Ruban, Vasili Grigorjevitš

Vasili Grigorjevitš Ruban
Syntymäaika 14. (25.) maaliskuuta 1742( 1742-03-25 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 24. syyskuuta ( 5. lokakuuta ) 1795 (53-vuotias)( 1795-10-05 )
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , runoilija , kääntäjä
Teosten kieli Venäjän kieli
Toimii sivustolla Lib.ru
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Vasili Grigorjevitš Ruban ( 14. maaliskuuta  [25],  1742  , Belgorod - 24. syyskuuta [ 5. lokakuuta 1795 , Pietari ) - venäläinen valistuksen kirjailija ja runoilija . Lehtien " Ei tämä eikä tuo " (1769), " Ahkera muurahainen " (1771), " Muinainen ja uusi " (1772-1773) kustantaja - yksi ensimmäisistä venäjäksi. Vergiliusin ja Ovidiuksen kirjoitusten kääntäjä .

Rubanin kirjoituksiin kuuluu monia monumenttien kuvauksia, historiallisia kirjoituksia, tilasto- ja maantieteellisiä teoksia [1] sekä ensimmäinen Moskovan opas ("Moskovan keisarillisen pääkaupungin kuvaus").

Elämäkerta

Hän syntyi 14. maaliskuuta  ( 25 )  1742 Belgorodissa pienen kartanoaatelisen [1] pikkuvenäläiseen perheeseen .

Vuonna 1752 hän tuli Kiev-Mohyla-akatemiaan , vuonna 1754 hän siirtyi slaavilais-kreikkalais-latinaiseen akatemiaan Moskovaan. Vuonna 1755, pian Moskovan yliopiston avaamisen jälkeen, hän muutti yliopiston kuntosalille raznochintsyn vuoksi. Hänet ylennettiin Moskovan yliopiston opiskelijaksi (29. huhtikuuta 1759). Yliopistossa hän opiskeli erityisen intensiivisesti vieraita kieliä: latinaa, kreikkaa, ranskaa, saksaa, tataaria [2] . Hän valmistui vuonna 1761 [3] ja hänen ensimmäinen julkaisunsa ilmestyi Useful Amusement -lehdessä samana vuonna: käännös latinalaisesta teoksesta "Papir, roomalainen nuori, nokkela fiktio ja hiljaisuus".

Vuonna 1762 hän sai Turkin kielestä käännettynä College of Foreign Affairsin kollegiaalisen aktuaarin arvosanan , toimi turkin kielen kääntäjänä Zaporozhyessa , missä hän auttoi myöntämään passeja Krimille matkustaville venäläisille . Vuodesta 1774 lähtien hän työskenteli 18 vuoden ajan G. A. Potemkinin sihteerinä . Vuonna 1777 hän sai hovineuvosarvon [4] . Vuodesta 1778 hän sai Novorossiyskin koulujen johtajan viran . Kun Potjomkin johti sotilaskollegiumia (1784), Ruban sai myös viran tällä osastolla: hän vastasi ulkomaankirjeenvaihdosta ja oli liikepapereiden kääntäjä puolan kielestä.

Tutkijoiden mukaan [5] Vasily Rubanin ylistävät hymnit eivät sisällä vilpittömiä tunteita, vaan ainoastaan ​​retoriikkaa. Yksi esimerkeistä on keisarinnalle osoitettu oodi isorokkon rokottamisesta , jossa Vasili Grigorjevitš vertaa Katariinaa käärmeeseen, jonka Mooses on nostanut puuhun kansan pelastamisen nimissä.

Hän saavutti suuren maineen kiitettävästä runokirjoituksestaan ​​(joista monet julkaistiin otsikolla "Venäläisten voitosta turkkilaisista sävellettyjä ja käännettyjä kirjoituksia ja muita monumentteja" ( Pietari , 1771). Näissä kirjoituksissa ei ole paljon omaperäisyyttä [5]  - ne suurelta osin korostavat Vasili Grigorjevitšin suojelijoiden toimintaa. Erityisen kuuluisa on "Keisari Pietari Suuren patsaan jalkaan osoitetun kiven kirjoitus" [ 6] , joka alkaa säkeillä: "Rhodoksen kolossi! nöyrry ylpeä ulkonäkösi."

Vuodesta 1764 lähtien Vasily Grigorievich alkoi työskennellä useissa aikakauslehdissä, joissa hän kirjoitti käännöksiä ranskasta ja saksasta sekä alkuperäisiä runoja. Vuodesta 1764 hän kirjoitti Good Intention -lehteen, vuodesta 1770 Parnassian Scribbler ja Drone ja vuodesta 1772 Painter -lehteen.

Vuodesta 1769 lähtien V. Ruban päätti myös S. S. Bashilovin osallistuessa avata oman yrityksen ja alkoi julkaista viikoittain lehteä alkuperäisellä otsikolla "Ei tämä eikä tuo". Tämän julkaisun päätarkoitus oli kirjoittajan itsensä mukaan "palvella yleisöä". Lehdessä ei juuri ollut satiiria, ja artikkelien aiheet valittiin sattumalta (ilman yleistaustaa). Lehti määräsi elävän pitkään 5 kuukauden jälkeen.

Vuonna 1771 Vasili Grigorjevitš alkoi julkaista Hardworking Ant -lehteä, mutta hän ei ollut erityisen merkittävä. Pari kirjaa julkaistiin kahden seuraavan vuoden aikana. Ensimmäinen, nimeltään "Antiikki ja uutuus", oli eräänlainen almanakka, jossa oli artikkeleita Venäjän historiasta. Lisää kirjoja julkaistiin: "Bojaarin ja voivodi A. S. Sheinin suuren rykmentin kampanja Azoviin" [7] , "Sotilas-, tykki- ja muiden asioiden peruskirja, laadittu vuosina 1607 ja 1621. Onisim Mikhailov” [8] ja muut.

Vuonna 1782 hän julkaisi Moskovan keisarillisen pääkaupungin kuvauksen (faksipainos, 1989) - itse asiassa ensimmäisen Moskovan oppaan, joka sisältää tietoa Moskovan topografiasta, alueesta, ulkonäöstä, hallintorakenteesta, taloudesta ja sosiaalisesta koostumuksesta. kaupungin asukkaat. Oppaan rakenne perustuu Moskovan hallinnolliseen jakoon 14 poliisiyksikköön sekä kaupungin historialliseen ulkoasuun [3] .

Hän kuoli 24. huhtikuuta  ( 5. toukokuuta )  1795 Pietarissa . Rubanin hauta Bolšaja Okhtan hautausmaalla katosi 1800-luvulla. Hän vietti viimeiset vuodet akuutissa köyhyydessä, yksinäisyydessä ja sairauksissa, ja hänen kuollessaan vaatimaton omaisuutensa myytiin vasaran alle. Suurruhtinas Nikolai Mihailovitšin [9] ominaisuuksien mukaan :

Aikalaistensa keskuudessa Ruban nautti maineesta itseään palvelevana panegyristina ; hänen kirjoittamiensa ja painamiensa runojen määrä on valtava, ja ne ovat erittäin keskinkertaisia; hän oli tyypillinen metrofiili, joka usein jatkoi yksityistä kirjeenvaihtoaan runollisessa muodossa; Hänet pakotti etsimään jatkuva tarve, jossa hän vietti melkein koko elämänsä.

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Ruban Vasily Grigorievich Arkistoitu 12. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Keisarillinen Moskovan yliopisto, 2010 , s. 626.
  3. ↑ 1 2 Aleksandrov Yu. N. Ruban Vasily Grigorievich // Moskova: Ensyklopedinen hakuteos. - M . : Suuri venäläinen tietosanakirja, 1992.
  4. ↑ Ruban Vasily Grigorievich Arkistokopio , päivätty 25. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa Chronos-verkkosivustolla.
  5. ↑ 1 2 s: ESBE / Ruban, Vasily Grigorievich
  6. ↑ Kaiverrus keisari Pietari Suuren patsaan jalkaan nimitettyyn kiveen. - Pietari. , 1770.
  7. ↑ Bojaarin ja kuvernööri A. S. Sheinin suuren rykmentin kampanja Azoviin. - Pietari. , 1773.
  8. ↑ Sotilas-, tykki- ja muiden asioiden peruskirja, laadittu vuosina 1607 ja 1621. Onisim Mihailov. - Pietari. , Ch. I, 1777; Luku 2, 1781.
  9. ↑ Venäläisiä muotokuvia 1700-1800-luvuilta . Ed. Vel. Kirja. Nikolai Mihailovitš. SPb. 1906. Vol. 4. No. 66.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat