Restaurointi (elokuva, 2011)

Restoration on vuoden  2011 israelilainen draamaelokuva , jonka on ohjannut Yossi Madmoni ja kirjoittanut Erez Kav - El . Palkinnolla palkittu. Hajjaj ( Jerusalem International Film Festival ), Crystal Globe ( Karlovy Vary Film Festival ) ja parhaan käsikirjoituksen palkinto Sundance-elokuvafestivaaleilla .

Juoni

Yaakov Fidelman on restauraattorimestari, puuhuonekalujen asiantuntija. Mutta kunnostaminen ei vaadi vain asioita, vaan myös ihmisten välisiä suhteita. Fidelmanin kumppani, restaurointiyrityksen "kasvot" ja talousjohtaja Maxim Malamud kuolee seksin aikana prostituoidun kanssa, ja vanha mestari joutuu yksin taloudellisten ongelmien kanssa. Yaakovin masennusta pahentaa se, että Maxim on ollut osa hänen "minää" monta vuotta korvaten hänen puuttuvia luonteenpiirteitään, ja nyt hän tuntee itsensä ala-arvoiseksi ihmiseksi. Hänen oma poikansa Noah, menestyvä asianajaja, näki Malamudin enemmän isähahmona kuin biologisena isänsä, ja kehottaa nyt häntä lopettamaan tapauksen.

Uusi linja juonteessa liittyy salaperäisen Antonin, tuntemattoman alkuperän pianistin, esiintymiseen. Antonista tulee Yaakovin apulainen työpajassa, jossa he työskentelevät vanhan " Steinwayn " entisöinnin parissa (jonka ei tarvitse palauttaa vain puuosat, vaan myös muuttaa "täyte" kokonaan), ja hän siirtyy vähitellen poikansa tilalle. hänen elämässään. Lisäksi Anton kehittää liian läheistä suhdetta Nooan raskaana olevan vaimon Khavan kanssa...

Cast

• Sason Gabai - Yaakov Fidelman
• Nevo Kimhi - Noah Fidelman
• Henry David - Anton
• Sarah Adler Chavana , Noachin vaimona
• Rami Danon - Maxim Malamud
• Yaakov Bashiri
• Avi Berman
• Ruth Burenstein
• Ruth Geller
• Israel Demidov
• Niv Cohen
• Sofia Ostritsky
• Shay Sofer
• Akiva Eliash

Kuvausryhmä

• Ohjaus Yossi Madmoni
• Käsikirjoitus Erez Kav-El
• Tuottaja - Chaim Sharir
• Kuvaaja - Boaz-Yonathan Yaakov
• Säveltäjä - Avi Beleli
• Elokuvassa kuullaan Jean-Philippe Rameaun , Eric Satien ja Ludwig van Beethovenin musiikkia.

Arvostelut

Variety - lehden kriitikko Jon Anderson kehui sekä Sason Gabayn (johtaja) näyttelemistä että Sarah Adleria, joka luo kiinteän kuvan Chavasta uppoamatta stereotypioihin zatyuk-vaimosta tai rakastajan lelusta, että Boaz-Yonatan Yaakovin kameratyötä. Hän panee erityisesti merkille kuvan juonen, jota hän kutsuu lähes Shakespearean ja vetää yhtäläisyyksiä Rod Serlingin teosten kuvien kanssa ; Andersonin mukaan Steinway-piano on metafora elokuvan koko päätarinalle, hahmolle, jonka elämää ei voida palauttaa ulkokoristeilla ennen kuin hänen sielunsa on "palautunut" [1] . Chicago Readerin Ben Sachs panee Gabayn näyttelijätyön lisäksi merkille Yossi Admonin ohjauksen, joka ei seurannut helppoa tietä eikä tehnyt melodraamaa hänelle ehdotetusta juonesta; sen sijaan jokainen juonen käänne, jokainen kohtaus restauraattorin työstä on kuvattu huolellisesti ja yksityiskohtaisesti [2] .

Palkinnot ja ehdokkaat

• Karlovy Varyn elokuvajuhlat - " Crystal Globe " (Grand Prix, 2011) [3]
• Jerusalemin kansainvälinen elokuvafestivaali - Hajjaj-palkinto (Grand Prix, 2011) [4]
• Sundance - World Cinema Award -palkinto erinomaisesta elokuvadraamakäsikirjoituksesta (2011) [5]
• Israelin elokuvaakatemian Ophir Award - paras musiikkipalkinto (Avi Beleli, 2011) [6]
• Sundance - Grand Prix -ehdokkuuden (2011) [7]
• Asia Pacific Screen Awards - ehdokas kategoriassa "Paras näyttelijä" ( Sason Gabay , 2011) [7]
• "Ophir" - ehdokkaat kategorioissa "Paras elokuva", "Paras ohjaaja", "Paras näyttelijä" (2011) [7]

Muistiinpanot

1. ↑ John Anderson. Restoration/Boker tov adon Fiedelman (Israel) (linkki ei saatavilla) . Lajike (23. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
2. ↑ Ben Sachs. Restaurointi . Chicago Reader (27. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Festivaalin lyhyt historia Arkistoitu 11. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa Karlovy Varyn elokuvajuhlien   virallisilla verkkosivuilla (eng.)
4. ↑ Vuoden 2011 voittajat arkistoitu 5. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Jerusalemin elokuvafestivaalin   virallisella verkkosivustolla
5. ↑ 2011 Sundance Film Festival julkistaa palkinnot . Sundance Institute (29. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön)
6. ↑ Luettelo akatemian palkinnon saajista arkistoitu 27. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa Israelin elokuva- ja televisioakatemian verkkosivustolla   (heprea)
7. ↑ 1 2 3 Palkinnot ja nimitykset IMDB   :n verkkosivuilla

Linkit

• "Palauttaminen  Internet Movie Database -tietokannassa
• "The Restoration "  (englanniksi) Rotten Tomatoesissa
• "Restaurointi" Pietarin kansainvälisen elokuvafestivaalin verkkosivuilla
• John Anderson. Restoration/Boker tov adon Fiedelman (Israel) (linkki ei saatavilla) . Lajike (23. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
• On Jerusalemin festivaalin aika "Restauraatiolle" (pääsemätön linkki) . Tarbut.ru (24. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
• Ariel Zilber. Epätavallinen elokuvan esikatselu Tel Avivissa . Ha'aretz (22. elokuuta 2011). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013. (määrätön)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit