Salop ( fr. salope [1] ) - naisten päällysvaatteet, leveä pitkä viitta, jossa on leikkaukset käsille tai pienet hihat; kiinnitetään nauhoilla tai naruilla. Salopit ommeltiin sametista , silkistä, kalliista kankaasta; usein vuorattu, vanu tai turkis (useimmiten näätä ja soopeli ), sametti- tai turkiskaulus. Varhaisin maininta salopista venäläisessä kirjallisuudessa ilmestyi vuonna 1806 I. A. Krylovin komediassa "Fashion Shop". Myös Bulgarinin romaanin päähenkilön Ivan Vyzhiginin ( 1829 ) täti oli pukeutunut turkkiin.). Salop levisi Länsi-Euroopassa ja Venäjällä pääasiassa 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla kaupunkinaisten keskuudessa; myöhemmin vain filistealaisten väestöryhmien keskuudessa.
Nykykielellä se tarkoittaa vanhaa, kulunutta takkia. Vanhanaikaisuutta oli ripaus jo ennenkin, mistä johtuu vanhentunut sana " salopnitsa ": nainen kävelee varakkaiden talojen halki etsimässä monisteita, kerjäläinen, juoru [2] .
Puhekielessä oleva sana salope ( salop ) on joissakin eurooppalaisissa kielissä loukkaava termi turmeltuneelle naiselle; tuli ranskasta. 1800-luvun alun anekdootti liittyy tähän uteliaisuuteen : venäläinen palvelija, joka ei osaa ranskaa, antaa ranskalaiselle naiselle takin, jossa on sana "takkisi". Vieras näkee sanat fr. vache salope ("lutka lehmä"), syntyy skandaali [3] .
On mielenkiintoista, että Vasmer päättelee venäjän sanan juuri sanasta fr. salope [4] .