Milan Fust -palkinto

Milan Fust -palkinto ( Hung. Füst Milán-díj ) on unkarilainen kirjallisuuspalkinto, joka on jaettu vuodesta 1975 lähtien kirjailija Milan Fustin muistoksi . Palkinnon myöntää Milan Fust Literary Foundation, joka on perustettu Unkarin kulttuuripropagandasäätiön pohjalta (jonka Fust perusti ja jolle hän testamentti teostensa myyntitulot) ja joka toimii Unkarin akatemian suojeluksessa. Tieteistä. Aloite säätiön puolesta jaetun palkinnon perustamisesta oli kirjailijan leske Erzsébet Helfer.

Säännöt

Säätiön hallitus julkaisee kilpailun ja jakaa saadut hakemukset huomioon ottaen Pienet ja Suuret palkinnot. Palkinnot vahvistetaan vastaavalla diplomilla ja ison palkinnon lisäksi pronssimitali. Erzsébet Helferin mukaan "palkinto on tarkoitettu moraalisena virikkeenä ja aineellisena rohkaisuna niille runoilijoille ja proosakirjoittajille, jotka korkealla taiteellisella tasolla, kirjallisen luovuuden mukaisesti ja sopusoinnussa Milan Fustin luovien periaatteiden kanssa ilmaisevat ihmiskunnan yleisen kehityksen edut."

Palkintorahasto muodostuu talletetun miljoonan forintin koroista , jonka avaa Erzsébet Helfer. Unkarin tiedeakatemian Milan Fust Translators' Foundation täydentää osuuden korkoa 250 000 HUF:n bonukseen asti. Järjestämis- ja pitokustannukset maksaa Unkarin tasavallan kansallisen kulttuuriperinnön ministeriö.

Palkinnon voittajat

Palkinnon saajat ulkomaalaisten joukossa

Vuodesta 1990 lähtien 19 ulkomaalaista 11 maasta, venäläiset mukaan lukien, on palkittu pääpalkinnolla samanaikaisesti mitalien jakamisen kanssa.

Vuonna 2000 johtokunta asetti pääpalkinnon ehdolle hankkeen " Keskiaikaisen unkarilaisen runouden antologia venäjänkielisissä käännöksissä ", jonka esitteli kirjailijoiden keskustalon alaisuudessa toimiva riippumaton runoyhdistys " Oriolyn luuttu ", johon kuuluvat: Leonid Aleksandrovitš Volodarsky , Ivan Aleksandrovitš Belokrylov, Olga Anatoljevna Volodarskaja, Irina Vladimirovna Kovaleva . "Unkarin tiedeakatemia, ottaen huomioon tällaisen teoksen korkean taiteellisen tason ja poikkeuksellisen merkityksen, täyttää aukot venäjänkielisten lukijoiden ymmärryksessä keskiajan unkarilaisesta kirjallisuudesta ja kulttuurista, myönnettiin vuonna 2001 Volodarsky L. A., Belokrylova I. A., Volodarskaya O. A., Kovalev I. V. Milan Fustin mukaan nimetty suuri palkinto" (rahaston johdon kirjeestä). Mitalit ja diplomit luovutettiin Unkarin tasavallan suurlähetystössä Moskovassa.

Vuonna 2009 Milan Fust -palkinto myönnettiin kuuluisalle kääntäjälle Tatyana Iosifovna Voronkinalle.

Lokakuussa 2011 Unkarin tiedeakatemian Milan Fust -säätiön palkinto ansioista kirjallisuuden kääntämisen alalla myönnettiin filologian tohtori Juri Pavlovich Guseville , Keski- ja Etelä-Euroopan modernin kirjallisuuden tutkimuskeskuksen johtavalle tutkijalle. Slavistiikan instituutin Itä-Eurooppa .

Linkit ja lähteet