim Leonidov , Ivan Ozhogin , Andrey Egorov , Dmitry Burlakov |
Prinssi Serge Mdivani | Sergei Smirnov , Ivan Ozhogin , Andrey Karkh, Evgeny Shirikov | |
Rudolfo Valentino | Andrey Noskov , Maxim Al-Names , Ivan Chernenkov | |
Tuottaja Adolph Zukor | Boris Smolkin , Vitali Stremovsky, Vadim Kutuzov, Sergei Smirnov , Denis Kutuzov | |
Tuottaja Samuel Goldwyn | Andrei Karkh, Sergei Fedjuškin | |
Paulan äiti (Eleanor) | Ludmila Tatarova-Dzhigurda, Natalie Maar, Ksenia Khairova, Anna Glazkova , Yulia Bogdanova | |
Paulan isä | Roman Bogdanov | |
Paul lapsena | Susanna Gavrilyuk, Natalia Nedvidek | Sofia Kvaratskhelia, Evdokia Malevskaya , Ivena Rabotova, Alexandra Gadelia, Sofia Kadurina |
Gloria Swanson | Olga Gerasimova , Olga Nikitina, Victoria Baranova, Svetlana Wilhelm-Plashchevskaya | |
Kazimir Gulevich | Alexander Dik , Vadim Pozharsky | |
Louella Parsons | Elena Anisimova , Tatyana Morozova , Victoria Baranova | |
Heida / Sheila | Daria Kozhina, Olga Guseva, Polina Shulyeva, Yulia Baranova, Irina Chugaevskaya | |
Goebbels | Jevgeni Bezbog, Ilja Baranov , Vadim Pozharsky | |
Kreivi Dombsky | Aleksei Zaharov, Ilja Baranov , Vadim Pozharsky | |
Kohtalo | Valentina Aslanova, Julia Bogdanova | |
Paula vanhuudessa (ääni yli) | Valentina Kosobutskaja |
Laki I
|
Laki II
|
Musikaalissa ei ole orkesteria. Taustamusiikki ja lauluosien esittäminen tapahtuu miinusäänitteiden alla .
Paul Negri. Rakkaus on pidempi kuin elämä | |
---|---|
Musikaali "Pola Negri" soundtrack |
|
Julkaisupäivä | 2014 |
Tallennuspäivämäärä | 2014 |
Kesto | 71:44 |
Tuottajat | Janusz Stoklos |
Maa | Venäjä |
Laulun kieli | Venäjän kieli |
etiketti | IP Slobtsov V.V. |
Musikaalin Pola Negri alkuperäinen soundtrack julkaistiin CD :llä vuonna 2014. Nauhoitukseen osallistui venäläinen ryhmä. Albumi sisältää kaikki musiikkinumerot.
Ei. | Nimi | Toimeenpanija | Kesto |
---|---|---|---|
yksi. | "Dark Tango / Nuoren Paulan rukous" | Albert Jalilov / Sofia Kvaratskhelia | 5:52 |
2. | "Sumurin" | Aleksei Falilejev | 8:59 |
3. | "Äidin ahdistus" | Elena Zabrodina | 2:55 |
neljä. | "Lubicin laulu" | Maxim Leonidov | 5:05 |
5. | "Kiinteistössä" | Irina Medvedeva ja Gosha Kutsenko | 3:17 |
6. | "Saapumistunti" | Teona Dolnikova | 3:13 |
7. | "Ziegfeld Revue" | Konstantin Kitanin | 2:44 |
kahdeksan. | "Charleston: Babylon" | Yhtye | 3:09 |
9. | "Tehdään elokuva" | Boris Smolkin, Valeri Kukhareshin ja Ensemble | 4:36 |
kymmenen. | "Adrenaliini" | Svetlana Wilhelm-Plashchevskaya | 3:49 |
yksitoista. | "Juoru" | Bulygina, Ternovaya, Chugaevskaya | 2:53 |
12. | "Tango Valentino" (pisteet) | 5:04 | |
13. | "Jurut" (uudelleentoisto) | Bulygina, Kozhina, Chugaevskaya | 1:00 |
neljätoista. | "Prinssi Mdivanin laulu" | Ivan Ozhogin ja Ensemble | 2:32 |
viisitoista. | "Lento" | Maxim Leonidov ja Teona Dolnikova | 3:58 |
16. | "Mustalainen" | Irina Medvedeva ja Ensemble | 2:20 |
17. | "Surullisuus" | Irina Medvedeva | 4:50 |
kahdeksantoista. | "Tyhjällä pihalla" | Tatiana Kulakova | 2:52 |
19. | "Tästä tulee hiljaisuus" | Irina Medvedeva ja Gosha Kutsenko | 2:26 |
Kaupunki maa) | Yhtiö | teatterin alusta | Avauspäivämäärä _ |
Päättymispäivä _ |
Esitysten määrä |
---|---|---|---|---|---|
Varsova * ( Puola ) | " Buffo Studio " | 04.12.2011 | lippukassalla | n.a. (11.5.2016 alkaen) | |
Pietari * ( Venäjä ) | " Anna se näyttää tuotantoa " | DK im. Lensoviet | 18.12.2013 | 18.12.2015 | 100+ (5.11.2016) |
Moskova * (Venäjä) | "Let It Show Production" | CATRA | 17.9.2014 | 12.01.2020 | 100+ (5.11.2016) |
(*) - valssattu lohkotyyppi.
Kaupunki maa) | Yhtiö | teatterin alusta | Avauspäivämäärä _ |
Päättymispäivä _ |
Esitysten määrä |
---|---|---|---|---|---|
Sotši (Venäjä) | "Let It Show Production" | " Jääpala " | 25.6.2016 | 02.08.2016 | 20+ |
Rossiyskaya Gazetan arvostelija Valeri Kichin ylisti musikaalin erittäin paljon ja totesi useaan otteeseen teatteritoiminnan ja elokuvan onnistuneen yhdistelmän: "Esityksen parhaat kohtaukset ovat upeasti keksittyjä ja todella saamaan henkeä. Kuten kaikki tähän asti näkymätön, ne on nähtävä. Mutta epäilemättä ne herättävät sekä esityksen tekijöiden että yleisön huomion. He ottivat kaiken tekijöiden kekseliäisyyden. Ja juoni oli selkeästi keksitty tarkoituksena pujottaa nämä käsitteet kuin grilli vartaassa. Ja yksinkertaisin tapa valittiin: Hollywoodin megatähden elämäkerran uusinta. Elämäkerta on upea: niissä mainitaan suhde Charlie Chaplinin kanssa, avioliitto Rudolph Valentinon kanssa, kilpailu Gloria Swensonin kanssa ja avioliitto Georgian prinssi Mdivanin kanssa. On syytä näyttää noiden vuosien uutissarjoja ja monia katkelmia elokuvista Pola Negrin kanssa - mistä erityiskiitos. Arkistomateriaali on integroitu erittäin taitavasti esitykseen ja toimii siinä täydellisesti, tehden musikaalista myös laulun suuren liittolaisen taiteen - elokuvan kunniaksi" [11] .
Mihail Sadchikov Iltamoskovasta ennustaa venäläiselle tuotannolle valoisaa tulevaisuutta: ”Nyt kun ensi-iltojen hermostuneisuus on laantunut, voit hengittää rauhallisesti: Pietarin yleisö (eikä vain: esityksissä oli paljon Moskovan faneja! ) Näin laadukkaan, kalliin, alkuperäisen esityksen, joka pystyy täydentämään tämän vuosikymmenen venäläisten huippumusikaalien leikkeen” [6] .
Teatterikriitikko Elena Kulishenko ei odottanut musikaalin menestyvän: olen hienostunut katsoja ja suhtaudun tuotantoon skeptisesti. Ajattelin, että kaikki tehtäisiin paljon vaatimattomammin tekniikan ja lavastuksen suhteen. Meidän täytyy osoittaa kunnioitusta Juzefovichille, musikaali oli menestys. Tämä on Euroopan taso [12] .
Musikaali "Pola Negri" otti Venäjän yleisön hyvin vastaan. Afisha -lehden verkkosivuilla yleisöarvostelu 77 äänen perusteella on 4 tähteä viidestä (11.5.2016) [13] . 40 arvostelusta 14 on negatiivisia ja neutraaleja ja loput 26 positiivisia.
![]() |
---|