Kuunnella!

Kuunnella!
Genre runo
Tekijä Vladimir Majakovski
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1913-1914
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1914
kustantamo Ensimmäinen venäläisten futuristien lehti
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

"Kuunnella!"  - Vladimir Majakovskin runo , joka julkaistiin vuonna 1914 " Venäjän futuristien ensimmäisessä lehdessä " (nro 1-2). Lähde suositulle ilmaisulle "jos tähdet palavat, tarvitseeko kukaan sitä?"

Rakenne ja sisältö

Runo on kirjoitettu lyyrisen sankarin monologiksi, jonka ensimmäisillä riveillä osoitetaan abstraktille lukijalle tai kuuntelijalle kysymys. Sankaria kiusaa kysymys - onko siinä mitään järkeä, että tähdet syttyvät. Kolmannessa persoonassa rakennetaan kuva henkilöstä, joka tarvitsee tähteä siinä määrin, että hän "ryntää Jumalan luo", suutelee hänen kättään, rukoilee tähteä ja vannoo, että "ei kestä tätä tähdetöntä piinaa". Runo päättyy syklisesti - samaan kysymykseen, joka on jo lausunnon muotoinen [1] .

Teos koostuu kolmesta säkeistöstä , joissa on ristiriimuva abab , jotka on kirjoitettu säkeistössä . Samanaikaisesti säkeet ovat melko pitkiä ja suurin osa niistä on jaettu usealle riville sarakkeessa (ainoat poikkeukset ovat ensimmäisen säkeistön 2. ja 3. säkeet), mikä lisää visuaalisesti runon äänenvoimakkuutta [1] .

Luominen ja julkaiseminen

Kokoelmissa teoksissa ilmoitetaan vain viimeisin mahdollinen luomispäivä - tammikuu 1914. Sofya Shamardina muistelee muistelmissaan, että tätä teosta alettiin säveltää spontaanisti, taksin ohjaamossa matkalla kotiin "jonkinlaisesta konserttiillasta" [2] :

… piti kättäni taskussaan ja puhui tähdistä. Sitten hän sanoo: "Runoja saadaan. Se ei vain näytä minulta. Tietoja tähdistä! Eikö se ole kovin sentimentaalista? Ja silti kirjoitan. Ehkä en tulosta.

Kirjallisuuskriitikko V. N. Dyadichevin mukaan runo kirjoitettiin marras-joulukuussa 1913, päivinä, jolloin kirjailija oli viimeistelemässä ensimmäistä näytelmänsä, tragediaa Vladimir Majakovski . Tämä seikka vaikutti runon yleissävyyn, joka oli lähellä näytelmän tunnelmaa ja korreloi rakkauden tunteen itse maailmankaikkeuden kanssa [1] .

Maaliskuussa 1914 "Kuule!" julkaistiin yhdessä kolmen muun Majakovskin runon kanssa " First Journal of Russian Futurists " [3] numerossa 1-2 . Tässä ensimmäisessä painoksessa runo esiintyi ilman otsikkoa tai välimerkkejä, mutta isoilla kirjaimilla jokaisen rivin alussa [2] . Lisäksi ilmeisesti sensuurisyistä , sen sijaan, että "kiirehtisi Jumalan luo , pelkäsi, että hän oli myöhässä", teksti sisälsi sanat "ryntää taivaaseen " (myöhemmin David Burliuk julkaisi tämän version Futurist Newspaperissa vuonna 1919) [4 ] . Kirjaversiossa kirjailija sisällytti sen kokoelmaan "Ensimmäiselle tuttavalle" [2] (1915, ei julkaistu [5] ), ja se sai lopullisen muotonsa vuoden 1917 kokoelmassa "Simple as a lowing". Myöhemmin se sisällytettiin muuttumattomassa muodossa kokoelmiin "Kaikki Vladimir Majakovskin säveltämä, 1909-1919", "13 vuotta työtä" (osa 1), "Valittu Majakovski" ja sitten hänen elämänsä 1. osaan. teoksia (1928) [4] .

Runon tekstin sävelsi Vladimir Daškevitš (samanniminen laulusykli vuonna 1977 [6] ). Sen jälkeen teos sisällytettiin laulaja Elena Kamburovan ohjelmistoon [7] , vuonna 1981 Melodiya -levy-yhtiö julkaisi vinyylialbumin "Listen ..." [8] Toinen kappale, joka perustuu tekstiin "Listen!" sen kirjoittivat Vladimir Mulyavin ja Valeri Golovko yhtyeelle " Pesnyary " [9] ja se sisällytettiin konserttiohjelmaan "Out loud" vuosina 1986-1988 (sooloosan esitti Valeri Daineko ) [10] .

Kirjallisuusanalyysi

Runo kuuluu Majakovskin teoksen alkuaikaan, jota T. A. Ternova kutsuu uusromantiikaksi ja jolle on ominaista yksittäinen semanttinen linja: lyyrinen sankari yrittää muodostaa yhteyden "jokapäiväisten" ihmisten maailmaan, on vakuuttunut sen turhuudesta. yrittää ja niiden sijaan kääntyy oman identiteettinsä julistamiseen [11 ] .

Menetelmällä pitkien säkeiden jakaminen useisiin riveihin antaa sinun korostaa paitsi riimejä, myös sanoja, jotka täydentävät rivit - esimerkiksi "kuule!", "valo", "itkee", "kiroo" - myös luovat lisäkonsonansseja, jotka kiinnittävät tekstiä (" kuuntele" - "helmi", "tarkoittaa" - "itku"). Samaa tarkoitusta palvelee epätavallinen siirtyminen ensimmäisestä säkeestä toiseen: ensimmäisen säkeen neljäs säe "Ja repiminen // keskipäivän pölymyrskyissä" ei viimeistele lausetta, vaan se jatkuu ensimmäisessä säkeessä. toisesta säkeestä. Runo on rakennettu korostetusti keskustelevaan tapaan - kirjoittaja vakuuttaa lukijan, perustelee kantaansa. Tätä korostavat toistuvat "keinot", puhekielellä "koska", paljon kysymys- ja huutomerkkejä. Tämän seurauksena viimeiset rivit, vaikka muodollisesti säilyttävätkin kyselymuodon, ovat pohjimmiltaan myönteinen johtopäätös [1] . Runon intonaatiot ovat tiiviisti luottavaisia, toivosta täynnä, niistä puuttuu Majakovskille tyypillinen lyyrisen äänen keinotekoinen vahvistus [12] .

Tekstiä analysoidessaan V. N. Dyadichev kirjoittaa, että lyyriselle sankarille syttynyt tähti antaa elämälle merkityksen, vahvistaa rakkauden ja hyvyyden olemassaolon maailmassa. Jotta tämä tapahtuisi, sankari on valmis tekoihin, mutta hän ei tee niitä itselleen, vaan toiselle - rakkaalle ja läheiselle, jolle hänen lisäsanansa on osoitettu: "... nyt sinulla ei ole mitään? Ei pelottavaa?" [yksi]

Alkaen V. O. Pertsovin Majakovskin elämälle ja työlle omistetusta monografiasta "Kuuntele!" pidetään osana venäläisen runoilijan eettistä ja esteettistä kiistaa aikanaan suositun Francis Jammin kanssa ( I. G. Ehrenburgin käännökset kokoelmasta "Aamuevankeliosta vespereihin"). Majakovskin varhaisissa sanoituksissa Pertsov pani merkille kaksi tällaista poleemista teosta - viimeisen runon syklistä “ Minä! " (" Muutama sana itsestäni ", alkaen sanoilla "Rakastan katsella lasten kuolemaa") vastauksena kysymykseen "Rukoile, ettei lapsi kuole" [13] [Comm. 1] ja "Kuuntele!" vastauksena kysymykseen "Rukous saada tähti":

Jumala, anna minulle yksi kultainen tähti,
Ehkä siitä löydän pelastuksen sielulleni.
Jos et halua antaa sitä minulle, älä
loukkaa, ei valittamista, otan sen kaiken.
Jos kuolema on tähdessä, anna se minulle,
niinkuin köyhälle annetaan kullattu su... [14]

Jos Jammissa lyyrisen sankarin ja Kaikkivaltiaan välinen suhde rakentuu perinteisesti, "pystysuoraan" ja kiteytyy nöyryyteen rukoukseen ja valmiuteen mihin tahansa lopputulokseen, niin Majakovskissa nämä suhteet rakentaa sankari itse, jolle palava tähti on tärkeämpi muille ihmisille kuin Jumalalle. Samaan aikaan Jumala itse on korostetusti antropomorfinen , hänen kuvansa on pienentynyt, häneen voi murtautua, vaatia, jopa kiristää. Tästä näkökulmasta runo paljastaa Majakovskin varhaiselle runoudelle yhteisen jumalataistelu-aiheen - Luoja on olemassa ja hallitsee maailmaa, mutta hän ei ole hyvä ja merkitsee vähän yksilöllisen ihmisen kohtalossa [15] . Toisaalta Jumalan "kärki" käsi on Djadichevin mukaan työntekijän merkki, symboli siitä, että hän voi ymmärtää lyyrisen sankarin tilan [1] . L. Yu. Bolshukhin huomauttaa, että runoa ei voida tulkita vain Jumalan vastaisen taistelun mukaisesti, vaan myös yrityksenä "luoda uudelleen ihanne rukoilevasta kontaktista Jumalan kanssa". Hän korostaa myös Majakovskin pelon motiivia, joka muuttuu "Kuuntele!" syklistä "Minä!" ja puuttuu Jammista. Toisin kuin Jamm, venäläisen runoilijan konflikti maailman kanssa ei ole loppunut ja se on tuotava esiin [12] .

On huomattava, että runon lause "jos tähdet syttyvät, tarkoittaako se, että joku tarvitsee sitä?" tuli iskulause [16] .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Lilya Brik kiisti tämän kannan ja kiisti yhteyden näiden kahden teoksen välillä [13] .

Lähteet

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dyadichev V. N. Ensimmäiset julkaisut, ensimmäinen rakkaus // Majakovskin elämä. Usko vallankumoukseen. - Algoritmi / tasavalta, 2013. - ISBN 9785457535367 .
  2. ↑ 1 2 3 Majakovski V. V. Kommentit: Kuuntele! // Täydellinen kokoelma teoksia: 20 nidettä / Teoksen päätoimittaja V. N. Terekhin . - M . : Nauka, 2013. - T. 1. Runoja. 1912-1923. - S. 464-465. - ISBN 978-5-02-038128-4 .
  3. ↑ Elämäkerta: 1914 . V. V. Majakovskin valtionmuseo . Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 Majakovski V.V. Huomautuksia: Kuuntele // Täydelliset teokset: 12 osassa / Toim. ja N. Khardzhievin kommentit . - M . : Kaunokirjallisuus, 1939. - T. 1. Runoja, runoja, artikkeleita, 1912-1917. - S. 429.
  5. ↑ Khardzhiev N.I. Majakovskia koskevista materiaaleista  // Venäläinen kirjallisuus. - 1990. - Voi. 27. - s. 417.
  6. ↑ Musiikki . Vladimir Daskevich . Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  7. ↑ Petrov A. E. Kamburova // Venäjän vaihe, XX vuosisata: tietosanakirja / Toimittava toimittaja E. D. Uvarova. - M. : Olma-Press, 2004. - S. 262. - ISBN 5-224-04462-6 .
  8. ↑ Kuuntele... Discogs - verkkosivustolla
  9. ↑ Gergel A., Daineko V. Aikansa lauluja . - Strelbitskyn multimediakustantamo, 2016. - S. 175. - (Ne, jotka elvyttävät myyttejä).
  10. ↑ Terekhin D. "Pesnyary"-yhtyeen ohjelmat: "Ääneen" . Pesnyary Ensemblen virtuaalimuseo . Haettu 1. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  11. ↑ Ternova T. A. Uusromantiikka V. Majakovskin varhaisessa työssä  // Voronežin valtion arkkitehtuurin ja rakennustekniikan yliopiston tieteellinen tiedote. Kielitiede ja kulttuurienvälinen viestintä. - 2011. - Ongelma. 7 . - S. 58 . — ISSN 2305-5146 .
  12. ↑ 1 2 Bolshukhin L. Yu. "Toinen" tietoisuus Majakovskin varhaisissa sanoituksissa: vuoropuhelu Francis Jammin kanssa  // Nižni Novgorodin yliopiston tiedote. N. I. Lobatševski. - 2011. - Nro 6 (2) . - S. 73 .
  13. ↑ 1 2 Bolshukhin, 2011 , s. 71.
  14. ↑ Bolshukhin, 2011 , s. 74.
  15. ↑ Ternova, 2011 , s. 60.
  16. ↑ Serov V. Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmaisuista. - M . : Lokid-Press, 2003.
    Belnova O. A. V. V. Majakovskin varhaiset sanoitukset ("Hyvä asenne hevosia kohtaan", "Viulu ja vähän hermostunut", "Kuuntele!") . Avoin oppitunti (19.10.2014). Käyttöönottopäivä: 30.6.2020.

Kirjallisuus