Jäähyväiset (laulu)

Hyvästi
Song
Toimeenpanija Igor Ivanov
Julkaisupäivä 1975
Tallennuspäivämäärä 1975
Kieli Venäjän kieli
Lauluntekijä Vjatšeslav Dobrynin ,
Leonid Derbenev

"Farewell" ( alkusana "Farewell, from all train stations...") on säveltäjä Vjatšeslav Dobryninin laulu Leonid Derbenevin sanoille , kirjoitettu vuonna 1975 . Sen lauloi ensin Igor Ivanov osana laulu-instrumentaaliyhtyettä (VIA) " Leisya, laulu ", hän sai suurimman mainetta Lev Leshchenkon esittämänä .

Historia

Kappaleen alku

Musiikki Vjatšeslav Dobrynin
Sanat Leonid Derbenev

Hyvästi, junat kaikilta asemilla
Mene kaukaisiin maihin.
Hyvästi, eroamme ikuisesti
tammikuun valkoisen taivaan alla.

Hyvästi, älä lupaa mitään,
älä sano mitään,
ja ymmärtääksesi suruni,
katso tyhjälle taivaalle.

Muistatko kelluvasi taivaalla
Ja yhtäkkiä kaksi tähteä sammui?
Mutta vasta nyt ymmärrän
, että se oli minä ja sinä.

Igor Ivanov:

Julisteissa ei ollut nimeäni. Olin Leisya Song -yhtyeen yksinkertainen jäsen. Mutta ennen tämän levyn julkaisua lauloimme tämän kappaleen konsertissa. Ja kun lauloin tämän kappaleen useita kertoja konsertissa, se sanoi, että pidän todella kappaleesta, että pidän musiikista, sanoista ja tavasta, jolla yritimme välittää tämän kappaleen olemuksen. Nykyään tämä kappale kuulostaa jostain syystä iloiselta, mutta silloin se kuulosti hyvin surulliselta, lyyriseltä. <...> Kappale "Farewell", jota julkaistiin 30 miljoonaa kappaletta (Guinnessin ennätysten kirjan arvoinen) - Sain tästä kappaleesta [ennätys] 9 ruplaa. Tuolloin en ajatellut sitä. Rakastin vain laulamista, rakastin äänittämistä, olin siitä erittäin kiinnostunut. <...> Ensimmäinen äänitykseni oli Melodiya-yhtiössä - se oli kappale "Farewell". En edes odottanut - ei, odotin, että tätä laulua rakastetaan, mutta että se olisi niin rakastettu ja kestäisi useita vuosikymmeniä ... [1] .

Arviot

Vjatšeslav Dobryninin toisen kappaleen yhteydessä musiikkikriitikko Mihail Margolis sanoi:

Dobrynin on jaettu kahteen [osaan]: hänellä on laulu "Farewell", joka on koko maan universaali laulu, se on todellakin sellainen huippu, ja kaikki hänen muut teoksensa, joissa hän saavutti jonkinlaisen universaalisuuden rajan. mitä olemme kutsuneet massamaukseksi tai päinvastoin massa-pahaksi mauksi. [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Gudin Sergey. [Haastattelu Igor Ivanovin kanssa ] . Ei pelkästään leivästä. Toinen elämä (2009). Haettu 20. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017.
  2. ↑ Tasavallan omaisuutta . Ensimmäinen kanava . Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot