| Ford Madox Brown | |
| Jäähyväiset Englannille . 1855 | |
| Englannin viimeinen | |
| puu, öljy. 82,5 × 75 cm | |
| Birminghamin museo ja taidegalleria , Birmingham | |
| ( Inv. 1891P24 [1] ) | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Farewell to England" (1852-1855) on englantilaisen taiteilijan Ford Madox Brownin maalaus .
Madox Brown aloitti maalauksen työskentelyn vuonna 1852, kun hänen läheinen ystävänsä, prerafaeliittisen kuvanveistäjä Thomas Woolner lähti Australiaan saman vuoden heinäkuussa. 1850-luvulla Englannista muutti vuosittain noin 350 000 ihmistä. Brown, jolla oli tuolloin vakavia taloudellisia vaikeuksia, ajatteli itse muuttaa Intiaan vaimonsa ja lastensa kanssa. Hän kuvaili tilannettaan "erittäin vaikeaksi ja hieman hulluksi".
Kuvassa aviopari (taiteilija itse ja hänen toinen vaimonsa Emma) kädestä pitäen kääntyivät pois Englannin rannikolta ( taustalla näkyvät Doverin valkoiset kalliot ). Laivan matkustajat näkyvät taustalla. Tyttö omena kädessään on taiteilija Katherinen tytär. Nainen puristaa toisen lapsen (Brownin pojan, Oliverin) kättä mantillansa peitossa. Kotitalousyksityiskohta - kiskoilla roikkuvat vihannekset - osoittaa, että matkustajilla on pitkä matka edessään. Puolisoiden vaatteet osoittavat, että perhe kuuluu keskiluokkaan, eivätkä he poistu maasta syistä, jotka aiheuttavat työväenluokkien muuttoa; vuoden 1865 näyttelyluettelossa Brown kehittää tätä teemaa: "Koulutetut ihmiset liittyvät maahansa todella erilaisilla siteillä kuin lukutaidoton, jonka pääasiallinen huomio on ruoka ja fyysinen mukavuus" [2] .
Muodollisesti Brown ei ollut prerafaeliittisen veljeskunnan jäsen, mutta Farewell to England, kuten monet muutkin maalauksensa, osoittaa hänen sitoutuneensa liikkeen oppeihin. Pyrkiessään olemaan mahdollisimman realistinen taiteilija maalasi ulkona Hampsteadissa sijaitsevan kotinsa puutarhassa , pääasiassa pilvisinä päivinä. Hän maalasi myös vaimonsa ulkoilmassa ja työskenteli lumen sateellakin. Kuten aina, hän maalasi hitaasti, huolellisilla yksityiskohdilla, päiväkirjassaan Brown totesi, että pelkästään virtaavien hattunauhojen piirtäminen kesti neljä viikkoa [3] .
Vuonna 1852 tehdyssä "Farewell to England" -kynäpiirroksessa White Horse -pelastusveneen Lin[e] of Australi[a] -merkintä on havaittavissa - vihje Woolnerin lähdöstä Australiaan. Lopullisessa versiossa veneessä, josta hyttipoika purkaa vihanneksia, näkyy aluksen nimi "Eldorado", ironinen viittaus myyttisen maan nimeen .
Maalaukseen Brown valitsi epätavallisen muodon - tondon , joka on ominaista Italian renessanssin maalaukselle . Monihahmoisen koostumuksen sovittaminen siihen vaati erityistaitoa. Tämän muodon ansiosta katsojan katse keskittyy kuvan kahteen päähenkilöön, heidän jännittyneisiin kasvoihin, ja vasta sitten siirtyy muihin matkustajiin ("rehellisen vihanneskauppiaan" perhe ja nyrkkiään pudisteleva "paskiainen" "kiroi syntymämaansa, ikään kuin se olisi vastuussa hänen epäonnistumisestaan" [2] .
Maalauksesta tunnetaan kaksi versiota, yksi on säilytetty Birminghamin museossa ja taidegalleriassa, toinen Fitzwilliam-museossa ( Cambridge ). Tarkka akvarellikopio Birminghamin versiosta, joka on luotu vuosina 1864-1866, on Tate Britain -galleriassa . Akvarelli oli tarkoitettu George Ray Birkenheadille, prerafaeliittien suojelijalle. Joidenkin raporttien mukaan osan työstä teki Brownin tytär Katherine. Siellä on myös yksityiskohtainen lyijykynäluonnos koko maalauksesta. Kaikki versiot ovat tondon muotoisia, mutta eroavat väriltään.
Maalaus oli esillä vuonna 1855 ja menestyi, se ostettiin välittömästi, ja taiteilija ratkaisi väliaikaisesti taloudelliset ongelmansa ja jätti ajatuksia siirtolaisuudesta.
Maaliskuussa 1859 Benjamin Windos myi "The Last Sight of England" (kuten maalausta silloin kutsuttiin) Ernest Gambarille 325 guinealla [4] (joka oli 25 800 Englannin puntaa vuoden 2010 hinnoilla).