Rondo (runollinen muoto)

Rondo  on vankka muoto nykyajan runoudessa, tavalla tai toisella, joka perustuu keskiaikaisiin malleihin (ks. rondo ranskalaisessa runoudessa 1200-1400-luvuilla). M. L. Gasparovin mukaan rondo venäläisessä hopeakauden runoudessa on 15 rivin runo, jossa on läpiriimi, ja 9. ja 15. ovat katkaistu ensimmäinen säe, sen ensimmäinen puolirivi ( tyhjänä tai kytkettynä pääriimiketjuun sisäisten riimien kautta).

Rondo venäläisessä runoudessa

Mistä aloittaa? kiireinen väkijoukko
Sielulleni, niin kauan hiljaa,
säkeet juoksevat kuin raju vuohilauma.
Taas punon seppeleen rakkauden ruusuja
uskollisella ja kärsivällisellä kädellä.

En ole kerskuinen, mutta en unelias eunukki
Enkä pelkää petollisia sirpaleita;
Kysyn avoimesti, ilman tyylikkäitä asentoja:
"Mistä aloittaa?"

Joten heittelin kiusallisessa elämässä -
Sinä ilmestyit - ja katson ujoina anoen
leiriä, joka on sirompi kuin järven viiniköynnöksiä,
Ja näen selvästi, kuinka naurettava kysymys on.
Nyt tiedän ylpeänä ja iloisena

Mistä aloittaa.

- Mihail Kuzmin

Esimerkkejä

Rondo valkovenäläisessä runoudessa


Taivaan kuvio... Heidän keskiyön valonsa hyväilevät katsetta .
Vesikanavia, lampia, järviä
He toistivat mustassa helmassa.
Ja rupikonnakuoro ylistää hymnillä kauneutta, jonka Suo
on paljastanut
; pimeyttä uhmata,
se välkkyen heijasti
kuviota...

Ja rupikonnat murisevat, että auringossa on voimaa
: tuli ulos vuorten takaa,
Se sokaisi heidän silmänsä...
Mutta heidän häpeään ei kuulu siellä,
missä yö loi tähtikuvioista

Kuvio.

- Maksim Bogdanovich , 1911 ( valkovenäjän kielestä kääntänyt Bronislav Sprinchan)

Katso myös

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat