Säkeistö

Version säkeistö ( toinen kreikkalainen στροφή "käännös") on joukko säkeitä, joita yhdistää jokin muodollinen piirre ja joka toistuu ajoittain säkeistöstä säkeeseen [ 1] . Useista säkeistä koostuvassa esseessä jokaisen seuraavan säkeen metrinen, riimillinen ja muu rakenne toistaa ensimmäisen säkeistön rakenteen.

Yleiset ominaisuudet

Aluksi, klassisessa tragediassa , kuoron laulua kutsuttiin säkeistöksi, joka esitettiin, kun se liikkui vasemmalta oikealle, kunnes se kääntyi ympäri (tästä nimi); myöhemmin kahden tai useamman runotekstirivin järjestelmä ("runot"), joissa säkeet on järjestetty tiettyyn järjestykseen; jokainen tällaisen sekvenssin toisto on uusi säkeistö.

Stanzan rooli tekstin rytmisessä rakenteessa on samanlainen kuin lauseen rooli tekstin syntaktisessa rakenteessa; tekstin jakaminen säkeistöihin sisältää loogisia taukoja, joten tekstin stroofinen ja syntaktinen artikulaatio osuvat yleensä yhteen. Vaikka säkeistö kuitenkin pyrkii olemaan syntaktisesti täydellinen, fraasin jakamisella eri säikeisiin on usein erityinen ilmaisuvoima; esim. Informis hiemes reducit // Juppiter, idem /// summovet (Horatius, Carmina II 10, 15-17), jossa Juppiter, idem ja summovet erotetaan jne. korostetaan (nykyaikaisessa versiossa ilmiötä kutsutaan " strofiseksi enjambementiksi ").

Riimiversiossa yksinkertaisin ja yleisin tapa yhdistää säkeet säkeistöksi on yhdistää ne riimillä , joka järjestää säkeet stroofisiin ryhmiin konsonansseineen. Siksi alkeisriimujärjestelmät ovat samalla yksinkertaisimpia säkeistötyyppejä. Joten paririimaus (AA BB CC, jne.) antaa lyhyimmän mahdollisen säkeistö- parin . Pari, jossa naisellinen ja maskuliininen riimi vuorottelee oikein , voi muuttua nelisävyksi . Risti (ABAB CDCD jne.) ja ympyrä (ABBA CDDC jne.) ovat kaksi päätyyppiä neliössä.

Yksinkertaisimpien säkeistötyyppien eri yhdistelmien yhdistäminen antaa monia monimutkaisia ​​säikeitä. Esimerkiksi yhdistämällä parin nelisäveleen syntyy kuusi säkeistöä: CC ABAB tai ABAB CC tai CC ABBA tai ABBA CC. Yhdistämällä kaksi erityyppistä neliötä saadaan oktetti ja niin edelleen.

Jakeiden yhdistäminen riimeillä on yleisin, mutta suinkaan ainoa tapa rakentaa säkeistö. Valkoisessa ( riimättömässä ) säkeessä säkeistö luodaan yhdistämällä tietyssä järjestyksessä säkeet erilaisiin lauseisiin (päätteisiin) - useimmiten naaras ja mies. Strofisia tyyppejä voidaan saada myös lisäämällä säkeeseen lyhennettyjä ja pidennettyjä säkeitä. Stanza-rakentamisen periaatteet voidaan yhdistää toisiinsa; monet säkeet esimerkiksi mahdollistavat tuplaamisen lisäämällä säkeen, jossa on käänteinen ("peili") riimirakenne.

Laulujen (pääasiassa kansansanojen) genreissä säkeistö syntyy toisinaan vain syntaktisen rinnakkaissuorituksen avulla, koska muita ulkoisia rakenteellisia piirteitä ei ole . Tämä säkeen rakenne on sitäkin merkittävämpi, koska pääsääntöisesti "kirjallisissa" säemuodoissa syntaksi on jossain määrin säkeestä riippumaton (stanzan rajat poikkeavat säkeen syntaktisesta jaosta teksti, eli strophic enjambement ).

Maailmanrunous on kerännyt valtavan määrän kiinteitä strofisia muotoja. Rikkain strofisten muotojen lähde, joita myöhemmin jatkuvasti kehitettiin Euroopan kansojen sanoituksissa, on muinainen runous. Tästä johtuvat antiikin runouden säkeistöjen nimet, jotka liittyvät niitä ensimmäisenä käyttäneiden runoilijoiden nimiin (esim. Alcaeus stanza , Sapphic stanza , Asclepiades stanza ), tai säkeiden nimiin, joista säkeistö koostuu (esim. , Ionic stanza, iambelegic stanza).

Strofiset muodot Länsi-Euroopan runoudessa

Strofisia muotoja ovat monostykit , Danten terzan, Verlainen nelisot (Fêtes galantes), Petrarkan sekstiinit , meistersingerien ja luterilaisten koraalien pylväsmuoto , nibelungien säkeistö sekä monet muut vakaat ja muuttuvat latinalaiset (keskiaikaiset) hymnit ja jaksot , vanha ranskalainen chanson , italialainen madrigali XVI vuosisadalla, sonetti jne.) eurooppalaisen runouden muotoja. Luettelo valituista strofisista muodoista (antiikki ja uusi eurooppalainen) on saksankielisessä Wikipediassa .

Venäläinen säkeistö

Muinainen säkeistö toistettiin toistuvasti venäjänkielisenä versiona (antiikkisen kvantitatiivisen versifioinnin ja venäläisen syllabo -tonisen versiomuodon välisen perustavanlaatuisen eron vuoksi se on usein epätarkka). Pienempi rooli venäläisessä runoudessa oli itämaisella runoudella, josta suhteellisen viime aikoina yritettiin lainata tiettyjä muotoja (esimerkiksi persialainen nelikko, ns. rubai ). Romaanisten kansojen rikkaasta strofisesta perinnöstä venäläinen lukija tuntee paremmin sellaiset kiinteät muodot kuin tersiini , trioletti , sekstiini , oktaavi , sonetti , rondo jne.

• Venäläisen version hyväksymistä säkeistä on ensinnäkin huomioitava ns. Aleksandrialainen säe : ranskasta lainattu parvi , josta 1700-luvun venäläisessä runoudessa tuli klassisen tragedian ja sankarirunon pakollinen muoto. Muun tyyppisiä kupletteja käytettiin useimmiten romanssissa , samoin kuin epigrammeissa , kirjoituksissa jne.
• Kolme yksinkertaisimman muodon riviä (jossa yksi riimi kulkee kaikkien kolmen rivin läpi) ovat harvinaisia ​​venäläisessä versiossa. Tercina osoittautui paljon suositummaksi , johtuen lukuisista käännöksistä Danten jumalallisesta komediasta.
• Nelosi  on yleisin kaikista venäjänkielisen version säkeistä. Useimpien venäläisten runoilijoiden teksteissä tällainen säkeistö hallitsee lähes numeerisesti kaikkia muita. Pääriimujen mukaan rakennettujen nelisarjojen lisäksi on yleistynyt nelisarjoja, joissa on yksittäisiä (ei-riimuvia) parittomia säkeitä ja riimiviä parillisia säkeitä. On syytä huomata ns. "balladi" stanza, josta on tullut suosittu Žukovskin ajoista lähtien .
• Venäläisessä versiossa pentastich löytyy yleensä limerickin muodossa .
• Kuuden säkeen säkeistössä on sekstiinin lisäksi useita suosittuja kuvioita, jotka edustavat kolmen riimin erilaisia ​​yhdistelmiä. Niiden joukossa ovat yksinkertaisin kuusirivinen paririimaus (esimerkiksi Lermontovin " Three Palms " ) ja kuusirivinen AAB CCB (esimerkiksi Pushkinin " Viikset " ).
• Seitsemää riviä , kuten myös useimpia muita säkeitä, jotka koostuvat parittomasta määrästä säkeitä, käytetään harvoin venäjänkielisessä versiossa. Näytetyyppi AAB CCCB, jota M. Yu. Lermontov käytti runossa " Borodino ".
• Kahdeksankulmio löytyy usein venäläisestä versiosta. Yleensä se on jompikumpi yhdistelmä kahdesta neliöstä. Niin sanottuihin. Italialaista alkuperää olevat "kiinteät muodot" kuuluvat sisiliaan ja laajalle levinneeseen oktaaviin , joilla kirjoitetaan sellaisia ​​teoksia kuin Tasson Jerusalem Liberated , CamõesinLusiadit , Byronin Don Juan. Venäläisessä versiossa oktaavin käyttöä edisti suuresti Stepan Ševyrjov , ja säkeistö sai yleistä tunnustusta A. S. Pushkinin runon " Talo Kolomnassa " ilmestymisen jälkeen.
• Yksi yhdeksännen rivin muunnelmista on ns. "Spenserin stanza"esitteli englantilainen runoilija Edmund Spenser . Se koostuu kahdeksasta jambisesta pentametristä ja yhdestä jambisesta kuusimetrisestä säkeestä, joissa on kolme riimiä, jotka on järjestetty kaavan ABAB BCBCC mukaan. Spencerin säkeistöllä ei ollut merkittävää leviämistä, samoin kuin muilla yhdeksännen rivin muodoilla.
• Kymmenestä säkeestä koostuvien säkeistöjen joukossa 1700-luvulla suosittu klassinen oodi ansaitsee maininnan . Se on kirjoitettu jambisella tetrametrillä riimillä kaavion ABAB CCD CCD mukaisesti (esimerkkejä löytyy Mihail Lomonosovin odeista ).
• Yli kymmenen säkeen mittaiset stanzat ovat harvinaisia ​​venäjänkielisessä versiossa. Erityisen tärkeä venäläisessä runoudessa oli 14 säkeen säkeistö, jota Pushkin käytti runoromaanissa " Jevgeni Onegin " ja jota kutsuttiin " Onegin-stanzaksi ": se on rakennettu kaavan AbAb CCdd EffE gg mukaan (naispuoliset riimit on merkitty isolla kirjaimella) kirjaimet).

Suuremman volyymin stanzasta on vähän hyötyä, eikä niitä yleensä tehdä peräkkäin koko teoksen ajan. Siksi niitä on tarkoituksenmukaisempaa pitää vapaina rakenneyksiköinä, jotka lähestyvät merkitykseltään lukujen tai laulujen roolia runollisten suurmuotojen muodostamisessa.

Katso myös

• yksi linja

Muistiinpanot

1. ↑ M. L. Gasparovin määritelmä (katso hänen artikkelinsa BDT:ssä arkistoituna 27. syyskuuta 2019, Wayback Machine 2017).

Kirjallisuus

• Gasparov M.L. Stropha // Kirjallinen tietosanakirja. M.: Soviet Encyclopedia, 1987, s. 425.
• Stropha // Kirjallinen termien ja käsitteiden tietosanakirja / Toim. A.N. Nikolyukina . - Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutti : Intelvak, 2001. - Stb. 1041. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
• Gasparov M. L. Stropha // Suuri venäläinen tietosanakirja . Osa 31. M., 2016, s. 333.
• M. Sh. [ Shtokmar M. P. ]. Stanza  // Literary Encyclopedia  : 11 osassa: volyymi 11 / Ch. toim. Lunacharsky A.V  .; tieteellinen sihteeri Mikhailova E. N. - M.  : Khudozh. lit., 1939. - Stb. 91-94. - 824 jne. : sairas.

Linkit

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Lyhyt kirjallisuus Britannica (verkossa)