| Menneisyyden valo | |
|---|---|
| Muiden Päivien Valo | |
| Genre | Tieteiskirjallisuus |
| Tekijä | Bob Shaw |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1966 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1966 |
Muiden päivien valo on brittiläisen kirjailijan Bob (Robert) Shawin scifi- novelli . Julkaistu alun perin elokuussa 1966 Analog Science Fiction and Factissa [1] .
Teoksessa käytetään alkuperäistä ideaa "hidastetusta lasista" - erityisestä lasimaisesta materiaalista, jonka läpi valo ei kulje heti, vaan jonkin ajan kuluttua [2] .
Myöhemmin kirjailija tarkensi ja laajensi tarinan romaaniksi, joka hieman muutetulla nimellä ( englanniksi Other Days, Other Lights ) julkaistiin vuonna 1972. [1]
Venäjän kielellä tarina julkaistiin ensimmäisen kerran Irina Gurovan käännöksessä kokoelmassa "Practical Invention" (1974).
Kertoja matkustaa Luoteis- Skotlannissa vaimonsa Selinan kanssa yrittääkseen korjata heidän ongelmallisen avioliittonsa. Maan syrjäiseltä alueelta he löytävät liikkeen, joka myy "hidaslasi"-paneeleja. Valo kulkee tämän lasin läpi pitkällä viiveellä ja ilmestyy toiselle puolelle kuukausia ja jopa vuosia myöhemmin. Näin ollen tämän lasin paneeli näyttää kohtauksia menneisyydestä. Ihmiset ostavat hidasta lasia, joka on aiemmin ollut esillä luonnonkauniilla alueella nauttiakseen maisemista kotonaan tai työpaikallaan. Hitaan lasin laatua arvioidaan sen "paksuudella" - aika, jonka lasi pystyy varastoimaan siihen "kertyneen" maiseman. Kertoja uskoo, että hitaan lasin ostaminen voisi parantaa hänen suhdettaan Selinaan.
Autosta noustuaan he kävelevät polkua pitkin, jossa he näkevät järveä kohti hidaslasisia paneeleja . He tapaavat herra Haganin, joka istuu tilansa edessä ja katsoo taloa kohti. Sisällä ikkunasta he näkevät nuoren naisen, luultavasti rouva Haganin, ja pienen pojan. Kertoja, nähdessään, kuinka rouva Hagan ei huomaa heitä katsoessaan ulos ikkunasta talon sisältä, hämmästyy ja olettaa olevansa sokea; Selina huomaa, että rakastajattaren puku ei vastaa nykymuotia.
Kertoja keskustelee Haganin kanssa hitaan lasinsa hinnasta. Hagan ylistää ympärillään olevan maiseman kauneutta. Puhuessaan kertoja, joka edelleen katselee talossa olevaa kohtausta, luulee, että poika on myös sokea. Lopulta, vaikka lasi ei vaikuta Selinaan, kertoja päättää ostaa hidasta lasia. Kun Hagan kantaa heille lasia, alkaa sataa ja Selina astuu hetkeksi taloon. Sisällä vallitsee kaaos ja autio - Hagan asuu yksin. Hitaan lasin läpi nähty vaimon ja lapsen perhekohtaus tapahtui monta vuotta sitten. Kun pariskunta lähtee ostoksensa kanssa, Hagan kertoo heille surullisesti, että hänen vaimonsa ja lapsensa kuolivat liikenneonnettomuudessa kuusi vuotta sitten.
Vaimonsa kanssa polkua taaksepäin kävellessä tarinan sankari kokee suhteensa jotenkin paranevan. Hän katsoo takaisin Haganiin, joka istuu entisellä paikallaan ja katsoo edelleen taloa kohti...
Amerikkalainen kirjallisuuskriitikko Algis Budrys kutsui tarinaa genren klassikoksi, että se saa ihmiset itkemään [3] .
Tarina oli ehdolla parhaan novellin Nebula-palkinnolle vuonna 1966. Vuotta myöhemmin hän oli parhaan novellin Hugo-palkinnon finalisteissa [1] [4] .