Esi-isä Tšekki

Tšekin esi -isä ( tšekki Praotec Čech , lat. Boemus, Bohemus) on Tšekin kansan legendaarinen esi-isä , ruhtinaiden Přemyslidien dynastian perustaja . Ensimmäinen Böömin legendaarisista hallitsijoista . Yksi kolmesta veljestä ( Tšekki, Lech ja Rus ).

Perinne

Tšekkiläisten legendojen mukaan esi-isä Tšekki toi perheensä ja asettui nykyisen Tšekin tasavallan alueelle ja antoi hänelle kotimaan. Tšekkiläiset polveutuivat tšekkiläisestä perheestä. Legendaarisella tšekillä oli kaksi veljeä - Lech , puolalaisten esi-isä , ja Rus , venäläisten esi-isä . Cechin kuva mainittiin ensimmäisen kerran kirjallisesti Prahan Cosmas [1] " Tšekin kronikassa " (Chronica Boemorum) , joka on 1100-luvun alun vanhin tšekkiläinen kroniikka. Siinä esitettyjen tietojen mukaan tšekki, jonka nimi latinaistetussa muodossa kuulosti Boemukselta (Boemus, Bohemus), johti kansansa etsimään sopivaa paikkaa, josta he voisivat löytää suojaa ja uutta kotimaata. Boemus löysi Rzhip -vuoren takaa tuntemattoman, asumattoman maan, kauniin kuin Eeden , ja asettui tänne perheensä kanssa.

Uskon, että ihmiset asettivat ensimmäiset asutuksensa Rzip-vuoren lähelle, kahden joen väliin, nimittäin Ohrin ja Vltavan väliin ; tänne he perustivat ensimmäiset asuntonsa ja alkoivat mielellään pystyttää penaatteja maahan, jotka he toivat hartioilleen. Sitten vanhin, jota muut seurasivat ikäänkuin isäntiään, kääntyi muun muassa seuraajiensa puoleen näillä sanoilla:

Oi [ystäväni], jotka olette usein kestäneet vaivaa minun kanssani asumattomien metsiköiden keskellä, pysähdykää ja uhraakaa teitänne miellyttävä uhri. Heidän ihmeellisellä avullaan saavuimme vihdoin isänmaahan kohtalon meille ennalta määräämänä. Tämä on juuri se maa, jonka muistaakseni olen usein luvannut sinulle: ei ole kenenkään alainen, täynnä eläimiä ja lintuja, hunajaa ja maitoa; ilmassa, kuten näet itse, on miellyttävä asua. Kaikilla puolilla on paljon vettä, runsaasti kalaa. Täällä sinulta ei puutu mitään, koska kukaan ei häiritse sinua. Mutta koska käsissäsi on niin kaunis ja niin suuri maa, harkitse sitten, mikä nimi on sille sopivin. Palvelijat sanoivat ikään kuin oraakkelin vaikutuksen alaisina: "Voimmeko löytää paremman tai sopivamman nimen kuin [kutsumme sitä] sillä nimellä, jota sinä, isä, kannat; ja jos nimesi on Tšekki, niin olkoon maa nimeltä Tšekki.

Sitten vanhin, liikuttuneena ystäviensä sanoista, alkoi suudella maata iloisena siitä, että maa on nimetty hänen mukaansa; nousi seisomaan ja ojensi molemmat kätensä taivasta kohti, hän sanoi: "Hei, luvattu maa, tuhansia kertoja haluttu ja etsitty, tulvan jälkeen riistetty ihmisiltä. Suojele meitä nyt ja pidä meidät vahingoittumattomina ihmisiä huomioiden ja lisää jälkeläisiämme sukupolvelta toiselle .

Vanhan Tšekin muistoksi ja kiitokseksi maa sai nimen Tšekin tasavalta (tai latinaksi Bohemia (Boemia) ). Alun perin sana "tsekki" (vanhassa tšekin kielessä) ei tarkoittanut tiettyä kansallisuutta, vaan "henkilöä".

Legendan tässä (tšekkiläisessä) versiossa mukana on vain kaksi veljestä - Tšekki ja Lech, Tšekki ja hänen heimonsa asettuivat Rzyp-vuoren läheisyyteen, kun taas Lech meni pohjoiseen, missä hän synnytti puolalaiset . Muissa versioissa on myös kolmas veli - Rus, joka meni itään ja josta tuli Rusynin esivanhempi .

Myöhemmin tšekin legendaa täydennettiin ja muutettiin eri tavoin. Näin ollen Dalimil Chronicle (XIV vuosisata) raportoi, että Cechillä oli kuusi veljeä. Että hän väitti pakenevan Kroatiasta koston pelossa siellä tekemästään murhasta.

Moderni järjestely

Kirjailija Alois Jirasekin vuonna 1894 julkaisemassa Vanhassa tšekkiläisessä tarinassa tšekin legenda todetaan seuraavasti: "Tšekkiläinen perhe tuli uuteen kotimaahansa Tatravuorten takaa, Veikselin takana olevista maista . Noina muinaisina aikoina kroatialaiset asuivat siellä. Kun kroatialaisten perheiden kesken maiden jaon aikana syttyi verisiä sotia, veljekset Cech ja Lech päättivät lähteä sukulaistensa ja ystäviensä kanssa länteen etsimään uutta kotimaata. Kun matkustajat ylittivät Vltava -joen , he löysivät asumattomia maita. Täällä, Říp-vuoren alla, Tšekki perustaa ensimmäisen leirinsä tähän maahan. Aamulla, seuraavana päivänä, hän kiipesi vuoren huipulle ja näki alapuolellaan kauniin, vapaan tasangon. Kolmantena päivänä saapumisen jälkeen Cech soitti seurueelleen ("herttua") ja neuvoteltuaan he päättivät jäädä tänne ikuisesti. Sitten Cech kysyi "herttuoilta", miksi he halusivat kutsua tätä maata. Sinun nimessäsi  he kaikki huusivat yksimielisesti. Sen jälkeen uuden maan maita kynnettiin, linnoituksia rakennettiin ja maatiloja perustettiin, ja "herttuat" valvoivat tapojen ja lakien noudattamista. Noin 30 vuotta myöhemmin Tšekin veli Lech muutti pohjoisille maille. Czech kuoli kunnioitettavana 86-vuotiaana ja hänen ruumiinsa polttohaudattiin perinteen mukaan.

1300-luvulla tallennetun legendan puolalaisen version mukaan Cech oli nuorin kolmesta veljestä. Lekh oli vanhin ja Rus keskimmäinen.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Arkistoitu kopio . Haettu 21. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2008.