Syntynyt Neuvostoliitossa

"Born in the USSR"  on pietarilaisen rock-yhtyeen " DDT " yhdestoista "numeroitu" albumi [1] . Julkaistu vuonna 1997 [2] . Julkaistu CD:llä ja kasetilla.

Tietoja luomisesta

On olemassa mielipide, että vuoden 1997 nimikkokappaleen sovitus on uusintatyö Green Day -hitistä " When I Come Around " vuoden 1994 albumilta Dookie [3] . Kuitenkin kappale "Born in the USSR" kirjoitettiin välittömästi elokuussa 1991 [4] . Aikoinaan avoimesti neuvostovastainen Shevchuk lähestyi varsin filosofisesti suurvallan romahtamiselle omistettua laulua.

Vuonna 1991 he soittivat minulle ja sanoivat: Julianych, meidän on laulettava Neuvostoliiton hymni diskotyyliin. Kuten hymni romahti, Neuvostoliittoa ei ole enää  - voit vitsailla. Kieltäydyin. Koska näin tässä pilkkaa - siellä on isoäitejä, isoisiä, heille tuolloin paljon pyhiä asioita. Täällä nyt lauletaan diskolaulua, kakkataan, pissataan. Onko se terveellistä? Ei, ei hienoa. Minne näiden ihmisten on mentävä? Syljemme heidän sieluihinsa. Miksi niin barbaarista? Sanoin heille: että käyttäydyt samalla tavalla kuin ne, joiden kanssa taistelet?

Hieman myöhemmin Boris Dedenev kuvasi videon tälle kappaleelle, joka näytettiin yhdessä kauden 1991 Vzglyad-ohjelman viimeisistä jaksoista.

Vadim Kurylev sanoo: ”Albumien välisenä aikana päätimme vihdoin yrittää miksata vuoden 1994 Minskin konsertista jäljellä olevan. Joitakin kappaleita ohjelmasta " Se on kaikki " ei koskaan äänitetty studiossa, ja juuri näistä kappaleista tuli enemmän tai vähemmän kunnollisia live-äänityksissä. Totta, lähes kaikki vaativat vielä parannuksia. Lopetimme tämän albumin kirjoittamisen ja miksauksen DDT:n harjoitusstudiossa kuluttamatta rahaa hyvään studioon - oli selvää, että albumi oli "pienibudjetti", ikään kuin lisänä "väärinymmärretyistä". Tästä huolimatta se on varsin mielenkiintoinen, jos ei suurelle yleisölle, niin ryhmän faneille. Periaatteessa minun piti kirjoittaa Arthurin kitara uudelleen, mutta onnistuimme säästämään sen paikoin. Nikita ei voinut mennä tähän konserttiin - hän ei ole tallenteessa. Konsertti alkaa avantgarde-kirjallisella sävellyksellä "Levels" - se on säilynyt täysin konserttimuodossa. Myöskään kappaleessa "Crows in the Sky" ei ollut interventioita ja "Rock and Roll Blockissa" melkein ilman niitä. Nopea "Spirits" säilytti Tolya Krupnovin kanssa keksimän järjestelyn yksityiskohdat . Minun on sanottava, että kun Tolik lähti, jouduimme järjestämään rivejä uudelleen, ja tämä ei voinut olla vaikuttamatta järjestelyjen lopullisiin versioihin. Hänen lähdön jälkeen muutimme paljon asioita näissä kappaleissa, erityisesti kappaleessa "Perfume", joka muuttui downhole rock and rollista jonkinlaiseksi avantgarde-numeroksi [5] .

Levyn keskeinen kappale on " True to Truth ", sen kanssa oli enemmän ongelmia kuin muilla, mutta lopulta se kuulosti. Albumille lisättiin myös kolme kansalaislaulua, jotka äänitettiin uudelleen studiossamme: "Born in the USSR", joka on hengannut ilman albumia yli viisi vuotta, "Dead City", jonka Yura on kirjoittanut vaikutelman alla. matkoista Tšetšeniaan, ja suhteellisen uusi, myös " Tšetšenian laulu "Boys". Yhdessä kappaleen "True for Truth" kanssa nämä numerot puolustivat albumin kansalais-isänmaallista linjaa. Albumi on mielenkiintoinen myös siinä mielessä, että Yura ei käytännössä esiintynyt studiossa työskennellessään sen parissa - ennennäkemätön tapaus. Hän vain tuli, lauloi "Born in the USSR" ja "Dead City" valmiille ääniraidoille ja äänitti "Boysin" kitaralla. Hän ei myöskään ollut miksauksessa - tuolloin hän kirjoitti kappaleita uuteen ohjelmaan, ja pian aloitimme harjoitukset " World Zerolle " [6] .

Vuonna 2001, kun koko DDT:n diskografia julkaistiin uudelleen, yhdessä Zhivoi-ohjelman konsertissa äänitetty kappale Interview sisällytettiin levyn bonuskappaleeksi.

Kappaleet "Born in the USSR", "Truth to Truth", "Boys" sisältyivät kokoelmaan ja retrospektiiviin "History of Sound", joka esitettiin konserteissa vuosina 2016-2017 [7] .

"Born in the USSR" ja "Made in the USSR"

Vuonna 2006 Juri Shevchuk syytti Oleg Gazmanovia plagioinnista. Se koski kappaletta "Made in the USSR": "Joten tämä on minun" Born in the USSR ". Varasti laulun. Kaikki sanoivat sen minulle heti." Gazmanov-tuotannon PR-johtaja Pavel Andreev vei molempien lauluntekijöiden kappaleet tutkittavaksi Moskovan kirjailijaliitolle ja useille säveltäjille, jotta nämä tutkivat kahta luomusta huolellisesti ja tekivät tuomionsa mahdollisesta plagioinnista.

Rimma Kazakova, Moskovan kirjailijaliiton ensimmäinen sihteeri: "Lähetä "Olemme melkein kaikki syntyneet Neuvostoliittoon", tämä, kuten he sanovat, on lähellä ja on eräänlainen klise, jota voivat käyttää kaikki maan kansalaiset. Neuvostoliitto poikkeuksetta. Sitten, anteeksi, on tarpeen kieltää runoilijoita käyttämästä joitain yleisiä riimejä ja sanoja sillä perusteella, että ne ovat jo olleet jonkun runoissa. Et voi riimillä "veri - rakkaus", koska Pushkinilla oli se, tai "odota - sataa" - Simonovilla oli se. Ja ylipäätään: unohdetaan sanat "kotimaa", "vapaus", "onnellisuus" ja niin edelleen ... Kaikki tämä oli "...

Alexander Flyarkovsky, Gnessin- koulun professori : "En löydä plagiointia. Molemmat kappaleet on kirjoitettu "rock"-tyyliin. Sattuma - musikaali - mukana tulevassa metrirytmissä ja lyömäsoittimien käytössä" [8] . 4 nuottia tyypillisestä melodiavastaavuudesta [9] .

Lisäksi Pavel Andreev soitti Shevchukin johtajalle Alexander Timošenkolle: "Kysyin häneltä:" Ymmärrätkö, että syytit henkilöä varastamisesta? Hän ehdotti myös, että Oleg ja Juri puhuisivat suoraan puhelimessa” [10] .

Gazmanov: "En halua skandaalia, minusta tuntuu, että on parempi selvittää kaikki sivistyneellä tavalla. Jos Juri Julianovitš pyytää minulta anteeksi Komsomolskaja Pravdan sivuilla, konflikti ratkaistaan. Jos näin ei tapahdu, ratkaisemme asian Venäjän federaation alueella voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

Shevchuk: "En löytänyt Gazmanovin puhelinta. Soitin sen johtajalle, jätin numeroni ja sanoin: "Jos laulajasi on tyytymätön johonkin, anna hänen soittaa, niin ratkaisemme tämän ongelman pimeällä kujalla." Hän ei koskaan soittanut." [11] .

Tämän seurauksena "DDT":n johtaja päätti peruuttaa kanteensa kappaleen "Made in the Neuvostoliiton" tekijästä. Pietarin tuomareille puhuessaan Shevchuk syytti Gazmanovia siitä, että hän varasti häneltä kappaleen ja esitti sen omakseen. Mutta Gazmanov esitti vastakanteen, josta Juri Julianovitš järkyttyi: "En aio laskea Gazmanovin tasolle ja kiistää ilmeisiä asioita. Laulu on edelleen minun! [12] .

Kappale "Born in the USSR" (jonka nimi sisältää viittauksen amerikkalaisen laulajan Bruce Springsteenin kuuluisaan lauluun " Born In The USA " [13] [14] ) esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1991 Kaliningradissa kauden aikana. vallankaappaus . _ Muutamaa vuotta myöhemmin konsertissa läsnä ollut Oleg Gazmanov kirjoitti hittinsä [15] .

Luettelo kappaleista

1. "Tasot" - 1:46
2. "Hajuvesi" - 4:10
3. "Apokalypsi" - 4:25
4. " Totuudesta totuuteen " - 9:09
5. "Crows in the Sky" - 3:45
6. "Rock'n'Roll Block" - 11:27
7. "Katso kävelyä" - 7:24
8. "Kuollut kaupunki. joulu" - 5:36
9. "Syntynyt Neuvostoliitossa" - 4:24
10. "Pojat" - 2:07
11. "Haastattelu" (nauhoitus konsertista "Live", Ufa , 1999)  - 7:22 (bonusuudelleenjulkaisu 2001)

Jäsenet

• Juri Shevchuk  - kirjoittaja, laulu, lausunta (1), tamburiini (1), akustinen kitara (4, 5, 10), lyömäsoittimet (6), rototomit (7)
• Vadim Kurylev  - kitarat (2-4, 6-9 - studiossa), basso, nokkahuilu (5), taustalaulu, kuoro (9), miksaus
• Igor Dotsenko  - rummut
• Andrey Vasiliev  - kitara (1-3, 4 - valssi, 6)
• Mihail Tšernov  - saksofoni (2, 6, 7), huilu (3), laulu (6 - "Hippans", 2. säe)
• Alexander Brovko - mandoliini (4)
• Sergey Ryzhenko  - koskettimet (1-6), taustalaulu (6), viulu (4)
• Arthur Hovsepyan – kitara (1, 2, 6)
• Igor Sorokin - koskettimet (7 - studiossa), äänitekniikka, miksaus
• Konstantin Shumailov  - koskettimet (8)
• " Pot ", " Prinssi ", Daria, Ksenia, Svetlana - kuoro (9)
• Vladimir Dvornik — kannen suunnittelu

Julkaisutiedot

• "Rock 'n' Roll Blockissa" on rivi "Saan elämäni kokemusta". DDT:n kappale "Life Experience" esitettiin " Black Dog Petersburg " -ohjelmassa vuonna 1993, eikä sitä sisällytetty millään albumilla.
• Konsertin videoversiossa "Rock and Roll Blockissa" esitetään myös "Big Woman", mutta sitä ei sisällytetty albumiin äänitallenteen huonon laadun vuoksi [16] .
• Minskin konsertin ääniteknikko on Sergei Kuslapu.
• Kappale Truth to Truth kirjoitettiin Juri Shevchukin ja Alexander Brovkon saapuessa Moskovaan lokakuun putshin aikana , kun he näkivät mitä tapahtui omin silmin. Ensimmäinen esitys pidettiin elokuvapalkinnon " Nika " jaossa. Muusikko kertoi, että koko saliin kokoontunut beau monde - taiteilijat, kenraalit, poliitikot, rosvot tyttöjen kanssa - kuunneltuaan laulua maata kohdanneesta tragediasta, siirtyivät rauhallisesti buffetpöytään. Shevchuk jäi loukkaantuneena ja väärinymmärrettynä [17] . Tämän tapauksen jälkeen DDT-johtajaa ei enää kutsuttu tällaisiin tapahtumiin [18] [19] .
• Useita leikkeitä kuvattiin: " Syntynyt Neuvostoliitossa " kahdesti - vuonna 1991 (ohjaaja Boris Dedenev) ja 1996 (ohjaaja Juri Shevchuk, Viktor Podkopaev, Andrey Sokurov, Alexander Brovko). Sovitukset ja sanoitukset ovat erilaisia. Albumi sisälsi myöhäisen version, ensimmäinen jätettiin "yli laidan". " Kuollut kaupunki. Joulu "- kuvattiin Ufassa vuonna 1995, ohjaaja Andrei Sokurov. Sovitus eroaa albumista.
• Kappaleen "Born in the USSR" -kappaletta käytetään näytönsäästäjänä " Born in the USSR " -televisio-ohjelmassa, joka esitetään Nostalgia -TV-kanavalla .
• Ensimmäisen painoksen suunnittelussa on virhe: kuudennen kappaleen nimi on "Rak'In Roll Block" [20] .

Muistiinpanot

1. ↑ Syntynyt Neuvostoliitossa . Haettu 23. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ DDT "Syntynyt Neuvostoliitossa" . Haettu 11. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2011. (määrätön)
3. ↑ Kun tulen ympäriinsä . Haettu 2. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ "TIME Z" - aikakauslehti yhteiskunnan älylliselle eliitille . www.time.com.ua Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Arkistokysymykset (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 20. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2008. (määrätön) 
6. ↑ SYNTYNYT Neuvostoliitossa (pääsemätön linkki) . Haettu 11. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2008. (määrätön) 
7. ↑ Shevchuk näytti äänen . Haettu 11. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ Oleg Gazmanov: Shevchuk vaihtaa kykynsä halvaan PR:ään! . Haettu 2. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ Shevchuk VS Gazmanov . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ VANHA ŠEVTŠUK SYYTTI ESAUL GAZMANOVIA VARASTUKSESTA
11. ↑ Juri Shevchuk: Tarjosin Gazmanoville tapaamista pimeällä kujalla . Haettu 2. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2013. (määrätön)
12. ↑ Shevchuk muutti mieltään GAZikin painostamisesta
13. ↑ Syntynyt Neuvostoliitossa . Käyttöönottopäivä: 11.2.2021. (määrätön)
14. ↑ DDT - "Syntynyt Neuvostoliitossa" (laulu) (Ju. Shevchuk) . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ Heitä sana laulusta. Juri Shevchuk ei huomannut, kuinka hän syytti Oleg Gazmanovia plagioinnista . Arkistoitu 21. helmikuuta 2014.
16. ↑ Sähkösissit - Kysymyksiä
17. ↑ Makhmutov, 2015 , s. 176.
18. ↑ DDT - "Totuudesta totuuteen"
19. ↑ DDT - "Totuudesta totuuteen" (Yu. Shevchuk) . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2020. (määrätön)
20. ↑ takaisin . Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013. (määrätön)

Kirjallisuus

• K. Yu. Baikovsky. Perinteinen symboliikka DDT-ryhmän laulussa "Crows in the sky" . - Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti, 1999. - Nro 2 .
• Makhmutov, Nail. "Ufa Rock and Roll -legendojen "jalanjälkiä" seuraamalla . - Ufa: Kesä, 2015. - 290 s. - ISBN 978-5-87308-137-9 . Arkistoitu 17. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
• E. Radke. Kannen ja tekstin korrelaatio rock-albumeissa ("DDT"-ryhmän "Born in the USSR" -albumin materiaalilla) . - Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti, 2008. - Nro 10 .
• A. V. Chemagina. "Panem et cercenses!": kuvia leivästä ja sirkuksesta Yu. Yu. Shevchukin kappaleessa "The Truth for the Truth" . - Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti, 2011. - Nro 12 .
• Shevchuk Yu. Yu: Troijan puolustajat. 2. painos, lisä. Pietari: Venäjän runorahaston kustantamo, 2000. 55 s. ISBN 5-89108-041-9
• Shevchuk Yu. Yu. Solnik: runoalbumi. M.: Novaja Gazeta , 2009. 208 s. ISBN 978-5-91147-005-0

Linkit

• Syntynyt Neuvostoliitossa
• DDT: "Born in the Neuvostoliit" - kappale ja leikkeet
• DDT - tarina albumista "Born in the USSR" (1997)
•  DDT - Kuollut kaupunki. Joulu (virallinen video)
•  DDT - Syntynyt Neuvostoliitossa (virallinen video)
• Syntynyt Neuvostoliitossa Venäjän federaation kulttuuriministeriön elokuvalevitystodistusten rekisterissä

Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz