Kirjoituksen uudistus

Kirjoitusuudistus , grafiikka ja oikeinkirjoitusuudistus - viranomaisten  aloitteesta kielinormin muutos grafiikan ja oikeinkirjoituksen alalla . Se voidaan tehdä vanhentuneiden kirjoitusominaisuuksien poistamiseksi, jotka vaikeuttavat lukemisen ja kirjoittamisen oppimista [1] .

On huomattava, että kirjoittaminen yhdessä terminologisen sanaston kanssa on yksi kielijärjestelmän uudistuneimmista osista [2] . Oikeinkirjoituksen uudistushankkeet eivät kuitenkaan aina saa tukea väestön ja kirjoittajien keskuudessa; Näin ollen Neuvostoliitossa julkiseen keskusteluun asetettu vuoden 1964 uudistusyritys epäonnistui [2] .

Toinen kirjoitusuudistusten vaikeus on se, että vaikka ne helpottavat oikeinkirjoitusta lukutaitoisille oppijoille, ne voivat haitata jo lukutaitoisia [3] ja vaikeuttaa tulevien sukupolvien perehtymistä menneisyyden kirjoihin. Siten "nykyaikainen japanilainen ei voi enää vapaasti lukea 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun fiktiota" [4] .

Kirjoitusuudistusten tyypit

Kirjoitusuudistukset on jaettu graafisiin uudistuksiin ja oikeinkirjoitusuudistuksiin . Ensimmäinen sisältää uuden kirjoitustavan luomisen, kirjoitusjärjestelmän muutoksen [ 2] (esimerkiksi siirtyminen kyrillisestä latinaan tai päinvastoin).

Huomattavia uudistuksia

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Oikeinkirjoitusuudistus 1917-18  // Venäläinen humanististen tieteiden tietosanakirja . Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013.
  2. 1 2 3 Alpatov V. M. Kieliuudistuksista //  Filologian kysymyksiä . - 2010. - Nro 1 (34) . Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  3. Knyazev S. V. , Pozharitskaya S. K. Grafiikka ja oikeinkirjoitus // Nykyaikainen venäjän kirjallinen kieli. Fonetiikka, grafiikka, oikeinkirjoitus, ortoepia . - M. , 2005. - S. 277. - 320 s. - (Gaudeamus). - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-8291-0545-4 .
  4. 1 2 Alpatov V. M. Japani: kieli ja yhteiskunta . - M. , 2003.