Hyvästit keväälle

"Hyvästi keväälle" ; toinen venäläinen nimi - "Kevätlinnut" [comm. 1] ( Jap. 惜春鳥, sekishuntyo ; englanniksi  The Bird of Springs Past ) on Keisuke Kinoshitan ohjaama japanilainen draamaelokuva , joka julkaistiin vuonna 1959 . Elokuva kertoo viidestä ystävästä, jotka tapaavat kaksi vuotta valmistumisen jälkeen. Aluksi he olivat onnellisia tapaamisestaan, mutta vähitellen ymmärtävät, että he ovat etääntyneet toisistaan ​​ulkoisten vaikutusten, kuten rakkauden, sovittujen avioliittojen, pettämisen ja rahan, vuoksi.

Juoni

Kaksi vuotta pääkaupungista valmistumisen jälkeen Naoji Iwagaki palaa Aizuwakamatsun kaupunkiin , ja neljä luokkatoveria tervehtivät häntä iloisina. Kaksi vuotta sitten Iwagaki oli onnekas, hän, köyhän perheen kaveri, paikallisen hyväntekijän suojeluksessa, meni opiskelemaan Tokioon, mutta ei kestänyt kiusauksia, aloitti temppuja suojelijansa piikan kanssa, jätti koulun kesken, ja alkoi varastaa. Nyt jumissa hän on palannut kotikaupunkiinsa ja asettunut ryokaniin (majatalo), jonka omistaa hänen luokkatoverinsa Takuya Minemura äiti. Takuya on rikas sissy, mutta hänellä on myös omat ongelmansa. Leskeksi jäänyt äiti tyrannisoi armottomasti poikaansa ymmärtäen, että tämä on täysin riippuvainen hänestä. Heidän kolmas ystävänsä Yasuo Makita on samanlaisessa tilassa. Hän on rikkaan rahalainaajan ja hänen rakastajatarnsa poika. Hänen isänsä laillisella vaimolla on veljentytär Yoko, johon Yasuo on rakastunut, mutta ymmärtää, ettei hänen äitinsä eikä tämän äiti anna suostumustaan ​​avioliittoon. Vaikka Yasuolla ei ole kiirettä jotenkin käsitellä rakkauttaan, hänen rakas Yoko päättää mennä naimisiin luokkatoverinsa ja ystävänsä, viidennen ystävänsä joukossa, Kozo Teshirogin - miehen köyhästä, mutta samuraiperheestä. Ja vaikka Teshirogi ei rakasta Yokoa, hän ymmärtää, että heidän avioliittonsa on loistava mahdollisuus parantaa heidän taloudellista tilannettaan. Tämän tavoitteen vuoksi hän on valmis astumaan periaatteisiin ja pettämään ystävyyttä. Tämän tarinan viides sankari on rampa rampa Masugi. Kaveri ei myöskään ole köyhä, mutta samalla vailla terveyttä ja kauneutta.

Viisi ystävää juhli tapaamistaan ​​juhlilla geishojen kanssa, ja seuraavana päivänä he menivät kunnioittamaan paikallista pyhäkköä - Valkoisten tiikerien hautaa, 19 poikaa, jotka tekivät seppukun mieluummin kuolla kuin antautua tuleville Meijin uudistajille. . Täällä, valkoisten tiikerien haudalla, neljä heistä (paitsi rampa) tanssi miekkojen kanssa. Mutta viimeisen kahden vuoden aikana paljon on muuttunut, ja kohtaamisen ilo on korvattu pettämisellä, katkeruudella ja väärinymmärryksellä. Kun Teshirogi yrittää varastaa Makitan rakkauden pois, Iwagaki varastaa kalliin sveitsiläisen kellon Minemurasta. Saatuaan tietää, että Iwagaki on etsintäkuulutettu, Teshirogi tuomitsee hänet poliisille ja kaveri pidätetään. Masugi ei ymmärrä ystävyyden pettämistä ja haluaa voittaa Teshirogin haastamalla hänet kaksintaisteluun.

Juoneessa on toinenkin linja: Makitan sedän - Eitaron traaginen rakkaustarina, joka kerran rakastui paikalliseen geishaan Midoriin ja he pakenivat pääkaupunkiin. Mutta koska geishalla on velvollisuuksia rakastajattarelle, hän kertoi poliisille, ja Midorin oli palattava väkisin. Eitaro saapui sitten samalla junalla kuin Iwagaki. Sairas, rahaton ja hyödytön hän asettuu sisarensa taloon, joka vain murisee hänelle, koska hän ei todellakaan halua hänen läsnäoloaan. Vain Yasuon veljenpoika tuntee myötätuntoa setänsä kanssa ja järjestää tämän tapaamisen Midorin kanssa. Tästä tapaamisesta tulee kohtalokas. Eitaro ja Midori pakenevat jälleen ja tekevät kaksoisitsemurhan.

Cast

• Keiji Sada - Eitaro Makita
• Ineko Arima Midorina
• Masahiko Tsugawa Yasuo Makitana
• Akira Ishihama - Kozo Teshiragi
• Toyozo Yamamoto hahmona Akira Masugi
• Kazuya Kosaka hahmona Takuya Minemura
• Yusuke Kawazu Naoji Iwagakina
• Yukiyo Toake hahmona Yoko Momozawa
• Nijiko Kiyokawa Takuyan äitinä
• Mitsuko Sakura - Kikutaro
• Murasaki Fujima Yasuon äitinä
• Seiji Miyaguchi - Akiran isä
• Teruko Kishi hahmona Tane Momozawa
• Yasushi Nagata hahmona Heizaburo Onizuka
• Chishu Ryu - Kozon isä
• Junzaburo Ban - Yukichi

Ensiesitykset

• - 28. huhtikuuta 1959 elokuvan kansallinen ensi-ilta oli Tokiossa [1]

Palkinnot ja ehdokkaat

• ehdolla parhaan elokuvan palkintoon vuonna 1959, mutta äänestystulosten mukaan elokuva oli vain 24. [2] .

Kommentit

1. ↑ Venäläinen nimike "Spring Birds" on käännös alkuperäisestä japanilaisesta nimestä, joka on yleinen Neuvostoliiton elokuvatutkimuksessa, esimerkiksi kirjassa "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​(s. 56) ), otsikolla "Farewell to Spring" -elokuva julkaistiin venäjäksi käännöksenä netin torrent-seuraajille - tämä nimi tulee Yhdysvaltain lipputulon englanninkielisestä nimestä: Farewell to Spring.

Muistiinpanot

1. ↑ 惜春鳥 at Kinema Junpo -lehden verkkosivuilla  (japani)
2. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkistoitu 29. syyskuuta 2018 Rinkworks.comin Wayback Machinessa  

Linkit

• "Jäähyväiset keväälle  Internet Movie Database -tietokannassa

Kirjallisuus

• "Ohjaajan tietosanakirja: Aasian, Afrikan, Australian, Latinalaisen Amerikan elokuva", Elokuvataiteen tutkimuslaitos, Vetrova T.N. (vastaava toim.), Materik -M., 2001, s. 142: s. 56, ISBN 5-85646-053-7