Bar ( saksa das Bar , ehkä lyhenne sanoista Middle Upper. barat tai parat - taitava ryntäys miekkailussa), bar-form ( saksa Barform ) oli alun perin tekstimusiikkimuoto , jossa oli AAB-tyyppinen säkeistö , jossa meistersinger - lauluja säveltänyt . Saksassa 1900-luvulla vakiintuneen perinteen mukaan musiikkitieteilijät kuvaavat myös trubaduurien , trouverien ja minnesingerin kanzoneja , luterilaisia kirkkolauluja jne., joilla on samanlainen rakenne , termillä "bar-form" .
Alkuperäinen taktimuoto koostuu useista (vähintään kolmesta) säkeistä, joilla on sama teksti- ja musiikkirakenne. Stanza koostuu kahdesta stanzasta. Ensimmäinen stanza puolestaan koostuu kahdesta rakenteellisesti identtisestä ja riimeihin liittyvästä osasta, joita kutsutaan "kojuiksi" (saksan kielestä Stollen, alkuperäinen merkitys on puutangon tuki) [1] . Saksalaiset kutsuvat ensimmäistä stanzaa (joka koostuu kahdesta stollista) yleisesti sanalla Aufgesang ("laululaulu"). Toista puolisäkettä, joka poikkeaa rakenteeltaan "salista" (mukaan lukien riimi), kutsutaan "refriiniksi" (saksa: Abgesang). Esimerkki tekstistanzasta on Philipp Nicolain saksalainen kirkkolaulu "Wie schön leuchtet der Morgenstern" [2] (kaavan kirjaimet osoittavat riimejä, numerot osoittavat tavujen lukumäärää rivillä):
| osiot | alkuperäinen | järjestelmä |
|---|---|---|
| Ensimmäinen stoll |
Wie schön leuchtet der Morgenstern Voll Gnad vnd Warheit von dem HERRN Die süsse Wurtzel Jesse. |
a8a8b7 |
| Toinen stoll |
Du Sohn Dauids auß Jacobs Stamm Mein König vnnd mein Bräutigam Hast mir mein Hertz besessen. |
c8c8b7 |
| Kertosäe | Lieblich freundtlich Schön vnd herrlich Groß vnd ehrlich Reich von Gaben Hoch vnd sehr prächtig erhaben. |
d2d2e4e4f4f8 |
Musiikkimuodossa on kolme osaa: AAB (tai AA 1 B). Hengityspysähdys musiikkilauseiden (runojen ja puolisäkeiden) lopussa on yleensä merkitty fermata- merkillä . Puolistrofiset kadenssit (I, V, harvemmin moodin VI ja IV portaissa) sanelevat ( harmonisoidun ) melodian vastaavat äänet .
Termi par "taitavan laulun" merkityksessä on peräisin 1300-luvulta; 1400-luvun lopulta ja 1500-luvulla sitä käytettiin meisterlaulajien monisäikeisen laulun yhteydessä (yhtä säkeistöä sellaisesta laulusta kutsuttiin liet ). 1800-luvulla baarin muodon tyylisti Wagner , ja termillä "baari" hän merkitsi virheellisesti yhtä säkeistöä, ei runoa kokonaisuutena. Oopperassa Nürnbergin mestarilaulajat ( Hans Sachsin oppilas ) David opettaa nuorta ritari Walteria (von Stolzing):
| alkuperäinen | Venäjän kieli per. V. Kolomiytseva |
|---|---|
| Ein 'Bar' hat manch Gesätz und Gebänd: wer da gleich die rechte Regel fänd, die richtige Naht und den rechten Draht, mit gutgefügtem 'Stollen' den Bar recht zu versohlen! |
Loppujen lopuksi "tangon" räätälöinti ei ole niin helppoa: täällä, jos haluat, tiedä kaikki lait, keksi sauma, sovita korkokengät ... Voi, tarvitset arvioita tangon "pohjien" ompelemiseen! |
| Und dann erst kommt der Abgesang, daß der nicht kurz und nicht zu lang, und auch keinen Reim enthält, der schon im Stollen gestellt. Wer alles das merkt, weiß und kennt, wird doch immer noch nicht Meister genennt. |
Loppujen lopuksi "refrääni" tarttui kantapäihin, se ei ole hieno, se ei ole myöskään pieni; kantapäälle annettu riimi ei ole hyvä! Se, joka on ylittänyt kaiken ja tietää ulkoa, on edelleen tyhmä mestariksi. |
1800-luvulla Wagner herätti baarimuodon henkiin keskiajalta koskevissa musiikkinäytelmissään (kuten "Tannhäuser" ja "Meistersinger"). Kapellimestari, säveltäjä ja musiikkianalyytikko Alfred Lorenz ehdotti 1900-luvun alussa, että tämä muoto kätki Wagnerin monumentaalisten teosten "salaisuuden" [3] .
1900-luvulla kaikkia AAB-muodossa olevia laulusävellyksiä ( trubaduurien , trouverien , minnesingerin lauluja , protestanttista koraalia jne.) kutsuttiin baarimuodoksi. Yu. N. Kholopov piti jopa antiikin kreikkalaisen tragedian kuorolaulun ( stanza - antistrofi - epod -rakenteessa) tappimuodon ansioksi . Nykyaikaiset saksalaiset käännökset suosivat yleisempää termiä "canzone stanza" kuin termiä "bar-form" (katso "Kanzonenstrofe" ).
| musiikillisia muotoja | ||
|---|---|---|
| Laulumuodot | ||
| yksinkertaiset muodot | ||
| monimutkaiset muodot |
| |
| Sykliset muodot | ||
| Polyfoniset muodot | ||
Euroopan keskiajan ja renessanssin erityismuodot | ||
| Barokin aikakauden erityismuodot |
| |
| Romantismin aikakauden erityismuodot |
| |
| Musiikkiteatterin muodot | ||