| Kylä | |
| Ruetal Votpochink | |
|---|---|
| Ruhethal Wotpocink | |
| 51°19′53″ s. sh. 14°32′31 tuumaa e. | |
| Maa | Saksa |
| Maapallo | Saksin vapaa osavaltio |
| Alue | Bautzen |
| Yhteisö | malshwitz |
| Historia ja maantiede | |
| Ensimmäinen maininta | 1825 |
| Keskikorkeus | 137 m |
| Aikavyöhyke | UTC+1:00 , kesä UTC+2:00 |
| Väestö | |
| Väestö | 12 [1] henkilöä ( 2011 ) |
| Kansallisuudet | lusatsialaiset , saksalaiset |
| Digitaaliset tunnukset | |
| Puhelinkoodi | +49 35932 |
| Postinumero | 02694 |
| auton koodi | BZ |
Ruetal tai Votpochink ( saksaksi Ruhethal ; v.-lugs. Wotpočink ) on kylä Ylä - Lausitissa Saksassa . Se on osa Malschwitzin kuntaa Bautzenin piirikunnassa Sachsenissa . Dresdenin hallintoalueen mukaan .
S 121 -valtatie kulkee kylän läpi.
Naapuriasutus: koillisessa - Boxbergin kunnan Koshlan kylä , kaakossa - Nova Vesin kylä , lännessä - Leskeyn kylä [2] .
Mainittu ensimmäisen kerran vuonna 1825 [3] . Vuodesta 1994 vuoteen 2013 se oli osa Guttaun kuntaa . Vuodesta 2013 lähtien se on ollut osa modernia Malschwitzin kuntaa [4] .
Tällä hetkellä kylä on osa kulttuuris-alueellista autonomiaa " Lusatian Settlement Region ", jonka alueella on voimassa Saksin ja Brandenburgin maiden lainsäädäntösäädökset, jotka edistävät lusatian kielten säilymistä ja lusatilaisten kulttuuri [5] [6] .
Virallinen kieli paikkakunnalla on saksan lisäksi myös ylälusatia .
| 1834 | 1871 | 1890 | 2011 |
|---|---|---|---|
| 27 | 41 | 31 | 12 |