Sabashnikov, Fedor Vasilievich

Fedor Vasilievich Sabashnikov

"Bird Flight Code"
Nimisivu
F. V. Sabashnikovin painos
Syntymäaika 1869( 1869 )
Syntymäpaikka Moskova
Kuolinpäivämäärä 17. huhtikuuta 1927( 17.4.1927 )
Kuoleman paikka Torino , Italia
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta
Ammatti kustantaja
Isä Vasily Nikitich Sabashnikov
Äiti Serafima Savvateevna Sabashnikova
Palkinnot ja palkinnot

Vincin kunniakansalainen
_

Fedor Vasilievich Sabashnikov ( 1869 , Moskova - 17. huhtikuuta 1927 , Torino , Italia [1] ) - venäläinen liikemies, filantrooppi ja yksi ensimmäisistä Leonardo da Vincin käsikirjoitusten faksipainosten kustantajista . Vincin kaupungin kunniakansalainen . Siperian kultaa kantavia maakuntia koskevan systemaattisen tutkimuksen alullepanija ja kirjoittaja. Hän antoi Italian kuninkaalle Leonardon lintukoodin alkuperäisen käsikirjoituksen. Hän kuoli Torinon turvakodissa.

Elämäkerta

Alkuperä

Syntyi kuuluisan Kyakhta - kauppiaan ja yrittäjän Vasili Nikitich Sabashnikovin perheeseen , joka teki suuren omaisuuden teekaupalla ja kullankaivostoiminnalla. Äiti, Serafima Savvatievna (s. Skornyakova), opiskeli Pietarissa, tilasi kirjauutuuksia Moskovasta ja Pariisista. Vieraanvaraisen ja sivistyneen Sabashnikov-perheen tuttavien joukossa olivat Selenginskissä asuneet dekabristit . M. A. Bestuzhev , jonka tytär asui Sabashnikovien luona opiskeluvuosinaan Kyakhtan naisten lukiossa, kirjoitti talon emännästä: " M-me Sabashnikova, joka on ottanut pyhän velvollisuuden olla koulutetun Lelyan toinen äiti nainen, puhuu erittäin hyvää ranskaa, hänellä on lapsia ja siksi tämä on Lelyan paras koulu " [2] [~ 1] .

V. N. Sabashnikov johti Kyakhtan kautta kuljetetun kiinalaisen teen tukkukauppaa. Samanaikaisesti hän etsi kultaa Transbaikalian ja Amurin alueen jokien altailta . Hän oli Ononin ja Zeyan kaivosten osaomistaja . «Ononskaya K' br. Sabashnikov" oli yksi Transbaikalian vanhimpia yksityisiä yrityksiä ja louhi kultaa vuoteen 1917 asti [3] .

1860-luvun lopulla perheen pää päätti sulkea teekauppansa Kyakhtassa uuden reitin avaamisen yhteydessä sen toimitukselle Suezin kanavan kautta ja muuttaa Moskovaan.

Perheeseen syntyi seitsemän lasta. Vanhimmat - Jekaterina (1859-1930), Antonina (Nina) (1861-1945), Aleksanteri (?) ja Vasily (1863-1877) syntyivät Kyakhtassa ja nuoremmat veljet Fedor , Mihail (1871-1943) ja Sergei ( 1873-1909) - Moskovassa [4] . Moskovassa V. N. Sabashnikov vuokrasi ensin talon Bolshoi Levshinsky Lane -kadulta, ja vuoteen 1873 mennessä hän oli rakentanut oman kartanon Arbatille [5] [~ 2] ..

Lapsuus

Barokkityyliin rakennettu Sabashnikovien talo Arbatissa vastasi suuren ja varakkaan perheen tarpeita ja oli sisustettu Serafima Savvatievnan hienostuneen maun mukaan. Fjodorin veli Mihail kuvasi tilannetta talossa, jossa nuoremmat Sabashnikovit kasvoivat: ” Upea marmoriportaikko kahdessa kerroksessa, valkoinen marmori pronssisilla patsailla, jotka kantavat lamppuja valaisemassa portaita. Viihtyisä stukkosali, joka erottuu harvinaisesta resonanssista, joka kiehtoi A. G. Rubinshteiniä. Tammiruokasali. Musta olohuone seinävaatteineen ja punainen olohuone, jossa on valkoisen marmorin karyatideja... " [6] . Talossa oli myös eurooppalaisia ​​kuvakudoksia ja muinaisia ​​kiinalaisia ​​maalauksia, Sevrejä ja kiinalaisia ​​maljakoita, kauniisti kuvitettuja kirjoja ja albumeita [7] . Vuonna 1875 Serafima Savvatievna, joka pyrki esittelemään lapsille eurooppalaista kulttuuria, lähti tyttäriensä ja Fedorin kanssa ulkomaanmatkalle [8] .

Hän jäi orvoksi aikaisin - 22. heinäkuuta 1876 hänen äitinsä kuoli, ja kolme vuotta myöhemmin, 8. syyskuuta 1879, hänen isänsä kuoli. Setä Mihail Nikitich Sabashnikovista tuli muodollisesti lasten huoltaja, mutta pian sisar Jekaterina Vasilyevna otti varsinaisen hoidon talosta, nuoremmista veljistä ja heidän kotiopetuksestaan. Hän opiskeli kuuluisassa yksityisessä lukiossa L. I. Polivanov , joka antoi valmistuneille klassisen taiteen koulutuksen. Hän luki mielellään sosiologian kirjoja, joiden joukossa oli Spencerin , Bucklen teoksia . Opiskelun alkaminen lukiossa osui samaan aikaan vallankumouksellisten tunteiden aktivoitumisen kanssa venäläisessä yhteiskunnassa. 1. maaliskuuta 1881 keisari Aleksanteri II murhattiin . Aikalaisten mukaan keskustellessaan tapahtuneesta Fedor, viitaten Ranskan vallankumousten historiaan , tuki terroristien ideoita ja menetelmiä: " Monarkia on elänyt aikansa. On tilanteita, joissa väkivaltaa tarvitaan... Orjuus on lakkautettu vain sanoin. Ihmiset eivät ole vapaita. Hänet vapautetaan, ja meidän, sukupolvemme, on tehtävä se ” [7] .

Nuorekas eristäytyminen, taipumus melankoliaan ja impulsiivisuuteen [9] johtivat vuoden 1884 lopulla psyykkiseen romahtamiseen ja itsemurhayritykseen. Kääntääkseen vuorovesien perheessä he päättivät, että Fedorin olisi hyödyllistä muuttaa tilannetta ja muuttaa Pietariin. Siellä hän valmistui Ya. G. Gurevichin lukiosta ja astui vuonna 1886 Pietarin yliopistoon .

Yliopistot

Isänsä kuoleman jälkeen lapset perivät hänen osakkeet menestyneissä kullankaivosyrityksissä. Täyttyessään täysi - ikäisiksi veljien oli määrä osallistua toimintansa johtamiseen [10] . Kuten Moskovan veljekset Mihail ja Sergei, Fedor valitsi luonnontieteet Pietarin yliopistossa, mutta vuoden 1887 lopussa hänet pidätettiin opiskelijoiden mellakoihin osallistumisesta. Hallituksen päätöksellä oppitunnit yliopistossa keskeytettiin tammikuun 1888 loppuun asti [11] . Yhteensä 67 henkilöä pidätettiin 9.-11. joulukuuta. Protestit A. N. Beketov (entinen yliopiston rehtori) ja D. I. Mendelejev protestoivat pidätyksiä vastaan . Vankeudesta vapautuneiden opiskelijoiden oli annettava yliopiston hallinnolle selitykset ja velvollisuudet pidättäytyä jatkossa osallistumasta julkisiin toimiin. Rehtorin M. I. Vladislavlevia kohtaan osoittaman röyhkeyden vuoksi , jonka F. V. Sabashnikov ilmaisi keskustelussa yhden virkamiehen kanssa, hänet erotettiin yliopistosta [12] .

Hän lähti Saksaan jatkamaan opintojaan. Opiskeli Bonnin yliopistossa . Opiskeli taidehistoriaa. Lähestyi yhtä opettajista, italialaista taiteilija Giovanni Piumatia , joka valloitti hänet kiinnostuksella renessanssia kohtaan [13] . Vuoden 1900 lopulla hän muutti Pariisiin. Kun nuoremmat veljet tulivat onnistuneesti perheyritykseen ja kehittivät sitä avaten uuden alan - opetuskirjojen kustantamisen , F. V. Sabashnikov käytti osuutensa perinnöstä italialaisten käsikirjoitusten etsimiseen ja ostamiseen sekä taloudelliseen tukeen Piumatia, joka oli tuolloin lähtenyt. hänen professuurinsa Leonardo da Vincin perinnön tutkimiseksi,

Suojelija-kustantaja

Trakaatti "Linnut ja muut"

Vuosisatoja kestäneen taistelun Leonardo da Vincin käsikirjoitusten hallussapidosta historia on täynnä dramaattisia jaksoja heidän vaelluksistaan, omistajien nimistä, peruuttamattomista menetyksistä ja löydöistä [14] .

Ranskan armeija vei Milanon Ambrosian-kirjastosta Pariisiin "turvallisuuden vuoksi" 18 arkkia, jotka muodostivat käsikirjoituksen lintujen lennoista, muun muassa pokaalitaideaarteista Napoleonin Lombardian valloituksen jälkeen. Vuonna 1848 ne löydettiin Institut de Francen kirjastosta koodeksista , johon ne oli aiemmin lisätty liitteeksi . Myöhemmin Pariisin yliopiston professorin, matemaatikko Librin haltuun päätyneet levyt myytiin osissa. Vuoden 1868 lopussa bibliofiili kreivi Manzoni di Lugo osti 13 arkkia . Manzonin kuoleman jälkeen (1889) perilliset päättivät erota hänen kirjastostaan.

Yhdessä huutokaupassa huhtikuussa 1892 Manzonin osa Leonardo da Vincin muistiinpanoista tutkielmaan " Linnut ja muut ", jotka koskivat vuosia 1505-1506 [15] (ilman arkkeja 1, 2, 10, 17 ja 18) osti F. V Sabashnikov [16] . Osto maksoi suojelijalle siihen aikaan huomattavan 30 000 frangin [17] . Sabashnikov alkoi yhdessä Pyumatin kanssa välittömästi valmistella käsikirjoitusta julkaisua varten.

Lintujen lentoa käsittelevän Codexin julkaisu

Vuonna 1893 Leonardo da Vincin käsikirjoitus nimeltä Codex on the Flight of Birds and Other Materials ( italiaksi:  Codice Sul Volo Degli Uccelli e Varie Altre Materie ) painettiin ensimmäistä kertaa historiassa [18] . F. V. Sabashnikov omisti hienon julkaisunsa Savoylaisen Margaritalle . Italiassa tällainen vihkimys selitettiin hänen " hullulla rakkaudellaan " Italian kuningattareen [19] .

Käsikirjoituksesta julkaistiin taiteellisesti suunniteltu painos, jossa oli F. V. Sabashnikovin esipuhe italiaksi ja ranskaksi sekä yksityiskohtainen johdanto ja Giovanni Piumati. Leonardo da Vincin tekstit esitettiin kahdessa versiossa. Ensimmäinen toisti kirjaimellisesti alkuperäisen salatut tietueet säilyttäen kaikki sen oikeinkirjoituksen piirteet, ja toisessa, jotta lukijat ymmärtäisivät ne, kirjoittajan teksti mukautettiin 1800-luvun lopun kielinormeihin. Julkaisussa oli faksimile Leonardo da Vincin itsensä pienestä muistikirjasta, joka oli tilattu wieniläisiltä painokirjoittajilta, ja se toisti lähes erottamattomasti sen säilyneiden arkkien ulkonäköä, mukaan lukien naarmuja ja monivärisiä täpliä [~ 3] . Julkaistu teksti sisälsi lisäksi lainauksia kahdesta ensimmäisestä puuttuvasta arkista, jotka säilyivät otteissa Leonardo da Vincin teoksista, jotka italialaiset tutkijat Amoretti ja Venturi tekivät 1800-luvun alussa [20] . Leonardon käsikirjoituksen viimeiset arkit, jotka puuttuivat Sabashnikovin painoksesta, julkaisi italialainen Enrico Carusi vasta  vuonna 1926 Roomassa [21] .

F. V. Sabashnikovin asettama tavoite muotoiltiin hänen julkaisun esipuheen viimeisillä riveillä:

” Meillä on vain yksi tavoite: Leonardon säilyneiden aineistojen täydellisempi julkistaminen ja sitä kautta lähdeasiakirjojen toimittaminen analysointia ja uutta tutkimusta varten. Jos Leonardo da Vincin kirjoitukset ovat laajan joukon tutkijoita saatavilla, jokainen heistä pystyy keskittymään häntä kiinnostaviin kysymyksiin, niin koska ihmismieli ei menetä kiinnostusta suuriin totuuksiin missään yhteiskunnallisessa muutoksessa. taiteen ja puhtaan tieteen julkaisusta tulee hedelmällisten ajatusten ja filosofisten spekulaatioiden valoisa lähde .

Koodi myytiin nopeasti loppuun ulkomaisista kirjakokoelmista. Venäläinen kuvanveistäjä M. M. Antokolsky , joka asui Pariisissa vuodesta 1880, kirjoitti F. V. Sabashnikovin julkaisemasta kirjasta : lintujen lentolakeja. Upea painos foliossa , mutta italiaksi ja ranskaksi kokoteksteillä ja erinomaisella faksimilellä itse Leonardo da Vincistä, jossa hänen neroutensa ilmenee erityisessä loistossaan ... ei voi kuin iloita ja hämmästyä, että tämä teos kuuluu nuorelle pohjoismaalaisellemme , ja me taiteilijoina tervehdimme häntä koko sydämestämme. Herra Sabashnikovin kaltaisia ​​ihmisiä on enemmän… ” [22] . Vuoden 1894 alussa M. M. Antokolsky kirjoitti taidekriitikko V. V. Stasoville kirjasta, joka teki häneen vaikutuksen: " Olen yllättynyt, että sitä ei vielä tunneta Venäjällä, kun taas täällä on parempia arvosteluja siitä" [23] .

Sabashnikovin julkaisema raportti Leonardo da Vincin käsikirjoituksista ilmestyi Venäjän historiallisen tiedotteen joulukuun 1894 numeron osiossa "Ulkomaiset historialliset uutiset".

Historiallinen tiedote, 1894. - T. LVIII. – S. 886-891

Ulkomaiset historialliset uutiset // Leonardo da Vincin käsikirjoitukset, julkaisija Sabashnikov
Ei vain kirjoilla, vaan myös niiden tekijöillä on oma kohtalonsa. Lähes neljän vuosisadan unohduksen jälkeen Leonardo da Vinci kirjailijana alkoi vihdoin julkaista käsikirjoituksiaan, jotka jäivät suurimmalle osalle tuntemattomiksi. Ei voida kuitenkaan sanoa, että käsikirjoituksista otteita ja käännöksiä kokoavat tutkijat eivät olisi tunteneet niitä, mutta niiden kokonaispainokset alkoivat 1990-luvulla. ... jälkimmäinen kuitenkin kuuluu maanmiehellemme Fjodor Sabashnikoville ja julkaistiin ranskankielisenä käännöksenä. Monien mielestä lahjakkaan maalarin käsite liittyy nimeen da Vinci, sillä välin tällä henkilöllä oli universaali tieto ja hän harjoitti kaikkia tieteitä, jotka kukoistivat vain hänen aikanaan. Sabashnikovin painos erottuu eleganssista ja uskollisuudesta. Tässä suhteessa ranskankielinen käännös ei ole paljoakaan huonompi kuin hän, jossa on ensimmäistä kertaa käsikirjoitus Leonardon "Lintujen lennosta", jäljennetty faksimileillä, joten sitä on vaikea erottaa alkuperäisestä; jopa paperin täplät ovat samat. Tiede "ilmailusta" olisi mennyt pitkälle, jos Leonardon tutkimuksia ei olisi unohdettu. Hänen mekaniikkatietonsa on hämmästyttävä jopa meidän aikanamme; tutkielmassa näkyy syvällinen tutustuminen abstraktiin tutkimukseen; siellä hän puhuu mitalien valusta, timanteista ja emalista, maalien tuotannosta; Kuten kaikki maalarin käsikirjoitukset, tämä tutkielma on täynnä hänen piirustuksiaan: kukkia, lehtiä, arkkitehtonisia luonnoksia, mekaanisia piirustuksia...

Venäläinen taidekriitikko A. L. Volynsky. , joka tutustui Sabashnikovin julkaisuun Italian-matkalla [24] , jätti innostuneen kuvauksensa [20] : " Kirja painettiin kolmesataa numeroitua kappaletta, mikä edustaa harvinaista tieteellisen tarkkuuden ja ahkeruuden ilmentymistä hienoimmalla. ulkoinen muoto, piirustuksista sidokseen... Jo ennen tekstin paljastamista koet sen jännittävän kunnioituksen, joka kiihottaa meistä kaukana olevien aikakausien teoksia, jotka ovat suojassa tuholta ja unohdukselta raskailla kansilla ja lukoilla .

30. toukokuuta 1894 Vinci-yhteisön edustajien kokous, jonka puheenjohtajana toimi syndic Roberto Martelli ( italialainen  del sindaco Roberto Martelli ), kruunasi Fjodor Sabašnikovin kaupungin kunniakansalaiseksi [20] .

Vincin kaupungin kunnanvaltuuston päätöksestä

"Neuvosto keskusteltuaan siitä, että kuuluisa Fjodor Sabashnikov todellisena taiteen suojelijana rakkaudessaan taiteeseen ja tieteeseen on hiljattain ryhtynyt tutkimaan ja julkaisemaan Leonardo da Vincin julkaisemattomia teoksia ja mm. , painettu ylellisessä kirjassa arvokas Code "On the Flight of Birds", jonka yhden kopion hän ystävällisesti esitteli yhteisöllemme, ja itse alkuperäisen, tämän harvinaisen helmen, esiteltiin Italian kuninkaalliseen kirjastoon; keskusteltuaan siitä, että anteliaan ja kuuluisan Fjodor Sabashnikovin jalo aloite on varma tae muiden Leonardon teosten julkaisemiselle, jotka ovat odottaneet neljän vuosisadan ajan hetkeä, jolloin niistä tulee koko yllätyksen kohde. maailmassa suuren kansalaisemme suureksi kunniaksi; keskusteltuaan siitä, että kuuluisasta Fjodor Sabashnikovista tuli ikään kuin yhteisömme kunniajäsen, hän päätti antaa Fjodor Sabashnikoville Vincin kaupungin kunniakansalaisuuden.

Vincin kunniakansalaiset

Hänen Vincin kaupungille lahjoittaman Codex on the Flight of Birds faksimile-painos merkitsi julkisen kirjaston perustamista, joka on vanhin kolmesta kuuluisimmista Leonardiana-kirjastoista, jotka keräävät Leonardianaa . kuuluisa taiteilija ja tiedemies [25] .

F. V. Sabashnikov, joka tuli tunnetuksi panoksestaan ​​Italian kulttuurin historiassa, ei ollut vain eri maiden taiteentuntijoiden mielestä välinpitämätön taiteen suojelija, vaan häntä kutsuttiin kunnioittavasti myös " Venäjän prinssiksi " ( Italian  principe russo ) [ 26] [27] [28] .

Pariisissa hän asui upeasti ja vuokrasi suuren asunnon osoitteesta Universitetskaya Street 19 ( italiaksi  rue de l'Université 19 ), joka sisälsi monia kirjoja ja maalauksia [7] [~ 4] . Anteliaisuus, ylellisyys ja liiallinen herkkäuskoisuus toivat hänet pian tuhon partaalle.

Tutkimus Siperiassa

Vuonna 1891 Venäjällä tehtiin päätös Siperian rautatien rakentamisesta . Helmikuun 25. päivänä 1893 hyväksyttiin Siperian rautatien komitean päätös tehostaa geologista tutkimusta ja kehittää kaivostuotantoa rakenteilla olevan valtatien alueella [29] .

F. V. Sabashnikov järjesti vuosina 1894-1896 yhteisen selvityksen Siperian kultakaivosten tilasta ja näkymistä Siperian kultakaivosten tilasta ja tulevaisuudennäkymistä perustuen historiaan perustuen perheen pitkäaikaiseen osallistumiseen kullankaivostoimintaan ja ottaen huomioon Ranskan kiinnostuksen laajamittaiseen venäläiseen hankkeeseen . Ranskalainen insinööri  Edouard Devat tulevan Siperian rautatien varrella [30] . Ehkä hän toivoi näin parantavansa taloudellisia asioitaan.

Tulokset julkaisi hän Ranskassa ranskaksi: " Siperia ja Trans-Siperian tie " (1896) [31] , " Trans-Siperian tie ja navigointi Amurjoella " (1986) [32] , " Gold Placers Itä-Siperiasta " (1897) [33] ja laajan tutkimuksen " Itä-Siperian kultaa " kahdessa osassa (1897): osa 1 - " Transbaikalia " [34] , osa 2 - " Amurin maakunta " [35] , jossa omistautuminen: " Omistan kunnioittavasti isäni Vasili Nikitich Sabashnikovin muistolle tämän painoksen. F. V. Sabashnikov . Tämä perustavanlaatuinen teos ei jäänyt huomaamatta, ulkomaiset ja kotimaiset kirjailijat viittasivat siihen erikoiskirjallisuudessa [36] [37] .

Kullankaivos, Leonardon perinnön keräilijä ja tutkija käytti hyväkseen matkaa Siperiaan Irkutskissa matkalla Kyakhtaan ja jätti sinne lahjaksi Code on the Flight of Birds -julkaisun (kopio nro. F. Sabashnikov. Irkutsk. heinäkuuta 1896 " [38] .

Leonardon anatomiset käsikirjoitukset

Siperialaisen eepoksen valmistumisen jälkeen F.V.:n julkaisu kiinnostaa . Jotkut aiemmin julkaisemattomat käsikirjoitukset olivat Windsorin linnan kuninkaallisen kirjaston kokoelmassa .

Vuonna 1898 ensimmäinen faksimile-teos julkaistiin Pariisissa nimellä Anatomical Manuscript A ( ranskalainen  Dell'anatomia, fogli A ) [40] . Kirjan esipuheen on kirjoittanut National School of Fine Arts -koulun anatomian professori M. Duval ( fr.  Mathias-Marie Duval . Julkaisu sisälsi arkkeja nro 19000 - nro 19017 (kirjastoluettelon mukaan).

Työskennellessään julkaisun jatkoa Sabashnikov luovutti seuraavien Windsorissa valmistettujen arkkien valokuvanegatiivit säilytettäväksi kumppanilleen Edouard Rouveyrelle ( fr.  Édouard Rouveyre ), jonka palveluita hän käytti faksipainoksensa painamisessa.

Näitä negatiivisia hyödyksi, jo ennen kuin Piumati oli lopettanut tekstien tulkitsemisen ja kääntämisen, Rouveyre julkaisi tämän osan käsikirjoituksista Pariisissa vuonna 1901 otsikolla ”Leonardo da Vinci. Julkaisemattomat sivut on kopioitu Windsorin linnan kirjastossa säilytetyistä alkuperäisistä "( ranskalainen  Leonard de Vinci. Feuillets inédits, reproduit d'après les originaux conservés a la Bibliothèque du Chateau de Windsor. Paris, Édouard Rouveyre, 1901 ). Jäljennökset olivat huonolaatuisia, ja ne julkaistiin ilman kommentteja ja systemaattisia viittauksia [41] .

Entisen kumppanin pettäminen lamautti vakavasti Sabashnikovia ei vain moraalisesti, vaan myös taloudellisesti, koska faksijulkaisujen julkaisukustannukset olivat korkeat.

M. V. Sabashnikovin, hänen veljensä Fjodorin, jolla oli poikkeuksellisia kykyjä, holtiton ja ylpeä, huomion ja kunnian ympäröimä, muistelmien mukaan " oli tylsää voittaa missä tahansa liiketoiminnassa väistämättömiä teknisiä vaikeuksia, ja siksi hän pysyi usein ikään kuin , amatööri, joskus antautumassa tietämättömälle keskinkertaisuudelle... aloittaessaan yritystä, hän pystyi joskus luottamaan ensimmäiseen hyödylliseen tuttavuuteen... ” [42] .

Leonardo da Vincin lääketieteellisen perinnön historiaa käsittelevien kirjojen kirjoittajat kirjoittivat Rouveirin teosta, että " vaikka tämän epäeettisen käytöksen, ellei piraattisen teon, sanotaan jouduttaneen Sabashnikovin kuolemaa, se merkitsi myös sitä, että työ oli tehtävä uudelleen. " [43] [44] .

Sabashnikovin ja Piumatin oli kiireellisesti julkaistava toinen faksimile-teos nimeltä "Anatomical Manuscript B " ( ranska  Dell'anatomia, fogli B ) Torinossa samana vuonna 1901 [45] . Julkaisu sisälsi arkkeja nro 19018-19059 (kirjastoluettelon mukaan), joissa oli D. Pyumatin tekstien ja kommenttien kopiot.

Sabashnikov joutui luopumaan jäljellä olevien anatomisten käsikirjoitusten julkaisemisesta taloudellisten ongelmien vuoksi.

Englantilainen kirurgi Francis Wells ( fr.  Francis Wells ) totesi, että Sabashnikovin julkaisun ansiosta, huolimatta siinä tehdyistä dekoodaus- ja käännösvirheistä, jotka johtuvat anatomian ja sen kehityshistorian tietämättömyydestä, ensimmäistä kertaa nämä Leonardon tutkimukset tuli useiden tutkijoiden saataville [46] .

Leonardo da Vincin anatomiset käsikirjoitukset, jotka on käännetty venäjäksi ja kääntänyt italiasta F. V. Sabashnikov, julkaistiin Neuvostoliitossa vuonna 1965 sarjassa "Tieteen klassikot (tieteen historian monumentit)" [47] .

Taidekriitikko A. M. Efros , kuvaillessaan Sabashnikov-veljien toiminnan tuloksia, kirjoitti, että heidän "julkaisunsa eivät ole vain kulttuurin välittäjiä, vaan ne ovat kulttuurimonumentteja sinänsä" [48] .

Konkurssi

Vuoteen 1900 mennessä hänen perimät rahat olivat loppuneet. Velkojien painostuksesta entinen hyväntekijä kääntyi veljien puoleen saadakseen apua. Nuorempi veli S. V. Sabashnikov tuli Pariisiin tarkoituksella maksamaan velkansa. Vuonna 1901, ilmeisesti jo mielisairaana, F. V. Sabashnikov yritti tehdä itsemurhan toisen kerran elämässään. Veljet lähettivät hänet hoitoon - ensin parantolaan Riikaan ja sitten mielisairaalaan Tvorkin kaupunkiin Varsovan lähellä , jossa heidän serkkunsa I. M. Sabashnikov toimi ylilääkärinä [49] .

Toinen järkytys F. V. Sabashnikoville oli hänen Moskovaan tätä tarkoitusta varten saapuneen pariisilaisen velkojan yritys kohdata nuorempi veljensä Sergei toukokuussa 1905 ja hänen kuolemansa 36-vuotiaana keväällä 1909 pitkän epäonnistuneen hoidon jälkeen. vakavan haavan seuraukset [50] .

Noin 1910 hän muutti Piumatin kutsusta Italiaan. Vuoteen 1917 asti M. V. Sabashnikov tuki häntä taloudellisesti. Hän kärsi alkoholismista. Italian kaupungin kunniakansalaisena hän asui ja kuoli 17. huhtikuuta 1927 Torinon täysihoitolassa Regio Ospizio della Caritàssa [1] [51] [~ 5] .

Bibliografia

Leonardon alkuperäisen käsikirjoituksen kohtalo

31. joulukuuta 1893 F. V. Sabashnikov esitteli alkuperäisen lintujen lentokäsikirjoituksen Italian kuninkaalle Umberto I :lle [52] ja tammikuussa 1894 se siirrettiin Torinon kuninkaalliseen kirjastoon ( italiaksi:  Biblioteca Reale di Torino ). Käsikirjoitus rekisteröitiin numerolla 23560. Sabashnikovin koodin faksipainos rekisteröitiin kirjastoon numerolla 23616.

Vuotta ennen kuin F. V. Sabashnikov hankki lintuja käsittelevän käsikirjoituksen , N. E. Zhukovsky teki Moskovan matemaattisessa seurassa raportin " Linnujen noususta" . Hän ei vain analysoinut eurooppalaisten ornitologien vuosina 1889-1891 tekemiä fyysisiä lintujen kohoamisen havaintoja, vaan myös ehdotti matemaattista laitetta, joka kuvaa kehon liukumista ilmassa. Ei tiedetä, tiesikö aerodynamiikan perustaja Leonardon käsikirjoituksesta, mutta viestissä ei ollut mainintaa siitä [53] .

Vuosina 1913-1920 käsikirjoitusta täydennettiin Sabashnikovilta puuttuvilla arkeilla ja vasta sen jälkeen se laitettiin yleissidontaan. Viimeisen hankintahistoriansa aikana se on suurimmana arvona poistunut holviltaan vain muutaman kerran. Käsikirjoitus esiteltiin ensimmäisen kerran julkisesti vuonna 1952 Firenzen näyttelyssä , joka oli omistettu Leonardo da Vincin 500-vuotisjuhlille.

Vuonna 1976 Giunti ( italialainen  Giunti Editore ) julkaisi uuden faksimilepainoksen Codexin kaikista 18 arkista.

Yhdellä käsikirjoituksen sivulla vuonna 2009 Leonardon tekstin alla havaittiin piirros miehen kasvoista. Nykyaikaisten digitaalisten kuvantamistekniikoiden avulla oli mahdollista palauttaa keski-ikäisen miehen muotokuva, joka on samanlainen kuin kuuluisa Leonardon muotokuva [54] .

NASAn Curiosity-mönkijä [55] toimitti Marsiin elokuussa 2012 mikrosirun digitoidulla "koodilla", joka symboloi ihmisen vuosisatoja vanhoja unelmia lentämisestä .

Tammikuussa 2013 käsikirjoitus esiteltiin Puškinin valtion kuvataidemuseossa Moskovassa, sen kustantajan ja lahjoittajan V. F. Sabashnikovin kotimaassa.

Kommentit

  1. ↑ M. A. Bestuzhev kirjoitti kunnioittavasti " puolustuskyvyttömänä asemamme puolustajana " Seraphim Savvatjevnan sedästä, Selengan pormestari Kuzma Ivanovitš Skornyakovista, joka ohjeista huolimatta eli joulukuusilaisten kanssa "riidassa".
  2. ↑ Vuoden 1917 jälkeen kartano kansallistettiin ja siirrettiin Moskovan taideteatterin 3. studioon Jevgeni Vakhtangovin johdolla . Myöhemmin se rakennettiin uudelleen ja laajennettiin merkittävästi hänen mukaansa nimettyä teatteria varten.
  3. ↑ Kun faksimile oli valmis, F.V. Sabashnikov onnistui löytämään ja hankkimaan Englannista Leonardo-käsikirjoituksen 18. arkin. Hänen täytyi sijoittaa erillinen faksikopio arkin etu- ja takasivuista "Liite"-osioon.
  4. ↑ Venäläinen runoilija K. D. Balmont vieraili usein tässä asunnossa F. V. Sabashnikovin kanssa
  5. ↑ Useimmat lähteet mainitsevat vuoden 1927 hänen kuolemansa vuotena. M.V. Sabashnikovin muistelmien mukaan kuolinvuosi on 1929.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Talalay M. G. Venäjän hautausmaa Italiassa - M .: Staraya Basmannaya LLC, 2014. - 908 s. — s. 622 ISBN 978-5-906470-18-8
  2. ↑ Bestuževien muistelmat - Pietari: Nauka, 2005. - 892 s. - S. 455
  3. ↑ Transbaikalia 1800-luvun alussa - 1900-luvun alussa (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2009. 
  4. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 38.
  5. ↑ Vakhtangov-teatteri - st. Arbat, 26 . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  6. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. viisikymmentä.
  7. ↑ 1 2 3 Andreeva-Balmont E. A. Muistelmat. - M.: Sabashnikov Publishing House, 1997. - 560 s. ISBN 5-8242-0040-8
  8. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 53.
  9. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 104, 307.
  10. ↑ Afanasiev P. Yu. Amurin alueen kulta - M .: Sabashnikov Publishing House, 2006. - 205 s. ISBN 5-8242-0102-1
  11. ↑ Georgievsky A. I. Lyhyt historiallinen katsaus hallituksen toimiin ja suunnitelmiin opiskelijamellakoita vastaan ​​- Pietari: Tyyppi. V. S. Balasheva, 1890. - S. 225-226
  12. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 157-158.
  13. ↑ Giovanni Piumati . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  14. ↑ Huber, 1935 , s. 407-418.
  15. ↑ Bird Flight Code, 2012 , s. 13.
  16. ↑ Huber, 1935 , s. 417.
  17. ↑ Giuseppe Dondi . Leonardo, il Piemonte ei piemontesi - // Cronache Economiche, nro 7/8: Torino, 1975. - S. 3 - 23
  18. ↑ Bird Flight Code, 2012 , s. neljätoista.
  19. ↑ La mostra "Leonardo e il volo" . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  20. ↑ 1 2 3 Volynsky A. L. Leonardo da Vinci - Kiova: Tyyppi. S. V. Kulzhenko, 1909. - 500 s.
  21. ↑ Huber, 1935 , s. 421.
  22. ↑ Antokolsky M. M., 1905 , s. 959-960.
  23. ↑ Antokolsky M. M., 1905 , s. 769.
  24. ↑ Kotelnikov V. A. Leonardon luova persoonallisuus Akim Volynskyn tulkinnassa // Kuvat Italiasta Venäjällä - Pietari - Pushkin House. Ongelma. 2 - Pietari: Pushkin House Publishing House, 2014. - 280 s. — s. 121 ISBN 978-5-87781-048-8
  25. ↑ Max C Marmor. Arvostelu Mauro Guerrinistä, Bibliotheca Leonardiana
  26. ↑ Arkisto Marco Calderini 1848-1947 . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  27. ↑ Kuninkaalliset asunnot, historia ja alue: Piemonten kokemus . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  28. ↑ Richard Shaw Pooler Leonardo da Vincin kadonneet käsikirjoitukset . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  29. ↑ "Cann S.K." Transsib ja sementin tuotannon alku Transbaikaliassa . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2018.
  30. ↑ Société de geographie de Paris. Seance du 23 avril 1897. Le Chemin de fer transsibérien et les mines d'or de Sibérie. MM:n reittisuunnitelmat. th. Sabachnickoff et ED Levat, de Moscou à Vladivostock en 1895 ja 1896. - Carte de bassin de la Zeya, avec l'itinéraire de MM. Sabachnikoff et Levat vuonna 1896 . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  31. ↑ La Sibérie et le chemin de fer Transsibérien / T. Sabachnikoff et E.D. Levat . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  32. ↑ Le Transsibérien et la navigation sur le fleuve Amour . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  33. ↑ Placers auriferes de la Siberie Orientale . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  34. ↑ Levat, Edouard David - L'or en Siberie orientale. Osa 1. Transbaikalie . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  35. ↑ Levat, Edouard David - L'or en Siberie orientale. T. 2. Amouriennen maakunta . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  36. ↑ Chester Wells Purington. Menetelmät ja kustannukset soran louhintaan Alaskassa - Washington: hallituksen painotalo, 1905. - P. 90, 196-197 . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2019.
  37. ↑ Reutovsky V.S. Siperian mineraalit. Malmiesiintymien etsintä- ja etsintäperusteet. Osa 1 - Pietari: Toim. Kaivososasto, 1905. - S. 401
  38. ↑ Leonardo da Vinci - Irkutskin asukkaille . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2019.
  39. ↑ Leonardo da Vinci: Anatomi . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  40. ↑ I manoscritti di Leonardo da Vinci della Reale biblioteca di Windsor: Dell'anatomia, fogli A
  41. ↑ [[Clark, Kenneth Mackenzie|Kenneth Clark]] . Leonardo da Vincin piirustukset hänen majesteettinsa kuningattaren kokoelmassa Windsorin linnassa. - P.X-XI . Haettu 31. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  42. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 306-307.
  43. ↑ Robert Cumming. Rakas BB. . .: Bernard Berensonin ja Kenneth Clarkin kirjeet, 1925-1959. Julkaisija Yale University Press, 2015. - 584 s. - R. 106 ISBN 978-0-300-20737-8
  44. ↑ Charles D. O'Malley, JB de D. M. Saunders. Leonardo da Vinci ihmiskehosta: Leonardo da Vincin anatomiset, fysiologiset ja embryologiset piirrokset - New York: Kustantaja: Henry Schuman, 1952. - 512 s.
  45. ↑ I manoscritti di Leonardo da Vinci della Reale biblioteca di Windsor: Dell'anatomia, fogli B
  46. ↑ Francis C. Wells. Leonardon sydän. Esipuhe: HRH Prince Charles , Walesin prinssi - Lontoo: Springer-Verlag, 2013. - S. 249 ISBN 978-1-4471-4531-1
  47. ↑ Leonardo da Vinci . Anatomia: Muistiinpanot ja piirustukset - M .: Nauka, 1965. - 588 s.
  48. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 508.
  49. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 219-222.
  50. ↑ Sabashnikov M.V., 1988 , s. 260, 299.
  51. ↑ Bird Flight Code, 2012 , s. 49.
  52. ↑ Bird Flight Code, 2012 , s. 37-42.
  53. ↑ Žukovski N. E. Lintujen noususta. M., 1891 . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  54. ↑ Nick Squires . Leonardo da Vincin omakuva löydetty kätkettyä käsikirjoitukseen . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  55. ↑ Leonardon utelias matka . Haettu 18. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen