Ajat

"Ajat"

Sanomalehti sovelluksilla
alkuperäinen
otsikko		 Ajat
Tyyppi päivälehti _
Muoto kompakti
Omistaja News Corporation
Kustantaja Times Newspapers [d] [2]
Maa
Toimittaja John Witherow [5]
Päätoimittaja John Witherow
Perustettu 1785
Poliittinen sitoutuminen keskustalainen
Kieli Englanti
Jaksoisuus 1 päivä
Hinta 1 £ (ma–pe) 1,50
 £ (la) 2,00
 £ (su)
Pääkonttori Lontoo
Levikki 440 581 [1]
ISSN 0140-0460
Verkkosivusto thetimes.co.uk
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The Times ( eng.  The Times ; käännettynä The Times ) on brittiläinen päivälehti , yksi maailman tunnetuimmista sanomalehdistä.

Sanomalehti on ollut painettu vuodesta 1785 . Timesin julkaisee tällä hetkellä Times Newspapers Limited , ja sen omistaa kokonaan mediayhtiö News Corporation , jota johtaa Rupert Murdoch . Sanomalehden sunnuntaiversio on The Sunday Times [6 ] .

Monet sanomalehdet lainasivat nimensä The Timesista, kuten amerikkalainen The New York Times , intialainen The Times of India ja eteläkorealainen The Korea Times .

John Walter perusti The Timesin nimellä The Daily Universal Register ja Walter itse toimi toimittajana. 1. tammikuuta 1788 , 940 numeron jälkeen, nimi muutettiin The Timesiksi .

Kirill Kobrin kutsuu Timesia edustamaan poliittista oikeistoa tärkeimpien metropolien (Lontoo) sanomalehtien joukossa [7] .

Historia

Vuodesta 1785-1890

Sanomalehden perustaja John Walter (1738 - 1812) päätti perustaa oman yrityksen sen jälkeen, kun vakuutusyhtiö, jossa hän työskenteli, meni konkurssiin vuonna 1784 Jamaikan hurrikaanin vuoksi . Joten hänestä tuli alun perin The Daily Universal Register -nimisen sanomalehden perustaja ja ensimmäinen toimittaja .  Samaan aikaan Henry Johnson keksi logografian , uuden typografisen tulostusjärjestelmän, joka mahdollisti nopeamman ja tarkemman tulostuksen (vaikka kolme vuotta myöhemmin kävi ilmi, että tällaisen järjestelmän todellinen tehokkuus oli paljon väitettyä pienempi). Walter osti patentin tälle keksinnölle ja päätti avata oman kirjapainon, joka voisi tuottaa painettuja mainosarkkeja päivittäin.

1. tammikuuta 1785 julkaistiin The Daily Universal Registerin ensimmäinen numero Isossa- Britanniassa .  Mutta tällainen nimi osoittautui liian pitkäksi ja hankalaksi; puhekielessä ihmiset kaipasivat aina sanaa "universaali". 940 numeron julkaisemisen jälkeen Ellias päätti nimetä sanomalehden uudelleen, ja 1. tammikuuta 1788 se painettiin otsikolla The Times (kirjaimellisesti  englanniksi " Times  "  ), jolla se on julkaistu siitä lähtien ja tähän päivään asti [ 8] .  

Vuonna 1803 Walter siirsi johtamisen ja toimituksen poikansa, myös John Walterin (1776-1847 käsiin . Perillinen kärsi journalistisesta toiminnastaan ​​- hän vietti kuusitoista kuukautta Newgaten vankilassa The Timesissa herjauksen julkaisemisesta , mutta hänen pyrkimyksissään poimia uutisia Manner-Euroopasta, erityisesti Ranskasta , sanomalehti ansaitsi hyvän maineen korkeimmassa poliittisessa ja rahoituspiireissä. The Times -lehden julkaisujen tekijöiden joukossa alkoi ilmestyä politiikan, tieteen, kirjallisuuden ja taiteen merkittäviä henkilöitä. Lehden alkuvuosina kilpailu oli vähäistä ja se oli erittäin kannattava yritys, joten se saattoi maksaa tekijöilleen ja tietolähteilleen paljon korkeampia maksuja kuin muut julkaisut.

Vuodesta 1814 lähtien sanomalehteä alettiin painaa Friedrich Köningin [9] keksimällä uudella höyrykäyttöisellä sylinteripuristimella ja sitä toimitettiin rautateitse höyrykäyttöisillä junilla moniin nopeasti kasvaviin Iso-Britannian kaupunkeihin, mikä lisäsi kannattavuutta entisestään. ja julkaisun suosio [10] . Vuoteen 1815 mennessä sanomalehden levikki oli saavuttanut 5 000 [11] .

Vuonna 1817 Thomas Barnesista tuli The Timesin päätoimittaja Samana vuonna James Lawson ( James Lawson ), sen painotalon omistaja, jossa sanomalehti painetaan, kuolee, ja hänen liiketoimintansa siirtyy hänen pojalleen John Joseph Lawsonille ( John Joseph Lawson , 1802-1852). Thomas Barnesin ja seuraavan päätoimittajan John Thaddeus Delanen vuodesta 1841) johdolla sanomalehdestä tuli yhä enemmän vaikutusvaltaa kaupungissa . Kuuluisat toimittajat Peter Fraser ( Peter Fraser ) ja Edward Sterling ( Edward Sterling ) antoivat The Timesille mahtipontisen satiirisen lempinimen "Speaker" ( Eng. The Thunderer ) sen sloganin mukaan "teimme eräänä päivänä artikkelin sosiaalisista ja poliittisista uudistuksista. " [noin käännös 1] [10] 

Timesista tuli ensimmäinen sanomalehti, joka lähetti oman sotakirjeenvaihtajansa sota-alueelle käsittelemään konfliktia suoraan. Tämä sotilaskirjeenvaihtaja oli William Howard Russell , joka lähti Britannian armeijan kanssa Krimin sotaan [14] .

Vuodesta 1890 vuoteen 1981

Vuonna 1890 The Times , jonka tuolloin omisti Arthur Fraser Walter joutui vakaviin taloudellisiin vaikeuksiin. Mutta päätoimittajana ja toimitusjohtajana vuosina 1890–1911 toimineen Charles Frederick Mauberly Bell energian ja yritteliäisyyden ansiosta sanomalehti pelastettiin. Sanomalehden julkaisemisen lisäksi yritys harjoitti tuolloin aktiivisesti Encyclopedia Britannican myyntiä käyttämällä aggressiivisia amerikkalaisia ​​markkinointimenetelmiä , joita ehdottivat Horace Everett Hooper ja hänen mainospäällikkönsä Henry Haxton ( Henry Haxton ). Britannican kahden omistajan Hooper Walter Montgomery Jacksonin välillä oli oikeudellisia kiistoja, joiden seurauksena Times lopetti suhteensa heihin vuonna 1908 ja sen osti Alfred Harmsworth , joka oli tuolloin pyrkivä sanomalehtimagnaatti, ja myöhemmin hänestä tuli Lord Northcliffe.

29. ja 31. heinäkuuta 1914 The Timesin päätoimittaja Wickham Steed ilmaisi tukensa Brittiläisen imperiumin osallistumiselle ensimmäiseen maailmansotaan [15] .

8. toukokuuta 1920 The Times , jonka päätoimittajana Steed pysyi, julkaisee etusivun toimittajan kolumnissa " Siionin vanhimpien pöytäkirjat " aidona asiakirjana (myöhemmin vakavimmat tutkijat tunnustivat ne vastustajina -Seemiläinen huijaus ja plagiointi); samassa toimituksellisessa kolumnissa juutalaiset nimettiin maailman vaarallisimmiksi. Artikkelissa nimeltä The Jewish Peril, a Disturbing Pamflet: Call for Inquiry Steed kirjoitti  Siionin vanhimpien pöytäkirjoista [16] :

"Protokollat" - mitä se on? Ovatko ne aitoja? Jos on, niin millainen ilkeä joukko voisi keksiä sellaisia ​​suunnitelmia ja selittää niitä sellaisella ilolla? Vai onko se väärennös? Jos on, niin mistä hän sai niin selittämättömän ennusteen - ennusteen, joka on jo osittain toteutunut ja kaikki varmistaa, että se toteutuu täysin?

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Mitä nämä "protokollat" ovat? Ovatko ne aitoja? Jos näin on, mikä pahantahtoinen liitto teki nämä suunnitelmat ja ihastui niiden esittelystä? Ovatko ne väärennöksiä? Jos näin on, mistä tulee ennustuksen hämmentävä sävel, osittain toteutunut, osittain toistaiseksi mennyt täyttymys?

Mutta heti seuraavana vuonna Philip Graves , silloinen The Timesin kirjeenvaihtaja Konstantinopolissa (nykyisin Istanbul ), paljasti Siionin vanhimpien pöytäkirjat väärennökseksi, ja The Times kiisti toimittajan lausunnon viime vuonna.

Vuonna 1922 lehden omistaja vaihtui jälleen. Alfred Harmsworth myi hänet John Jacob Astor Fifthille .

1930-luvulla sanomalehti kannatti natsi-Saksan rauhoittamispolitiikkaa ; toimittaja Geoffrey Dawson oli läheisessä yhteydessä tällaisen politiikan kannattajiin Britannian hallituksessa, mukaan lukien pääministeri Neville Chamberlain .

Neuvostoliiton kaksoisagentti Kim Philby työskenteli lehtien kirjeenvaihtajana Espanjassa sisällissodan aikana 1930-luvun lopulla. Sitten hänestä tuli kuuluisa rohkeista raporteistaan ​​tämän verisen konfliktin rintamalla. Sitten, jo toisen maailmansodan aikana , Philby meni töihin MI6 :een ; sodan jälkeen hän toimi korkeissa tehtävissä tässä erikoispalveluksessa, kunnes pakeni Neuvostoliittoon vuonna 1963 [17] .

Brittiläinen historioitsija Edward Hallett Carr , poliittinen vasemmisto, oli The Timesin apulaistoimittaja vuosina 1941–1946, ja hänet tunnettiin neuvostomyönteisestä asenteestaan, jota selitettiin hänen toimituksellisessa kolumnissaan [18] . Joulukuussa 1944, kun Ateenassa käytiin taisteluita kommunistista kannattavan Kreikan kansan vapautusarmeijan ja Britannian armeijan välillä, Carr esitti pääkirjoituksensa Kreikan kommunistien tukemiseksi, minkä jälkeen pääministeri Winston Churchill puhui parlamentissa. Commons , tuomitsi julkisesti Carrin [19] . Tällaisten pääkirjoitusten ilmestymisen jälkeen The Timesissa monet kutsuivat sanomalehteä "Daily Walkeriksi kolmella pennillä" (silloin Britannian kommunistisen puolueen Daily Worker (nykyinen Morning Star ) maksoi 1 p ja The Times 3 p ). [kaksikymmentä]

Toukokuun 3. päivään 1966 asti kalliita mainoksia painettiin The Timesin etusivulle , minkä jälkeen siellä alettiin jälleen julkaista uutisia.

Vuonna 1967 Astor-perhe myi The Times -sanomalehden kanadalaiselle mediamogulille Roy Thomsonille ( Thomson Corporationista ). Hän osti myös brittiläisen sunnuntaisanomalehden The Sunday Timesin saman yrityksen nimissä ja yhdisti molemmat sanomalehdet yhdeksi kaupalliseksi yritykseksi: Times Newspapers Ltd

Vuonna 1978 The Timesin johto päätti työntekijöiden kanssa käydyn työkiistan vuoksi sulkea sanomalehden tilapäisesti , ja lähes vuoteen ( 1.12.1978 - 12.11.1979 ) sitä ei julkaistu [21] (samassa 1978 , 22. elokuuta , valitettavan artikkeli painettiin sanomalehteen - sivulla 19 tehtiin 97 kirjoitusvirhettä yhdessä sarakkeessa (kysyi paavista) [22] ). Sen jälkeen Thomson Oyj:n johtajien oli äärimmäisen vaikeaa ylläpitää kustannustoimintaa silloin puhjenneen energiakriisin olosuhteissa ja ammattiliittojen kohonneiden vaatimusten myötä. Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin etsiä uusi ostaja, joka voisi taata molempien sanomalehtien selviytymisen ja jolla olisi riittävästi resursseja ottaa käyttöön nykyaikaisempia painomenetelmiä. Useat suuret liikemiehet osoittivat kiinnostusta tähän kauppaan, mukaan lukien Robert Maxwell , Tiny Rowland ja Veer Harmsworth ; kuitenkin vain yksi heistä pystyi täyttämään tällaiset ehdot - australialainen mediamoguli Rupert Murdoch .

Vuoden 1981 jälkeen

Vuonna 1981 Thomson myi The Timesin ja The Sunday Timesin Rupert Murdochin [23] omistamalle News Internationalille (nykyisin News UK ) . Ennen tätä kauppaa ostajayrityksen valtuutetut edustajat - John Collier ja Bill O'Neill [ - joutuivat neuvottelemaan kolme viikkoa ja käymään intensiivisiä neuvotteluja ammattiliittojen edustajien kanssa.  

Omistusmuutosta seurasi The Timesin toimittajan vaihtuminen [24] . William Rees-Mogg , joka työskenteli tässä tehtävässä 14 vuotta, erotettiin Rupert Murdochin määräyksestä ja tilalle tuli Harold Evans . [25]

Seuraavaksi sanomalehtien uusi omistaja otti käyttöön nykyaikaiset painotekniikat ja suorituskykykriteerit. Murdoch onnistui neuvottelemaan painoalan työntekijöiden ammattiliittojen kanssa, ja maalis-toukokuussa 1982 linotyypit , joihin Times-numeroita oli painettu 1800-luvulta lähtien, korvattiin valoladomalla ja tietokoneella . Tämä leikkasi The Timesin ja The Sunday Timesin ladojien henkilöstön lähes puoleen, 375 henkilöstä 186 henkilöön. Mutta huolimatta tekstieditoreilla varustetuista henkilökohtaisista tietokoneista ja julkaisujärjestelmistä , siihen aikaan ei vielä ollut mahdollista saada toimittajia kirjoittamaan omia tekstejään. ne kirjoitettiin edelleen käsin kirjoitetuista kirjaimista. Tämä jatkui "Wapping-skandaaliin" saakka vuonna 1986, jonka aikana The Times muutti Printing House Squarelta uuteen toimistoon Lontoon Wappingiin , Grace Inn Roadille (lähellä Fleet Streetiä ). [26]

Robert Fisk [27] , seitsenkertainen brittiläinen vuoden  kansainvälinen toimittaja [28] , joka työskenteli The Timesin ulkomaankirjeenvaihtajana , jätti lehden vuonna 1988 skandaalin kanssa, koska hän katsoi, että hänen artikkelinsa siviilikoneesta ammuttiin alas. Yhdysvaltain armeijan Persianlahdella saman vuoden heinäkuussa poliittisesti sensuroitu; hän myös syytti The Timesia selvästi Israel-myönteisestä asenteesta [29] .

Maaliskuussa 2021 levikkien laskeessa News UK lopetti tietojen julkaisemisen heistä [30] . Samaan aikaan syyskuun 2021 loppuun mennessä verkkotilaajamäärä oli 380 000, julkaisu siirtyi 70 miljoonan f.s.n tappiosta. vuonna 2009 voitolle vuonna 2014.

Sanomalehden sähköinen versio

The Times ja The Sunday Times ovat olleet saatavilla Internetissä maaliskuusta 1999 lähtien : ensin ne julkaistiin verkkosivuilla the-times.co.uk ja sunnuntai-times.co.uk , sitten samalle sivustolle timesonline.co.uk. [31 ] , sitten taas eri julkaisuissa: thetimes.co.uk  - päivittäiset julkaisut, thesundaytimes.co.uk  - viikoittaiset sunnuntaijulkaisut. Molempien sanomalehtien verkkosivustot tukevat myös mobiiliversioita, jotka tukevat katselua iPadilla ja Android - tableteilla .

Huhtikuussa 2009 Timesonlinella oli 750 000 lukijaa päivässä [32] .

Heinäkuusta 2010 lähtien pääsy koko sisältöön on ollut ilmaista vain painettujen sanomalehtien tilaajille, ja muille sivuston vierailijoille se maksaa 2 puntaa viikossa [33] . Kun News UK otti käyttöön tämän maksun, sivuston liikenne putosi 87 % 21 miljoonasta yksittäisestä vierailijasta päivässä 2,7 miljoonaan [34]

Lokakuussa 2011 The Timesin maksullisten sähköisten versioiden tilaajia oli noin 111 tuhatta [35] .

Kaikista vuosina 1785–2008 ilmestyneistä The Times -lehden numeroista on myös digitoitu arkisto , joka on isännöity Gale -kustantajan tietokantoihin ja on etäkäytössä sen tilaaneiden kirjaston lukijoiden käytettävissä.

Radio

Tammikuun 2020 lopussa vahvistettiin päätös käynnistää tiedotusradioasema , Times Radio , joka on saatavilla Dabin , internetin ja älykaiuttimien kautta. Väitetyt kilpailijat olivat radioasemat BBC Radio 4 ja BBC Radio 5 , joiden tekijät suunnittelivat, että heidän yleisönsä ei lukisi The Times -lehteä ja joilla ei olisi maksullista tilausta sen verkkosivustolle. Uuden radion väitetyt työntekijät olivat Timesin ja Sunday Timesin toimittajia, News UK :n emomediayhtiön jäseniä, ja sen käynnistämiseen palkattiin BBC:n tuottaja Tim Level . Radioasema oli News UK Wireless Groupin , Timesin ja Sunday Timesin yhteisyritys .

29.6.2020 käynnistetty radioasema ensimmäisenä toimintapäivänä Britannian pääministeri Boris Johnsonista tuli yksinoikeudella vieraana [37] .

Omistajat

Toimittajat

Toimittajat ja kolumnistit

Kääntäjän muistiinpanot

  1. ↑ Alkuperäinen slogan englanniksi oli: "Löysimme eräänä päivänä artikkelin sosiaalisista ja poliittisista uudistuksista". Thunder out on fraseologinen yksikkö, joka tarkoittaa "huutaa, laulaa" [12] , ei "ukkonen" tai "karjunta"; siksi thunderer , jota käytetään satiirisessa merkityksessä, käännetään "huutajaksi", ei kirjaimellisesti "ukkonen", "rattle" tai "räikkä". [13]

Muistiinpanot

  1. ↑ ABC : Valtakunnallinen päivälehti levikki kesäkuu 2011  . The Guardian (23. heinäkuuta 2011). Haettu 11. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012.
  2. ↑ https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167
  3. ↑ Newspapers.com
  4. ↑ ISSN-portaali  (englanniksi) - Paris : ISSN International Center , 2005. - ISSN 0140-0460
  5. ↑ http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/media/9812458/John-Witherow-named-acting-editor-of-The-Times-as-News-International-eyes-merger.html
  6. ↑ Ulkomainen lehdistö: Pikaopas. Sanomalehdet. Aikakauslehdet. Tietotoimistot / ch. toim. S. A. Losev . - M  .: Politizdat , 1986. - S. 52.
  7. ↑ https://www.bbc.com/russian/blog-london-books-37287041
  8. ↑ Encyclopædia Britannica Online , < http://www.britannica.com/EBchecked/topic/596228/The-Times > . Haettu 31. joulukuuta 2012. . Arkistoitu 6. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa 
  9. ↑ W. David Sloan, Lisa Mullikin Parcell. Amerikkalainen journalismi: historia, periaatteet, käytännöt: historiallinen lukija opiskelijoille ja ammattilaisille  (englanniksi) . - McFarland & Co , 2002. - ISBN 0-7864-1371-9 . . - "Koenigilla oli suunnitelmia kehittää kaksoissyöttöpainokone, joka lisäisi tuotantoa, ja The Timesin julkaisija Lontoossa tilasi kaksi kaksoissyöttökonetta rakennettavaksi."
  10. ↑ 1 2 Lomas, Claire. " The Steam Driven Rotary Press, The Times and the Empire Arkistoitu 17. maaliskuuta 2011. "
  11. ↑ DJR Bruckner . Kuinka aikaisempi media saavutti kriittisen massan , The New York Times  (20. marraskuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2017. Haettu 29. syyskuuta 2017.  "The Timesin levikki nousi 5 000:sta vuonna 1815 50 000:een 1850-luvulla."
  12. ↑ thunder out Arkistoitu 8. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // ABBYY Lingvo Sanakirjat
  13. ↑ thunderer Arkistoitu 8. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa // ABBYY Lingvo Sanakirjat
  14. ↑ Knightley, Philip. Ensimmäinen uhri: Sotakirjeenvaihtaja sankarina, propagandistina ja myytintekijänä Krimiltä toiseen Persianlahden sotaan
  15. ↑ Ferguson, Niall (1999). Lontoon sodan sääli : peruskirjat. s. 217. ISBN 978-0-465-05711-5
  16. ↑ Friedlander, Saul (1997). Natsi-Saksa ja juutalaiset . New York: Harper Collins. s. 95. ISBN 978-0-06-019042-2
  17. ↑ Cave Brown, Anthony. Petos veressä: H. St. John Philby, Kim Philby ja vuosisadan vakoojatapaus  (englanniksi) . - Lontoo: Robert Hale, 1995. - ISBN 978-0-7090-5582-2 .
  18. ↑ Beloff, Max. "The Dangers of Prophecy" sivut 8–10 julkaisusta History Today , osa 42, numero 9, syyskuu 1992, sivu 9
  19. ↑ Davies, Robert William. "Edward Hallett Carr, 1892–1982", sivut 473–511 julkaisusta Proceedings of the British Academy , osa 69, 1983, sivu 489
  20. ↑ Haslam, Jonathan. "We Need a Faith: E. H. Carr, 1892–1982", sivut 36–39 julkaisusta History Today , osa 33, elokuu 1983, sivu 37
  21. ↑ 1979: Times palaa vuoden kestäneen kiistan jälkeen  (13. marraskuuta 1979). Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2008. Haettu 27.8.2019.
  22. ↑ Kaikki ulkomaiset tiedotusvälineet . www.kommersant.ru (8. joulukuuta 2003). Haettu 27. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2019.
  23. ↑ Stewart, Graham. The History of the Times: The Murdoch-vuodet, 1981–2002  (englanniksi) . - HarperCollins , 2005. - s. 45. - ISBN 0-00-718438-7 .
  24. ↑ Stewart, s. 45
  25. ↑ Stewart, s. 51
  26. ↑ Hamilton, Alan. "The Times jättää hyvästit vanhalle teknologialle". The Times , 1. toukokuuta 1982, s. 2, sarake C.
  27. ↑ Fisk, Robert. Suuri sota sivilisaatiosta: Lähi-idän valloitus  (englanniksi) . - Lontoo: Fourth Estate, 2005. - P.  329-334 . — ISBN 1-84115-007-X .
  28. ↑ Näkökulma: Yhdistyneen kuningaskunnan sotatoimittaja Robert Fisk , BBC News  (3. joulukuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2005.
  29. ↑ Robert Fisk: Miksi minun piti lähteä The Timesista  . The Independent (11. heinäkuuta 2011). Haettu 6. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2019.
  30. ↑ Voiko Rupert Murdochin Britannian imperiumi taistella takaisin digitaalisten floppien jälkeen? , The Guardian  (6. marraskuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2022. Haettu 17.1.2022.
  31. ↑ Timesonline.co.uk -sivuston tiedot . Alexa. Haettu 22. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2010.
  32. ↑ Hindle, Debbie. Times Online -matkaeditorin näkemys . BGB (6. huhtikuuta 2009). Haettu 11. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2013.
  33. ↑ (aiemmin kaikkien Internetin käyttäjien saatavilla) Times- ja Sunday Times -sivustot, jotka veloitetaan kesäkuusta alkaen , BBC News  (26. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. Haettu 5. joulukuuta 2015.
  34. ↑ Timesin ja Sunday Timesin lukijamäärä putoaa maksumuurin jälkeen , BBC News  (2. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2010. Haettu 2.11.2010.
  35. ↑ News International (14. lokakuuta 2011). The Timesin ja The Sunday Timesin digitaalisten tilaajien määrä jatkaa kasvuaan . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2012. Haettu 11. helmikuuta 2015 .
  36. ↑ Times käynnistää talk-radioasema haastaakseen BBC Radio 4 :n , The Guardianin  (28. tammikuuta 2020). Arkistoitu 11. huhtikuuta 2020. Haettu 14.4.2020.
  37. ↑ Times Radio alkaa Boris Johnsonin ja Malawin sekoituksen kanssa , The Guardian  (29.6.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 2.8.2020. Haettu 23.7.2020.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa