Teloitus Kormistassa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Teloitus Kormistassa ( kreikaksi Η εκτέλεση στην Κορμίστα ) - 101 kreikkalaisen siviiliväestön teloittaminen (muiden lähteiden mukaan Maconian kylässä 130 ihmistä [1] , 9 Kormista lokakuu1 1 bulgarialainen armeija1 , kolminkertaisen, saksa-italia-bulgarialaisen, Kreikan miehityksen aikana, toisen maailmansodan aikana ... Kutsutaan myös nimellä Kormistan verilöyly ( kreikaksi Σφαγή της Κορμίστας ) Yksi kuuluisimmista Bulgarian armeijan joukkoteloituksista Itä- ja Keski-Makedonian alue , jonka se miehitti tukahduttamisen aikanaDraama kapina alueen kreikkalaisväestöstä.

Kormista

Kormistan kylä sijaitsee Keski-Makedonian Serresin alueella lähellä muinaista Amphipolista , jonka kuntaan se kuuluu nykyään. Kylä sijaitsee 300 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella Pangeon-vuoren juurella Neitsyt Ikosifinissan luostarin alla . Kylä mainitaan ensimmäisen kerran vuodelta 1351 peräisin olevassa peruskirjassa.

Makedonian väestöä koskevissa bulgarialaisissa etnografisissa tutkimuksissa todetaan, että 1800-luvun loppuun ja 1900-luvun alkuun asti kylässä asuivat pääasiassa kreikkalaiset, muslimiväestö [2] [3] tai yksinomaan kreikkalaiset [4] , Tämä on otettava huomioon, kun otetaan huomioon, että bulgarialaiset joukot 1941-1944 miehittivät alueen bulgarisoimisyrityksen taustalla. Alkuperäisten kreikkalaisten makedonialaisten lisäksi kylässä asui myös Vähä-Aasian katastrofin pakolaisia ​​vuoden 1922 jälkeen [5]

Itä- ja Keski-Makedonian väestön taistelu bulgarialaisia ​​hyökkääjiä vastaan

Saksan hyökkäyksen aikana Kreikkaan huhtikuussa 1941 saksalaisten kanssa liittoutuneet bulgarialaiset joukot pysyivät reservissä. Kreikan miehityksen alkaessa maa jaettiin kolmeen vyöhykkeeseen - Saksan, Italian ja Bulgarian. Bulgarian joukot miehittivät Kreikan alueet Makedonian ja Länsi-Trakian 21. huhtikuuta alkaen vapauttaen näin Saksan joukot ennen niiden hyökkäämistä Neuvostoliittoon. Bulgarian vyöhykkeen piirre oli se, että bulgarialaiset julistivat sen Bulgarian alueeksi ja käyttivät pitkäaikaisia ​​vaatimuksiaan Makedoniaan ja Länsi-Trakiaan . Osana alueen bulgarialaistamispolitiikkaa kreikkalaisia ​​kirkkoja ja luostareita ryöstettiin, pappeja karkotettiin ja tilalle tuotiin bulgarialaisia ​​pappeja, kreikkalaisia ​​kouluja suljettiin ja niiden sijaan avattiin bulgarialaisia ​​kouluja, bulgarialaisen kielen käyttö tuli pakolliseksi. Kaupunkien, kylien ja katujen nimet on korvattu bulgarialaisilla nimillä. Väestön, joka kieltäytyi tunnustamasta itseään bulgarialaisiksi, verotettiin raskaasti. Kreikkalaisia ​​lääkäreitä, lakimiehiä ja proviisoreja kiellettiin harjoittamasta ammattiaan. Bulgarian alue sai surullisen maineen miehitetyn Kreikan verisimpänä [6] . Bulgarian hyökkääjien julmuuksien ja kauhun laajuus oli sellainen, että Itä-Makedonian ja Traakian kreikkalainen väestö lähti ennennäkemättömällä tavalla Bulgarian miehitysvyöhykkeeltä Saksan alueelle. Nämä tapahtumat heijastuivat kreikkalaisen kirjailijan I. Venezisin romaanissa "Exodos" (Exodus) [7] .

Syntynyt tilanne ei jättänyt kreikkalaisia ​​kommunisteja välinpitämättömiksi . Kreikan vastarintaliikkeen asiakirjat viittaavat "Kreikan kansan pyhään vihaan bulgarialaisia ​​hyökkääjiä kohtaan" [8] . Kreikkalaisten kommunistien päätös aloittaa aseellinen taistelu oli suunnattu taistelemaan hyökkääjiä vastaan ​​sekä antamaan epäsuoraa apua Neuvostoliitolle, jota vastaan ​​hyökättiin 22. kesäkuuta.

Jo 10. heinäkuuta perustettiin ensimmäinen partisaaniyksikkö nimeltä " Odysseas Andrutsos " Nigritan kaupungin alueelle T. Geniosin (Lassanis) johdolla. Elokuussa Kilkiksen alueelle perustettiin " Athanasius Dyakin " mukaan nimetty osasto kapteeni Petrosin johdolla ja Lekanin vuorille (Chal Dag) osasto M. Georgiadisin (Spartacus) ja P:n johdolla. Pasturmadzis (Kitsos).

Syyskuun 15. päivänä Iliokomin kylässä pidettiin Makedonian puolueen toimiston kokous, johon osallistuivat toimiston ensimmäinen sihteeri P. Drakos (Barbas), toinen sihteeri A. Dzanis , puolueen sihteerit. puoluejärjestöt Kavala T. Krokos (Mihalis), Draama P. Hamalidis (Alekos), Nigrita M. Paskhalidis (Grigoris), L. Mazarakis ym. Päätettiin perustaa suuri määrä partisaaniosastoja, mutta ei kapinaa. Ehdotus joukkokapinaksi käsiteltiin paikallisten puoluejärjestöjen kokouksissa. Välittömän sotilaallisen toiminnan aloittamista epäiltiin. Esitettiin pohdintoja, että kapina olisi ennenaikainen, että partisaanijoukkoja oli asteittain lisättävä ja niiden toimintaa suunniteltava sodan kulun mukaisesti. Kuitenkin pian päätöksen kapinasta Draman puolueorganisaation tasolla teki sen sihteeri Hamalidis, joka julisti: "Näin laajaa valtakunnallista vallankumouksellista liikettä ei voida piilottaa. Tietävätkö bulgarialaiset siitä tai eivät, kansannousu tapahtuu ja me yllätämme Kreikan lisäksi koko maailman."

Päätös kapinan aloittamisesta tehtiin 26. syyskuuta puoluekokouksessa Dramassa, johon muut Makedonian toimiston jäsenet eivät osallistuneet Hamalidisia lukuun ottamatta.

Dram kapina

Merkki kapinan alkamisesta oli hyökkäys Arcadiko Draman voimalaitokselle 28. syyskuuta illalla. Myös Bulgarian Supply Corpsin leiriin ja Draman rautatieasemalle hyökättiin, mutta huonon organisoinnin ja hyökkääjien pienen määrän vuoksi niiden hyökkäykset torjuttiin. Samana iltana hyökättiin Bulgarian santarmiasemiin, kuntiin ja silloihin. Bulgarialaiset santarmit, vanhimmat ja kreikkalaiset yhteistyökumppanit tapettiin monissa Drama nomen kylissä. Partisaanien toiminta ja Bulgarian viranomaisten pako havaittiin myös Serren ja Kavala nomesin kylissä .

Kapina oli odottamaton paitsi hyökkääjille, myös kommunistisen puolueen Makedonian toimistolle. Toimisto lähetti kiireesti Iliokomiin A. Dzanisin, joka kertoi asukkaille: ”En tiedä, mistä tämä kapinointikäsky tuli. Jos haluat taistella Kreikan vapauden puolesta, seuraa minua. Teillänne tänään olette antanut miehittäjille oikeuden jatkaa Kreikan kansan joukkomurhaa."

Syyskuun 29. päivästä bulgarialaiset aloittivat joukkopidätykset ja teloitukset Dramassa ja sitä ympäröivissä kylissä sekä Serren ja Kavalan nomien kaupungeissa ja kylissä. Terrorin ja joukkomurhan uhriksi joutui yhteensä 2 140 ihmistä, joista 1 547 Draman alueella, 483 Serren alueella ja 110 Kavalan alueella. Samaan aikaan, syyskuun 29. päivänä, noin 1 200 kapinallista kokoontui Chal Dag -vuorelle jollakin aseistautuneena ja ilman riittäviä ammuksia ja tarvikkeita. Toinen ongelma oli se, että suuri määrä aseettomia ihmisiä meni vuorille. Mobilisoituaan suuret armeijan ja santarmijoukot tykistöä ja ilmailua käyttäen bulgarialaiset aloittivat rangaistusoperaatiot Pangeossa ja Chal Dagissa ja likvidoivat sinne turvautuneita partisaaniryhmiä.

Kreikan sisällissodan jälkeisenä aikana ( 1946–1949) oikeistolaiset historioitsijat ilmaisivat ajatuksensa, että draamakapina oli bulgarialainen provokaatio. Näiden historioitsijoiden mukaan Bulgarian miehitysviranomaisilla oli yksityiskohtaista tietoa lähestyvästä kansannoususta, mutta ne sallivat sen puhkeamisen jatkaakseen Kreikan väestön joukkomurhaa muuttaakseen alueen etnistä väestörakennetta etnisen puhdistuksen avulla. Vasemmistohistorioitsijat myöntävät, että kapina oli ennenaikainen, mutta kutsuvat sitä sankarilliseksi. Historioitsija N. Georgiadis pitää ajatusta kreikkalaisten kommunistien ja bulgarialaisten fasistien yhteistyöstä typeränä. Mutta kun otetaan huomioon kreikkalaisten kommunistien liiallinen kansainvälisyys, hän ei sulje pois mahdollisuutta, että heidän bulgarialaisilta tovereiltaan tulevat huhut voisivat johtaa heidät harhaan mahdollisesta, mutta toteutumatta jääneestä antifasistisesta toiminnasta itse Bulgariassa [9] [10] .

"Kapinakylä"

Kormistan tapaus on tyypillinen kylille, jotka eivät suoraan osallistuneet kansannousuun, mutta eivät välttyneet sorrolta, mikä vahvistaa kannattajien ajatusta kapinan provosoivasta luonteesta. Makedonian toimiston salainen päämaja sijaitsi pienessä Mirinin kylässä Draman nomen, Serren nomen vieressä. Siellä oli sekä piilopaikka Makedonian Bureaun jäsenille että maanalainen painotalo sanomalehdille Eleftheria, Golos Pangeo ja Partizan. Draman kapinan tukahdutuksen jälkeen bulgarialaiset laajensivat verilöylyn vyöhykettä viereisiin Serran kyliin Kormistaan, Iliokomiin, Protiin ym. Kormista ei ollut kapinan keskipisteessä, mutta bulgarialaiset luonnehtivat häntä "kapinallisena" kylä”, koska heidän lausuntonsa mukaan sen asukkaat auttoivat Ikosifinissan luostariin vetäytyviä partisaaneja. Syyskuun 29. päivänä joukko kapinallisia matkalla Pangeo-vuorelle kulki Nea Amissoksen, Koudunian, Mavrolefkin ja Fotolivadosin kylien läpi karkottaen Bulgarian viranomaiset ja tuhoten heidän arkistonsa. Kormistaan ​​tullessaan ryhmä karkotti bulgarialaiset työntekijät ja santarmit haavoittaen yhtä heistä. Syyskuun 30. päivänä kaksi bulgarialaista lentokonetta ampuivat ja pommittivat Kormistaa. Väestö lähti kylästä paniikissa, ja suurin osa heistä pakeni pääasiassa Pangeo-vuorelle.

Toteutus

Aamulla 1. lokakuuta Kormistaan ​​saapui Bulgarian armeijan pieni osasto, jossa oli 40 sotilasta luutnantti Velcho Volkovin johdolla. Volkov sai käskyn ampua kaikki 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat miehet, mutta kylä oli käytännössä tyhjä. Tavoitteensa saavuttamiseksi Volkov päätti käyttää kylän kolmea jäljellä olevaa asukasta, jotka Itä-Rumeliasta lähtönsä vuoksi osasivat bulgarialaista kieltä. Nämä kolme asukasta (Matakos, Tsarsamas, Sillavos) lähetettiin Pangeoon vakuuttaakseen siellä piileskelevät asukkaat palaamaan kylään, jossa mikään ei uhkaa heitä ja jossa bulgarialainen upseeri yksinkertaisesti pitää "puheen heidän hyödykseen". Suurin osa asukkaista, jotka eivät luottaneet bulgarialaisiin, jäivät vuorelle, mutta osa asukkaista uskoi heidän vakuutuksiinsa. Kylään palaavien kolonni koostui 125 miehestä ja teini-ikäisestä, jotka heti saapuessaan vangittiin kuntatalon puolikellariin. Ennen vangitsemista heidät määrättiin heittämään kaikki henkilökohtaiset tavaransa bulgarialaisten sotilaiden kypäriin, ja kaikki heitettiin yhden peiton päälle. Aamulla klo 11 mennessä luutnantti Volkov päätti vetäytyä teloituksesta ja uskoi sen kersantilleen. Hän valitsi sattumanvaraisesti kolme ensimmäistä itsemurhapommittajaa ja johti heidät ulos kellarista. Kun konekivääriräjähdyksiä soi, itsemurhapommittajat ymmärsivät, mikä heitä odotti, ja bulgarialaisen kersantin toistuva sisääntulo kellariin melkein päättyi hänelle epäonnistumiseen - hän juoksi sieltä ulos huulimurtuneena, mutta onnistui pitämään aseensa. hänen käsissään. Koska bulgarialaiset eivät pystyneet hallitsemaan itsemurhapommittajien toimintaa, he alkoivat ampua vankeja konekiväärellä kellariin johtavan oven läpi ja samalla heittää siihen kranaatteja. Huudon ja veren kaaoksessa yksi itsemurhapommittajista, Dimitris Charistidis, sieppasi ilmassa olevan kranaatin ja heitti sen konekivääriin. Kranaatin räjähdys konekivääriin ja hänen laskelmiensa loukkaantuminen aiheuttivat kohun bulgarialaisten keskuudessa, minkä seurauksena osa itsemurhapommittajista pääsi pakoon. Yhteensä 31 ihmistä pakeni, joista monet haavoittuivat. Yksi heistä, Anestis Indzes, eli 102-vuotiaaksi (kuoli vuonna 2016) ja ihmetteli elämänsä loppuun asti ”miksi niin paljon viatonta verta, miksi kuoleettomasti tapettiin ihmisiä, jotka eivät olleet syyllistyneet mihinkään eivätkä koskeneet ketään ja Ainoa syytös heitä kohtaan oli, että he olivat Kreikan kansalaisia." Stamoulis, veteraani makedonialainen (taistelija Makedonian yhdistämisen puolesta Kreikan kanssa), palasi vankityrmään pelastamaan 18-vuotiaan poikansa, minkä jälkeen hänet tapettiin yhdessä poikansa kanssa. Bulgarialaiset tulivat kuitenkin pian järkiinsä ja suorittivat teloituksen. Verilöyly päättyi klo 12.30. Seurasi kontrollilaukaukset. Vain muutamat veriset haavoittuneet, jotka olivat täynnä ruumiita, pääsivät pakenemaan.

Luolastosta löydettiin 91 kuollutta, iältään 16-70 vuotta. Lisäksi muutamaa päivää myöhemmin haavoittuneiden joukosta, mukaan lukien paenneet, 10 ihmistä kuoli haavoihinsa. Poistuessaan kylästä bulgarialaiset polttivat 24 taloa ja ryöstivät kaikki kylän kaupat.

Kahden bulgarialaisen jalkaväkipataljoonan ja yhden tykistöpatterin suorittaman, everstiluutnantti I. Bekyarovin yleiskomennon alaisena kahden bulgarialaisen jalkaväkipataljoonan ja yhden tykistöpatterin suorittaman rangaistusoperaation aikana kahden seuraavan päivän aikana kuoli vielä kaksi Kormistan asukasta. Seuraavien kuukausien aikana kuoli vielä 4 Kormistan asukasta syytettynä Dramin kapinaan osallistumisesta.

Myöhemmin

Koko sodan ajan kreikkalainen vastarinta valtasi 10 saksalaista divisioonaa Manner-Kreikassa (140 tuhatta ihmistä) [11] sekä joukkoja Kreetalla ja muilla saarilla sekä 250 tuhatta italialaista ( 11. armeija (Italia) ) [12] .

Tarve vapauttaa itä- ja muille rintamille lähetettäviä yksiköitä pakotti saksalaiset heinäkuussa 1943 antamaan bulgarialaisliittolaisilleen mahdollisuuden laajentaa miehitysvyöhykettä Keski- ja myös Länsi-Makedoniassa .

Samaan aikaan Saksan komento, joka ymmärsi historiallisesti epäystävälliset Kreikan ja Bulgarian suhteet (Wehrmacht Wenden upseerin raportissa "vihasi bulgarialaisia") [13] [14] [15] , jota rasitti kreikkalainen verenvuodatus. bulgarialaiset Draman kapinan aikana yrittivät rauhoittaa kreikkalaista "quislingiä" I. Rallis . Miehitetyn Kreikan valtakunnan varakuningas Günther Altenburg sanoi hänelle: "Näitä toimenpiteitä ei suinkaan ryhdytä poliittisista syistä, vaan puhtaasti sotilaallisista syistä, saksalaisten joukkojen järkevästä käytöstä, joten tämän sopimuksen tarkoituksena ei ole häiritä Kreikan herruutta. Makedoniassa" [16] . Kuitenkin koko maassa pidettyjen joukkomielenosoitusten jälkeen Saksan viranomaiset ymmärsivät, että tapahtumat johtivat valtakunnalliseen räjähdykseen ja antikommunististen kerrosten, jotka olivat aiemmin kieltäytyneet yhteistyöstä kommunistien kanssa, osallistumiseen vastarintaliikkeeseen.

Bulgarian miehitysvyöhykkeen laajentaminen ja saksalaisten joukkojen vapauttaminen estettiin [17] [18] [19] [20] .

Ei enää yrittänyt vapauttaa joukkoja laajentamalla Bulgarian vyöhykettä, vaan Saksan komento joutui siirtämään yksiköitä Kreikkaan muista Euroopan maista, erityisesti Puolasta [21] ja yritti osittain ratkaista ongelman siirtämällä osia Saksan rangaistusyksiköistä Kreikka ( Rangaistusjaosto 999) [22] sekä "ulkomaiset" muodostelmat - kuten erikoispataljoona "Bergmann" , arabilegioona "Free Arabia" jne.

Bulgarian miehityksen viimeiset kuukaudet Makedoniassa ja Kormistassa

Bulgaria oli yksi kolmesta Kreikan miehittäjämaasta. Mutta Neuvostoliiton armeijan saapumisen jälkeen Bulgarian alueelle ja maassa tapahtuneiden poliittisten muutosten jälkeen Bulgarian armeija Kreikassa viivytteli vetäytymistään, odottaen kummallisesti, että Neuvostoliitto jättäisi bulgarialaisten hallinnan kolmannen valtion heille myöntämiin Kreikan alueisiin. Reich. Kreikan kansan vapautusarmeijan (ELAS) johto valmistautui karkottamaan bulgarialaiset Itä-Makedoniasta ja Traakiasta väkisin. Mutta ennen sitä KKE lähetti KKE :n keskuskomitean jäsenen G. Eritriadisin Sofiaan, joka tapasi marsalkka Tolbukhinin . Eritriadis ilmoitti Tolbukhinille, että ELAS ei suvaisi miehittävien bulgarialaisten joukkojen läsnäoloa Kreikan alueella Bulgariassa tapahtuvista muutoksista huolimatta ja aloittaisi hyökkäyksen bulgarialaisia ​​vastaan ​​jo ennen Ateenan vapauttamista, mikä Eritriadisin mukaan olisi "Manna taivaasta" Churchillille. Lokakuun 10. päivänä Tolbukhin määräsi bulgarialaiset joukot poistumaan Kreikan alueelta. ELAS mahdollisti bulgarialaisten yksiköiden lähtemisen esteettä. Mutta julmuuksiin syyllistyneet bulgarialaiset tuomittiin poikkeuksellisissa tuomioistuimissa ja ammuttiin julmuuksiensa paikoille, erityisesti Draama -alueella [23] :740 . Ei ole tietoa, rangaistiinko ketään Kormistan teloituksesta vastuussa olevista bulgarialaisista upseereista. Mitä Kormistaan ​​tulee, bulgarialaiset onnistuivat ennen lähtöään polttamaan vuonna 1895 rakennetun Pyhän Johanneksen kirkon ja ampumaan 3 kylän asukasta lisää [24] . Kolme Kormistan asukasta, jotka kutsuivat kyläläisiä vuonna 1941 Pangeon-vuorelta ammuttavaksi, joutuivat kylän naisten lynkkauksen uhriksi ja kivitettiin kuoliaaksi.

Muisti

Kormistaan ​​pystytettiin muistomerkki vuonna 1941 ammutuille kyläläisille. Joka vuosi lokakuun 1. päivänä järjestetään seremoniat kuolleiden muistoksi. Toisin kuin Saksan diplomaattisten edustustojen edustajat, jotka osallistuvat vastaaviin seremonioihin Wehrmachtin sotarikospaikoilla, Bulgarian diplomaattisten edustustojen edustajat välttävät (ainakin vuoteen 2016 asti) teloitusseremonioita sekä Kormistassa että Dramassa ja Doksatonissa [25] .

Muistiinpanot

  1. Το ξεχασμένο ολοκαύτωμα της βουλγαρικής. Σφάγιασαν 130 πολίτες για αντίποινα και αιματοκύλισαν τα χωριά του παγγαίου - μηχαου του του του του του του του του του του π παnoί χ χ π παγαί - μ χ π παγαί - μ π παγαί - μ τ παγο τ παίο τχ Haettu 4. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2019.
  2. “Makedonia ja Odrinsko. Väestötilastot vuodelta 1873. Makedonian tieteellinen instituutti, Sofia, 1995, s. 146-147.
  3. Verkovich, S.I. "Makedonian topografinen ja etnografinen luonnos". Pietari, 1889, s. 240-241.
  4. Stresov, G. Kaksi sanjakkia Iztochna Makedoniasta. Sredetsin kirjat XXXVII ja XXXVIII, 1891, s. 3, kirjat XXXVII ja XXXVIII . Haettu 4. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018.
  5. ↑ κατάλογος των προσφυγικών συνοικισμών της μακεδονίας σύμφωνα μα στοιχεία της απν (εαττσεως προ laul) Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  6. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ | Ημερήσια πολιτική εφημερίδα όργανο της ΚΕ του ΚΚΕ
  7. Ηλίας Βενέζης, Έξοδος, εκδ. Εστίας 1964, σελ.4
  8. Κείμενα της Εθνικής Αντίστασης, Τόμος Πρώτος, σκκδελ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 1981
  9. Νικόλαος Θ. Γεωργιάδης, Οι αγώνες της αριστεράς στην πμεριοχή περιοχή ταριοχή 19-21 και 23-25
  10. Δράμα, η εξέγερση του σεπτεμpρίου 1941 - μουσικοχορευτικός σύλλογος ο μέγας αλέέαννδ Haettu 4. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020.
  11. Χαράλαμπος Κ. Αλεξάνδρου, Μεραρχία Πινερόλο, σελ.26, Groupo D'Arte, Αθήνα 2008
  12. Χαράλαμπος Κ. Αλεξάνδρου, Μεραρχία Πινερόλο, σελ.27, Groupo D'Arte, Αθήνα 2008
  13. Πολυχρόνης κ. Ενεπεκίδης, Η Ελληνική Αντίστασις 1941-1944, εκδ. Εστία, 117
  14. Demetres Tziovas, Kreikka ja Balkan: identiteetit, käsitykset ja kulttuuriset kohtaamiset valistuksen jälkeen, sivu 37
  15. RJ Crampton, Bulgaria, sivu 51 "vakavasti loukkaantunut oppikirjoista, joissa bulgarialaisia ​​mainittiin barbaariseksi heimoksi"
  16. 4 Εφημερίδα "Ελευθερία", 17.10.1960, "Από τα μυστικά Αρρτίκά Αρχείί
  17. Έπεσαν για τη Ζωή, τόμος 3α,σελ.110-113
  18. ριζοσπαστης: ο λαός ματαιώνει την επέκταση της βουλγαρικής φασιστικής κατοχής . Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.
  19. A _ Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.
  20. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Η κορυφαία διαδήλωση στην αδούλω΄ήημ . Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.
  21. Χαράλαμπος Κ. Αλεξάνδρου,Μεραρχία Πινερόλο, σελ.73, Groupo D'Arte, Αθήνα 2008
  22. Ausstellung "Wer waren die 999er?" Arkistoitu 23. syyskuuta 2015 kohteeseen Wayback Machine der AG der 999 im DRAFD eV
  23. Τριαντάφυλος A. Γεροζήσης, Το Σώμα των αξιωματικών και η θέση του στη του στη Δωδώνη, ISBN 960-248-794-1
  24. ↑ Κορμίστα Σερρών, 1 Οκτωβρίου 1941 - Δημοτικό λΟρρσείο Μουσείο Haettu 4. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020.
  25. πέθανε ο τελευταίος επιζών από το ολοκαύτωμα στο υπόγειο της κοινότητας κορμίσταρ | ΕΜΠΛΟΚΗ