Trioletti

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.9.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .

Trioletti  ( fr.  triolet ) on runo ( kiinteä muoto ), joka koostuu kahdeksasta rivistä kahdeksi riimiksi , kun ensimmäinen säe toistetaan välttämättä neljännessä ja seitsemännessä ja toinen säe on viimeisellä rivillä. Tämän seurauksena muodostuu riimikaavioita ABaA abAB tai ABbA baAB (toistuvat rivit on merkitty isoilla kirjaimilla). Yleisin trioletin mittari on jambinen tetrametri .

Trioletin uskotaan saaneen alkunsa Ranskasta keskiajalla . Venäjällä ensimmäiset kokeet tässä muodossa kuuluivat 1700-1800-luvun vaihteessa Anna Buninalle ja Nikolai Karamzinille [1] . Sitten venäläisen trioletin perinne unohdettiin perusteellisesti (vaikka triolettia löytyy satunnaisesti - esimerkiksi Aleksei Koltsovista , 1830 ), ja sen herättivät modernismin aikakaudella henkiin sellaiset kirjailijat kuin Konstantin Fofanov , Konstantin Balmont , Valeri Brjusov , Igor Severyanin , Anna Radlova . Kokonaiset triolettikokoelmat ovat kirjoittaneet Fjodor Sologub , Iosif Kallinikov ja Ivan Rukavishnikov [2] . Vuosina 1915-1918 julkaistiin kolme Iosif Kallinikovin kokoelmaa , jotka sisälsivät yksittäisten kolmosten lisäksi myös runoja kolmosina. Symbolistisesta runoilijasta Ivan Rukavishnikovista tuli kaksi triolettikirjaa ja kiinteitä strofisia muotoja käsitteleviä artikkeleita vuoden 1925 Literary Encyclopediassa [3] .

Huolimatta idean kiistattomasta omaperäisyydestä, "itsepäinen toisto" estää juonen kehitystä, hidastaa toimintaa. Tarinan jotenkin elävöittämiseksi kirjoittajan on käytettävä epätäydellisiä säkeiden toistoja, mikä sinänsä on poikkeama kaanonista ja herättää epäilyksiä valitun runomuodon tarpeellisuudesta. Trioletin tavanomainen muoto oli ja on edelleen sille sopivin yksittäinen säkeistö, lyhyesti muotoillun ajatuksen sisältävä stanza-teos, jonka pääkantaja on ensimmäinen ja toinen rivi (ne ovat myös lopullisia). Trioletti saavutti todella hämmästyttävän suosion 1900-luvun alun venäläisessä runoudessa. Hopeakauden runoilijat muuttivat radikaalisti asennettaan runolliseen muotoon, joka heidän jälkeensä lakkasi olemasta ulkoinen, satunnainen ja merkityksetön runollisen luovuuden elementti. He arvostivat erityisesti trioletin esteettisiä mahdollisuuksia.Marina Leuschel - Trioletin historiasta [3]

Modernissa runoudessa trioletti löytyy yksittäisistä kirjailijoista, jotka ovat taipuvaisia ​​tyylittelemään.

Esimerkkejä venäläisistä trioleteista

"Liseta on ihme valkoisessa maailmassa"
, huokaisten sanoin itselleni:
"Lisetan kaltaista kauneutta ei ole olemassa;
Lisette on ihme valkoisessa valossa;
Mieli kypsyi kevään väreissä.
Kun tunnistin hänen vihansa…
"Liseta on ihme valkoisessa maailmassa",
Huokaisten, sanoin itsekseni.
ABaAabAB

Nikolai Karamzin


TRIOLETTI NATASHA

Vai niin! täytyy, täytyy olla sieluton,
jotta ei rakastaisi Natashaa!
Sille, turhaan se - olla välinpitämätön,
Ah! täytyy, täytyy olla sieluton!
Olen aina ollut tottelevainen sydämelleni,
joten kuinka en sanoisi:
"Ah! täytyy, täytyy olla sieluton,
jotta ei rakastaisi Natashaa!
ABaAabAB

Kondraty Ryleev , 1817 tai 1818


Kasvosi ovat salaperäiset ja lempeät
Kuin heijastus syvyyksissä,
nojaten hitaasti minua kohti.
Kasvosi, salaperäiset ja lempeät,
ilmestyivät häiritsevässä unessani.
Tapaan väistämättömän aaveen:
Kasvosi, salaperäiset ja hellät,
Kuin heijastus syvyyksissä.
ABbAbaAB

Valeri Bryusov


Hän sanoi sielussaan: Runoilija
Ja usko häntä teoihin ja sanoiin.
Maallisten siunausten ja ongelmien ympyrässä.
Hän sanoi sielussaan: Runoilija
Ja tässä on sinun temppelisi. Ja tässä on sinun valosi.
Valmiina kaikkiin epäilyihin.
Hän sanoi sielussaan: Runoilija
Ja usko häntä teoihin ja sanoiin.
ABaAabAB

Ivan Rukavishnikov ("Trioletit. Toinen kirja", 1922 )


Mikä makea myrkky
Helposti soiva trioletti!
Sen siro kehys,
Mikä suloinen myrkky
ja ikuisesti lapsellinen hauskuus
Kun runoilija sen omistaa.
Mikä makea myrkky
Helposti soiva trioletti.
ABaAabAB

Iosif Kallinikov ("Joseph Kallinikov. Triolet", 1915 )

En pidä pakkasesta ja lumesta!
Kuumaa, eteläistä kahvia
nieltäessä katselen ahdistuneena, kuinka Procopius
haravoi kauheaa lunta kukkulalta...
Mutta mausteisen autuuden laiskalla tunnilla
Kun unelmat sumentavat oopiumia,
Vertaamalla valkoista lunta sherbetiin,
haluan lunta mustaan ​​kahviin!

gr. Nina Podgorichani ("Siperia. Trioletit", 1919 )


Ei ole pelottavaa elää, ei ole vaikeaa kuolla,
mutta on pelottavaa tulla hulluksi turhaan,
kun sielu valmistautuu näkemään valoa.
Ei ole pelottavaa elää, ei ole vaikeaa kuolla,
kun kohtalo on kolmannella selvä
ja kuvitteellinen valppaus on kaunista.
Ei ole kauheaa elää, ei ole vaikeaa kuolla,
mutta on pelottavaa olla hulluna turhaan.
ABaAabAB

Nina Samoilovich, 1979


Kuinka ihanat illat ovatkaan Venäjällä!...
Rakkautta, samppanjaa, auringonlaskuja, sivukaduja.
Ah, punainen kesä! Hauskaa ja kävelyä,
kuinka ihastuttavia ovatkaan illat Venäjällä.
Pallot. kaunottaret. Lennot. Numerot.
Ja Schubertin valsseja ja ranskalaisen leivän rapinaa,
Rakkautta, samppanjaa, auringonlaskuja, kaistat,
Kuinka ihanat illat Venäjällä!..
ABbAabBA

Victor Pelenyagre
  1. "Ostan kaiken", sanoi kulta! "Minä otan kaiken", sanoi damastiteräs, "auringonlaskunne ei ole kaukana, onko kaikki ostettu kullalla? Kunnia venäläiselle sotilaalle? Onko se maailman paras kone? Onko kaikki ostettu kullalla?!" "Minä otan kaiken!" - sanoi Bulat.
Askold Lozevsky "Trioletti tulevaisuuteen"

Muistiinpanot

  1. ↑ A. Kvjatkovski. Runollinen sanakirja. - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1966. - S.310-311.
  2. ↑ M. L. Gasparov. Kommenteissa venäläisiä runoja 1890-1925 . - M .: Higher School, 1993. (linkki tarkistettu 20. syyskuuta 2010)
  3. ↑ 1 2 "Lelu runoudessa". Trion historiasta. Arkistoitu 8. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa (käytetty 20. syyskuuta 2010)

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat